跨羊小儿争射，恁能到，白蘋汀。是什么意思

恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青。

问征鸿南向，几时暖返龙庭。

正有无边烟雪，与鲜飚千里，送度长城。

向并门少待，白首牧羝人，正海上，手携李卿。

秋声，宿定还惊。

愁里月，不分明。

又哀笳四起，衣砧断续，终夜伤情。

跨羊小儿争射，恁能到，白蘋汀。

尽长天遍排人字，逆风飞去，毛羽随处飘零，书寄未成。

诗词名称: 紫萸香慢 送雁

作者: 屈大均 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青。
问征鸿南向，几时暖返龙庭。
正有无边烟雪，与鲜飚千里，送度长城。
向并门少待，白首牧羝人，正海上，手携李卿。
秋声，宿定还惊。愁里月，不分明。
又哀笳四起，衣砧断续，终夜伤情。
跨羊小儿争射，恁能到，白蘋汀。
尽长天遍排人字，逆风飞去，毛羽随处飘零，书寄未成。

白话文翻译:

诗人感叹沙蓬随风飘荡，心中更怜惜那雾中的柳树难以长青。询问南飞的大雁，何时能温暖地返回故乡的龙庭。此时正是无边的烟雪交织，伴着鲜明的风，送行过长城。向来往的人们稍作停留，白发的牧羊人，正和海上的李卿携手同行。秋天的声音，夜里还让人惊醒。愁绪中的月光，难以看清。又是哀笳声四起，衣服在砧板上断断续续，整夜都在伤感中度过。小儿骑羊争着射箭，怎能抵达那白蘋的汀洲。长空中，排列的人字，逆风飞去，毛羽随风飘零，寄信的愿望终未成行。

注释:

• 沙蓬：一种植物，随风飘荡，象征离别的惆怅。
• 龙庭：指故乡或家园。
• 白首牧羝：白发的牧羊人，代表岁月的流逝与孤独。
• 李卿：可能是指诗人所爱之人，象征着温情和陪伴。
• 哀笳：笳是一种古代乐器，哀笳四起表示悲伤的乐声。
• 白蘋汀：指白色的水草生长的滩涂，象征着美好的自然景色。

诗词背景:

作者介绍：屈大均，清代诗人，生于明末，卒于清初。屈大均在诗歌、散文及文学批评等方面都有所建树，其作品多追求情感的细腻与景物的生动，擅长用比喻和意象表达心中的感慨。

创作背景：此诗创作于诗人对离别和孤独的深切感受之时，正值秋冬之交，时节的萧瑟与个人的情感交织，成为诗中情感的重要来源。

诗歌鉴赏：

《紫萸香慢 送雁》以细腻的笔触描绘了离别的情感与秋冬交替时节的自然景象。诗中以“恨沙蓬”开篇，恰如其分地展现了离别的惆怅与不舍，沙蓬随风而动，正如人的心境难以安定。接下来的“问征鸿南向，几时暖返龙庭”，不仅表现出对故乡的思念，也隐喻了对未来的期许。长城的意象，既是地理的标志，也是心灵的界限，远方的征程与内心的孤独交织在一起。

诗中“白首牧羝人，正海上，手携李卿”则描绘了人与人之间的温情，白发象征着岁月的流逝，而李卿的出现则增添了一丝人情温暖。然而，“愁里月，不分明”，则再一次把情绪推向低谷，夜空中的月亮似乎也无法照亮内心的愁苦。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了人对故乡的眷恋、对未来的渴望以及对当下的无奈，呈现出一种深沉而复杂的情感。诗人以自然景象寄情，巧妙运用对仗与意象，形成了丰富的意境，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “恨沙蓬，偏随人转”：沙蓬随风而动，象征离别的难舍。
  • “更怜雾柳难青”：雾中的柳树难以长青，暗示着失去的美好。
  • “问征鸿南向，几时暖返龙庭”：询问归来的大雁，表达对故乡的思念。
  • “正有无边烟雪，与鲜飚千里，送度长城”：描绘长途跋涉的艰辛与美丽的自然景象。
  • “向并门少待，白首牧羝人，正海上，手携李卿”：描绘人与人之间的温情，尽管岁月无情。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“沙蓬”、“柳树”比喻离别与思念。
  • 对仗：整首诗采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
  • 意象：如“征鸿”、“烟雪”、“白首牧羝”等，构建出丰富的意境。

• 主题思想：诗歌围绕离别、思乡、孤独和人际关系展开，表现出对人生无常的感慨与对美好时光的追忆。

意象分析:

• 沙蓬：象征离别的惆怅与不安。
• 征鸿：代表思乡与归期的渴望。
• 烟雪：象征冬天的寒冷与孤独的心境。
• 白首牧羝人：象征岁月的无情与人际间的温暖。
• 李卿：象征着爱情与陪伴。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“沙蓬”象征什么？

   • A. 离别的惆怅
   • B. 美好的时光
   • C. 亲情的温暖

2. “问征鸿南向，几时暖返龙庭”中“龙庭”指的是什么？

   • A. 自然景观
   • B. 故乡
   • C. 未来的期望

3. 诗中表现出诗人对什么的思念？

   • A. 朋友
   • B. 故乡
   • C. 事业

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达对亲人的思念。
• 《静夜思》（李白）：同样表现思乡之情。

诗词对比：

• 屈大均的《紫萸香慢 送雁》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对亲人的思念，前者侧重于离别的孤独，后者则更强调情感的深厚与关切。两者在情感表达上各有千秋，前者更为细腻，后者更为直接。

参考资料:

• 《清代诗人屈大均研究》
• 《古诗词解读与鉴赏》