醉来踏雪更起舞，长歌目送南飞鸿。是什么意思

江南酒美樽不空，十年醉倒梅花中。

经行所见略可谱，一一秀骨含仙风。

不将向华污真色，亦有醉脸匀春红。

重英千叶两何好，玉立但喜肌微丰。

红绡金缕变新样，品异独许天香同。

花开到处即吾圃，水寒月淡烟空蒙。

醉来踏雪更起舞，长歌目送南飞鸿。

自后春归厌寂寞，坐觉桃李难为容。

忽惊横轴入吾手，世上犹有丹青诗穷。

诗成妙手傥不惜，画我曳杖穿芳丛。

原文展示

郑仲南五梅图
作者：韩元吉（宋代）
江南酒美樽不空，
十年醉倒梅花中。
经行所见略可谱，
一一秀骨含仙风。
不将向华污真色，
亦有醉脸匀春红。
重英千叶两何好，
玉立但喜肌微丰。
红绡金缕变新样，
品异独许天香同。
花开到处即吾圃，
水寒月淡烟空蒙。
醉来踏雪更起舞，
长歌目送南飞鸿。
自后春归厌寂寞，
坐觉桃李难为容。
忽惊横轴入吾手，
世上犹有丹青诗穷。
诗成妙手傥不惜，
画我曳杖穿芳丛。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在江南饮酒、赏梅的美好时光。诗人在醉酒中，回忆过去十年间与梅花相伴的经历，感受到梅花的优雅与灵动。他拒绝让华丽的外表玷污梅花的真色，欣赏酒醉后红润的脸庞。他赞美梅花的绚烂与丰盈，认为梅花的香气独特，与他人无可比拟。诗中还提到梅花盛开在他的园子里，水面寒冷，月光淡淡，烟雾朦胧，营造出一种宁静的氛围。醉酒后，诗人更是兴奋地在雪中跳舞，放声高歌，目送南飞的鸿雁。随着春天的归来，他却感到寂寞，觉得桃李的美丽难以与梅花相比。此时，他突然拿起画笔，意识到世间还有美丽的诗和画。最后，他表达了对创作的热爱，愿意在花丛中徜徉，细心描绘。

注释

• 樽：酒杯，古代饮酒用的器具。
• 秀骨：指梅花的清雅与高洁。
• 仙风：形容梅花的气质如同仙人一般。
• 红绡金缕：形容梅花的美丽和精致。
• 横轴：指画笔，古代画家用来作画的工具。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，字景升，号北山，南宋时期的诗人和画家。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景物，尤其是梅花。他的作品常表现出对生活的热爱和对美的追求。

创作背景

诗作于一个梅花盛开的春季，诗人借酒抒怀，表达对梅花及其清雅气质的赞美，同时也反映了他对人生的思考，特别是在经历了十年光阴后，内心的感慨与孤独。

诗歌鉴赏

《郑仲南五梅图》以梅花为主题，展现了诗人与自然的亲密关系，传达出一种对美好生活的热爱。诗中通过对梅花的细致描绘，展现出其清丽脱俗的气质，令人感受到一种超凡脱俗的美。诗人在醉酒中对梅花的赞美，既是对自然的敬仰，也是对自身情感的流露。诗中的意象丰富，既有酒的芬芳与梅花的清香交织，又有春天的暖意与孤独的思考相融，构成了一种复杂而深邃的情感。特别是在最后几句，诗人拿起画笔的瞬间，传递出一种对艺术创作的热情和对美的执着追求，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 江南酒美樽不空：诗人描写江南的美酒，表达饮酒之乐。
2. 十年醉倒梅花中：回忆与梅花相伴的十年。
3. 经行所见略可谱：所见之美，可以谱写成诗。
4. 一一秀骨含仙风：梅花的优雅与气质。
5. 不将向华污真色：拒绝华丽的外表玷污真色。
6. 亦有醉脸匀春红：醉酒后，脸色红润，似春花。
7. 重英千叶两何好：梅花的繁盛与美好。
8. 玉立但喜肌微丰：梅花的姿态优美。
9. 红绡金缕变新样：梅花的美丽与精致。
10. 品异独许天香同：梅花的香气独特。
11. 花开到处即吾圃：梅花盛开在他的园中。
12. 水寒月淡烟空蒙：描绘宁静的环境。
13. 醉来踏雪更起舞：醉酒后在雪中欢舞。
14. 长歌目送南飞鸿：放声高歌，目送鸿雁南飞。
15. 自后春归厌寂寞：春天归来，感到寂寞。
16. 坐觉桃李难为容：桃李的美丽无法与梅花相比。
17. 忽惊横轴入吾手：突然拿起画笔。
18. 世上犹有丹青诗穷：世上还有美丽的诗画。
19. 诗成妙手傥不惜：愿意倾心创作。
20. 画我曳杖穿芳丛：描绘梅花，沉浸其中。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作仙子，展现其优雅。
• 拟人：赋予梅花生动的情感，表现诗人的情感共鸣。
• 对仗：诗句中对称工整，增强音乐感。

主题思想

整首诗以梅花为主线，表达了诗人对美的向往与追求，同时也反映了他对时光流逝的感慨与对孤独的思考，展现了诗人对艺术创作的热爱和执着。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征高洁、坚韧的品质，代表诗人对清雅之美的向往。
• 酒：象征欢愉和放松，反映诗人对生活的热爱。
• 雪：象征宁静与纯洁，创造出一种静谧的氛围。
• 鸿雁：象征离别与思乡，传达诗人的孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到“十年醉倒梅花中”，这是为了表达什么？

   • A. 他醉酒的经历
   • B. 他与梅花的深厚情感
   • C. 他对酒的热爱

2. “不将向华污真色”中的“华”指的是？

   • A. 酒
   • B. 华丽的外表
   • C. 梅花

3. 诗人最后提到的“横轴”指的是什么？

   • A. 画笔
   • B. 酒杯
   • C. 梅花

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 韩元吉的《郑仲南五梅图》与李白的《月下独酌》均表现出对自然和酒的热爱，但韩元吉更侧重于梅花的描绘，而李白则更多地表达了孤独与思乡之情。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《韩元吉诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》