这段话出自清代赵熙《紫萸香慢 重九前一日得休庵书》
满城山、青如人意，不晴不雨秋光。
劝三年归客，待明日、醉南冈。
半世身如飞雁，为莓苔菰米，误尽潇湘。
叹于今老矣，鬓白菊花黄。
岁又暮、一天早霜。
天狼。
箭落星茫。
桑梓影、净龙荒。
只无家弃妇，愁量海水，梦冷宫装。
犹剩一行遗老，忍寒饿、碧鸡坊。
唱新词、作龙山会，百花潭外，何地同作重阳。
人望故乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:39原文展示
满城山青如人意，不晴不雨秋光。
劝三年归客，待明日醉南冈。
半世身如飞雁，为莓苔菰米，误尽潇湘。
叹于今老矣，鬓白菊花黄。
岁又暮一天早霜。
天狼。箭落星茫。
桑梓影净龙荒。
只无家弃妇，愁量海水，梦冷宫装。
犹剩一行遗老，忍寒饿碧鸡坊。
唱新词作龙山会，百花潭外，何地同作重阳。
人望故乡。
白话文翻译
整座城的山色如人心所愿，又不晴不雨映照着秋日的光景。我劝你这三年来归来的客人，等到明天再去醉倒在南冈。半生过得像飞雁一样，因那莓苔和菰米而误了潇湘的美好。感叹如今已是年老，鬓发已白，菊花也开始发黄。岁末又临近，一天早霜来了。天狼星出现，箭落星辰变得模糊。桑梓的影子在龙荒上显得格外清晰。只有那家无归的弃妇，愁苦地量着海水，梦中仍是冷宫的装扮。只剩下这行老者，忍受着寒冷，饥饿在碧鸡坊。唱着新词参加龙山会，百花潭外，何处才能同庆重阳？人们都在思念故乡。
注释
- 满城山青如人意：整座城市的山色如同人心所愿，意指自然景色符合人们的期望。
- 醉南冈：指在南冈山上尽情饮酒，享受美好时光。
- 飞雁：比喻自己的人生如同飞过的雁，匆匆而过。
- 潇湘：指湘江流域，常用于诗词中表现柔美的自然风光。
- 鬓白菊花黄：形容年老，鬓发花白，菊花也开始凋零。
- 天狼：天文学中的星宿，象征着遥远和孤独。
- 海水：比喻那无边无际的愁苦。
- 碧鸡坊：指的是一个地点，可能是故乡的标志。
- 龙山会：重阳节的聚会，象征着节日的欢庆。
诗词背景
作者介绍
赵熙（约1640-1710），清代诗人，字文甫，号休庵，生于江苏。他的诗歌风格清新、自然，擅长描绘山水，情感真挚，常带有淡淡的忧伤。
创作背景
《紫萸香慢》创作于重阳节前夕，诗人在这一天感受到时光流逝与人生无常。他借助自然景色表达对故乡的思念与对人生的感慨，反映出清代社会的动荡与人们的内心孤寂。
诗歌鉴赏
《紫萸香慢》是一首充满秋意与人生哲思的词作。整首诗以“满城山青如人意”开篇，描绘了秋天的自然景色，山色青翠，给人一种宁静的感觉。然而，随着诗句的展开，作者逐渐流露出内心的孤独与对人生的感慨。诗中提到“劝三年归客”，似在劝诫他人珍惜时光，不要错过与故乡的重聚。
“半世身如飞雁”，诗人自比飞雁，暗示自己的人生如同流浪的鸟儿，难以归家。接下来的“岁又暮一天早霜”，则让人感受到时光的无情与生命的短暂。随着季节的变换，诗人不仅感到逝去的青春，也感受到岁月带来的老去之痛。
整首诗在意象的运用上也极为丰富，诗人通过“天狼”、“桑梓”、“碧鸡坊”等意象，传达了对故乡的思念与归属感。在重阳节即将来临之际，这种思乡之情更显得浓厚。最后一句“人望故乡”，则是诗人情感的升华，表达了人们对故土的深厚情感。
诗词解析
逐句解析
- 满城山青如人意：描述城市的山青翠欲滴，符合人们的期待。
- 不晴不雨秋光：秋天的光景，既没有阳光明媚，也没有雨水滋润，显得有些阴郁。
- 劝三年归客：劝说那些三年未归的游子，快点回家。
- 待明日醉南冈：希望明天能在南冈山上痛痛快快地喝酒。
- 半世身如飞雁：人生过得如同飞雁一样匆忙，未能停留。
- 为莓苔菰米，误尽潇湘：因生活琐事而错过了美好的潇湘风光。
- 叹于今老矣：感叹自己已老。
- 鬓白菊花黄：鬓发花白，菊花也凋零，象征衰老。
- 岁又暮一天早霜：年末到来，早霜袭人，暗喻时光的流逝。
- 天狼。箭落星茫：天狼星出现，星辰模糊，象征孤独与迷茫。
- 桑梓影净龙荒：故乡的影子在荒凉的地方显得格外清晰。
- 只无家弃妇，愁量海水，梦冷宫装：孤独的女子，愁苦无处诉说。
- 犹剩一行遗老，忍寒饿碧鸡坊：只剩下几位老者，忍受寒冷与饥饿。
- 唱新词作龙山会：在节日聚会中唱新词，寄托情感。
- 百花潭外，何地同作重阳：在百花潭外，期盼同庆重阳的地方。
- 人望故乡：人们都在思念故乡。
修辞手法
- 比喻：将人生比作飞雁，传达流浪与归属感的矛盾。
- 对仗：如“鬓白菊花黄”，表现出鲜明的对比。
- 拟人：让自然景色与人类情感相结合，增加情感的深度。
主题思想
整首诗表达了对故乡的思念、对逝去时光的感慨以及对人生无常的深刻反思，情感真挚，具有强烈的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 山：象征稳重与永恒，反映自然之美。
- 秋光：代表时光的流逝，带来淡淡的忧伤。
- 飞雁：象征游子的人生，流动与漂泊。
- 菊花：常用来象征长寿与坚韧，亦可寓意衰老。
- 海水：象征广阔的愁苦与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“飞雁”象征着什么？ A. 自由
B. 流浪与漂泊
C. 家庭
D. 财富 -
“岁又暮一天早霜”中的“早霜”主要表达了什么？ A. 生活的美好
B. 时光的流逝
C. 自然的变化
D. 个人的成就 -
诗人对故乡的情感是怎样的？ A. 无所谓
B. 思念与渴望
C. 厌恶
D. 忘却
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了重阳节的思乡情，但更侧重于兄弟的情谊。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：以浓厚的思乡之情为主题，情感更加细腻。
参考资料
- 《清代诗词选读》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵熙研究》
通过以上内容的学习，希望你能更深入地理解《紫萸香慢》的意境和情感。