这段话出自明代单恂《采桑子》
画帘微雨春风暮，最苦今番。
罗袖痕斑，留待归时逐点看。
桃花门巷无人到，蹙损蛾弯。
手约云鬟，斜倚残红第几阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:42:44原文展示:
采桑子
画帘微雨春风暮，最苦今番。
罗袖痕斑，留待归时逐点看。
桃花门巷无人到，蹙损蛾弯。
手约云鬟，斜倚残红第几阑。
白话文翻译：
在春风细雨的傍晚，我的画帘轻轻垂下，最令人心痛的正是这一次。罗袖上留下斑斑痕迹，留待归时慢慢品味。桃花盛开的巷子里没有人来往，蜻蜓的翅膀在微风中变得弯曲。手指轻轻拨动着云鬟，斜靠在残存的红色花瓣旁，想知道这已经是第几次了。
注释：
- 画帘：指的是用画作装饰的窗帘，这里营造了一种春天的氛围。
- 罗袖：指用轻薄的罗纱制成的袖子，象征着柔美和娇弱。
- 桃花门巷：桃花盛开的街巷，象征着春天和青春。
- 云鬟：古代女性的一种发型，云鬟是用发髻装饰成云的形状，显示了女性的妩媚和优雅。
- 残红：指的是盛开的花瓣已经凋零的状态，寓意着时间的流逝和美好的消逝。
诗词背景：
作者介绍：单恂（生卒年不详），明代诗人，因其作品多以细腻的情感和生动的意象著称，常常以女性的视角描绘爱情与生活。
创作背景：此诗成作于一个春天的傍晚，正值花开时节，诗人通过描绘细雨和春风下的景象，表达了对美好时光的珍惜与感慨。
诗歌鉴赏：
《采桑子》通过细腻的描写和丰富的情感，将春天的气息与个人的情感深度结合。首句“画帘微雨春风暮”便为全诗定下了一个淡雅而又惆怅的基调，春天的微雨勾勒出一种柔和的氛围，而“最苦今番”则将诗人的情感直接表达出来，似乎是对过往美好时光的深切怀念。
在接下来的描写中，诗人使用“罗袖痕斑”这句，展现了春天的柔美与无奈，留下了关于爱情的隐秘痕迹。桃花的门巷无人到，象征着爱情的孤寂与失落。最后，通过“手约云鬟，斜倚残红第几阑”的描写，诗人将情感上升到了一种对岁月流逝的感慨，手指轻拨云鬟，似乎是在追忆往昔的美好。
整首诗呈现出的不仅是春天的美景，更是对爱情和生命的深刻反思，展现了诗人细腻的情感和深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 画帘微雨春风暮：描写了春天傍晚的细雨景象，营造出一种温柔而略带忧伤的氛围。
- 最苦今番：表达了此刻的心情最为苦涩，似乎在感叹时光的流逝。
- 罗袖痕斑：提到的罗袖象征着柔弱的女性，留下的痕迹暗示爱情的复杂与变幻。
- 留待归时逐点看：期待未来回忆过去的点滴，表现出对美好时光的珍视。
- 桃花门巷无人到：桃花盛开的地方却无人来访，隐喻爱情的孤独。
- 蹙损蛾弯：描绘了春日的微风中，蜻蜓翅膀的弯曲，形象生动，寓意生活中的无奈。
- 手约云鬟：手指轻拨云鬟，展现出女性的妩媚与柔美。
- 斜倚残红第几阑：倚靠在凋落的花瓣上，表现了对过往美好时光的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将“画帘”比作春天的细雨，创造出柔和的意象。
- 拟人：将自然界中的蜻蜓赋予了情感，增强了诗歌的生动性。
- 对仗：整首诗语句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着春天的美丽和爱情的苦涩展开，表现了对过往美好时光的怀念与对现实时光流逝的感慨，展现了诗人对生命的深思与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征着新生和希望。
- 细雨：寓意柔情与思念。
- 桃花：象征爱情与美好。
- 罗袖：象征女性的柔美与脆弱。
- 云鬟：代表女性的妩媚与优雅。
- 残红：象征着美好事物的消逝与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“画帘微雨春风暮”描绘的是哪个季节的景象？
- A) 夏季
- B) 秋季
- C) 春季
- D) 冬季
-
“桃花门巷无人到”中“无人”表达了什么情感？
- A) 热闹
- B) 孤独
- C) 欢快
- D) 忧虑
-
“留待归时逐点看”中，“逐点”指的是什么？
- A) 未来的美好
- B) 过去的回忆
- C) 生活的琐事
- D) 亲情的温暖
答案：
- C) 春季
- B) 孤独
- B) 过去的回忆
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《杨柳枝》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于对爱情的怀念与渴望。
- 温庭筠的《杨柳枝》则着重于描绘春天的美丽与爱情的柔情，两者在意境上有相似之处，但情感表达有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐宋元明诗词解读》