这段话出自宋代吴文英《夜游宫·春语莺迷翠柳》
春语莺迷翠柳。
烟隔断、晴波远岫。
寒压重帘幔拕绣。
袖炉香，倩东风，与吹透。
花讯催时候。
旧相思、偏供闲昼。
春澹情浓半中酒。
玉痕销，似梅花，更清瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:51:10原文展示:
夜游宫·春语莺迷翠柳
作者: 吴文英 〔宋代〕
春语莺迷翠柳。
烟隔断晴波远岫。
寒压重帘幔拕绣。
袖炉香，倩东风，与吹透。
花讯催时候。
旧相思偏供闲昼。
春澹情浓半中酒。
玉痕销，似梅花，更清瘦。
白话文翻译：
春天的声音使黄莺迷恋在翠绿的柳树之中。
烟雾隔断了晴朗的波光和远处的山峦。
寒意压在厚重的帘子上，绣帷也显得沉重。
袖中香炉的香气，在东风的吹拂下，飘散得透彻。
花开的消息催促着时光。
旧日的思念偏偏在悠闲的白昼中显现。
春天的气息淡薄，而情意却在酒中愈显浓烈。
玉石般的痕迹消散，像梅花一样，显得更加清瘦。
注释:
- 莺：黄莺，春天里常见的鸟，象征春天的到来。
- 翠柳：青翠的柳树，常用来描绘春天的景象。
- 寒压：寒冷的气候压迫着。
- 重帘：厚重的帘子，常用来遮挡外面的景象。
- 袖炉香：袖中藏着的香炉，意指温暖的香气。
- 倩东风：倩，指美好，东风象征着春天的风。
典故解析：
“夜游宫”是词牌名，常用来表达夜晚的情景和情感，尤其是与春天、爱情有关的主题。吴文英的此首词通过细腻的描写，展现了春天的美丽和内心深处的情感波动。
诗词背景:
作者介绍：吴文英，宋代著名词人，以其清新婉约的词风著称，作品多描绘自然景色和细腻的情感。
创作背景：在春天的时节，诗人受到春光和自然的启发，表达了对春天的热爱以及对往昔情感的追忆。
诗歌鉴赏：
此词开篇即以“春语莺迷翠柳”引入，生动描绘出春天的气息与生机，仿佛让人置身于春日的美好中。随着“烟隔断晴波远岫”的描写，诗人将情绪渲染得更加细腻，展现出一种遥不可及的美感。接下来的“寒压重帘幔拕绣”，则通过寒冷的意象，反衬出内心的温暖与渴望，表现出对春天的期待与思念。
诗中提到的“袖炉香”，不仅体现了温暖的气息，也暗示了浓厚的情感缠绵，正如“倩东风，与吹透”所描绘的那样，东风带来了春天的希望和情感的渗透。接下来的“花讯催时候”，则是对时光流逝的感慨，旧日的相思在“闲昼”中浮现，令人感伤。
整首词在情感上由浓烈逐渐转向清淡，尤其是“春澹情浓半中酒”，将酒与情感结合，表现出复杂的情绪和内心的挣扎。最后以“玉痕销，似梅花，更清瘦”收束，梅花象征着坚韧与清冷，传达出一种对美好与脆弱的感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “春语莺迷翠柳”：春天的气息使黄莺迷醉在翠绿的柳树上。
- “烟隔断晴波远岫”：烟雾隔断了晴朗的波光与远处的山峦。
- “寒压重帘幔拕绣”：寒意压在厚重的帘子上，装饰绣帷也显得沉重。
- “袖炉香，倩东风，与吹透”：袖中的香炉散发出的香气，在东风的吹拂下飘散。
- “花讯催时候”：花开的消息催促着时光流逝。
- “旧相思偏供闲昼”：旧日的思念在悠闲的白昼中显现。
- “春澹情浓半中酒”：春天的气息淡薄，而情意却在酒中愈显浓烈。
- “玉痕销，似梅花，更清瘦”：玉石般的痕迹消散，像梅花一样，显得更加清瘦。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉痕销，似梅花”，将情感比作梅花，生动形象。
- 拟人：将春天的气息和黄莺的迷恋拟人化，增强了情感的传达。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音乐感。
-
主题思想：这首词通过生动的春景描绘与内心情感的交织，展现了对春天的热爱与对往昔情感的追忆，表达了人们在春天里对生活的感悟和对美好时光的珍惜。
意象分析：
- 春：象征生机与希望。
- 莺：代表春天的声音与活力。
- 翠柳：象征春天的美丽与柔和。
- 寒：暗示内心的孤独与思念。
- 酒：象征情感的浓烈与复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“莺”代表什么季节？ A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
“袖炉香，倩东风”中的东风象征什么？ A. 冷风
B. 暖风
C. 西风
D. 北风 -
整首词的情感基调是？ A. 欢快
B. 伤感
C. 平静
D. 激昂
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都在表达对春天的感受，但吴文英的词更注重在细腻的情感描写上，而李清照则更多呈现出女性的柔情与细腻的内心世界。两者皆体现了宋代词人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《吴文英词研究》