我屋亦逆旅，一一身如蓬。是什么意思

君居阻远市，相望城西东。

我屋亦逆旅，一一身如蓬。

良宵君我过，暗户开东风。

买酒对明月，形影高天中。

月落秉烛语，外惬无藏衷。

君耳通我心，谁谓聋无聪？

清夜阅太古，远寺多霜钟。

原文展示:

赠别姚燮诗 其三
君居阻远市，相望城西东。
我屋亦逆旅，一一身如蓬。
良宵君我过，暗户开东风。
买酒对明月，形影高天中。
月落秉烛语，外惬无藏衷。
君耳通我心，谁谓聋无聪？
清夜阅太古，远寺多霜钟。

白话文翻译：

你住得远，与我相望在城的西东。我这屋子也是客旅，身世如同飘荡的蓬草。良辰美景我们共度，窗户紧闭着迎来东风。买酒对着明月，身影映在高空中。月落时我们点起蜡烛交谈，心中无所隐瞒。你能听懂我的心声，谁说你耳聋无聪？在这清静的夜晚读古书，远处的寺庙传来霜钟的声音。

注释:

• 阻远市：指远离城市的地方，意味着相隔较远。
• 逆旅：客旅，寓意作者与友人都是在旅途之中。
• 蓬：指蓬草，形容漂泊不定的生活。
• 秉烛语：点蜡烛交谈，暗示在夜晚的私密对话。
• 霜钟：指清晨或深夜钟声的清冷感，象征孤独与宁静。

诗词背景:

作者介绍：孔继镛（字子玉），清代诗人，擅长五言和七言诗，风格清新自然，情感真挚，常以送别、抒怀为主题。

创作背景：此诗作于送别友人姚燮之际，表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及在离别时的惆怅与不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了离别的情感，通过细腻的描写展现了作者和友人之间深厚的情谊。诗的开头以“君居阻远市”引入，直接点明了两人相隔遥远，增加了离别的悲伤感。接着用“我屋亦逆旅”表达了自己也是旅人、漂泊的生活，暗示了生活的无常与孤独。

在“良宵君我过”中，诗人回忆起与友人共度的美好时光，暗户开东风，象征着春风送暖，令人心情舒畅。然而，随着“买酒对明月”，两人虽然面临离别，却仍然把酒言欢，体现了在逆境中依然向往美好生活的态度。

“月落秉烛语”描写了他们在月光下的交谈，体现了深厚的友情和心灵的沟通。最后两句“清夜阅太古，远寺多霜钟”则将时间的流逝与孤独感结合在一起，既有对古老文化的追溯，也有对未来的思考，给人以深刻的余韵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 君居阻远市：友人住得远离繁华的城市，暗示相见的困难。
  2. 我屋亦逆旅：自身也是在旅途中的过客，感同身受。
  3. 良宵君我过：回忆美好夜晚的相聚。
  4. 暗户开东风：窗户紧闭，但东风依旧送来温暖。
  5. 买酒对明月：以酒为伴，映衬出孤单与高远。
  6. 月落秉烛语：月光落下，点蜡烛继续交流。
  7. 君耳通我心：心意相通，情谊深厚。
  8. 清夜阅太古：清静的夜晚，阅读古书，思考人生。
  9. 远寺多霜钟：远处寺庙的钟声，象征孤寂与时间的流逝。

• 修辞手法：运用了对仗、比喻等手法，如“买酒对明月”表现了孤独的饮酒情景；“耳通我心”则是夸张手法，强调了心灵的默契。

• 主题思想：全诗表现了诗人与友人之间的深厚情谊，抒发了对离别的惆怅与对美好时光的追忆，同时也反映了人生无常的哲理。

意象分析:

• 月亮：象征思念和孤独，寄托了情感。
• 东风：春风送暖，象征希望与生机。
• 蜡烛：象征温暖的交流与亲密的关系。
• 霜钟：象征孤独与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“君耳通我心”表达了什么情感？

   • A. 友情的深厚
   • B. 对未来的迷茫
   • C. 对美好时光的怀念

2. 诗中“买酒对明月”传达了怎样的意境？

   • A. 轻松愉快的聚会
   • B. 孤独的饮酒
   • C. 与家人团聚

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《送友人》：同样表达离别之情，但更侧重于对友人未来的祝福。
• 《登鹳雀楼》：通过自然景色表达壮志与豪情，风格上更为雄壮。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词名篇解析》