这段话出自明代杨慎《酬郭司业》
元岁天斋里，新阳月令逢。
僧房联下榻，仙佩待鸣钟。
云会连枝比，宵分隐几慵。
同心成坐隔，回首是行踪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:11:58原文展示:
元岁天斋里，新阳月令逢。
僧房联下榻，仙佩待鸣钟。
云会连枝比，宵分隐几慵。
同心成坐隔，回首是行踪。
白话文翻译：
在新年的岁首，正逢天寒地冻的时节，新月的月令来临。
我在僧房中与友人相聚，等待着钟声的响起。
云彩缠绵，宛如枝头的花朵，而夜晚的时光又是如此懒散。
彼此之间的心意虽相连，却因距离而隔阂，回首往昔，仿佛在追寻我们的足迹。
注释:
- 元岁：指新的一年，春节。
- 天斋：指天气寒冷，通常指冬季。
- 新阳月令：新年之际的月令，象征新的开始。
- 僧房：和尚的房间，表示一种清净的环境。
- 仙佩：指仙人的装饰，象征着美好的期盼。
- 鸣钟：敲响的钟声，常常用来标志时间的流逝或某种仪式的开始。
- 云会：云彩聚集，形容景象的美丽。
- 同心成坐隔：心意相通，却因为距离而隔开。
诗词背景:
作者介绍：
杨慎（1488-1559），明代著名诗人、文学家，字廷秀，号景山，晚号阮亭，籍贯四川。杨慎才华横溢，通晓诗文，尤其擅长于古典诗词的创作。他的诗风清新脱俗，常常表达对人生的感悟与对友人的深切思念。
创作背景：
《酬郭司业》是一首应酬诗，写作于新年之际，诗人通过与友人的聚会，表达了对友谊的珍视以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《酬郭司业》是一首融合了友情、时光和自然景象的诗作。诗的开头以“元岁天斋里”引入，营造出一种清冷而宁静的氛围，这不仅是对新年的祝福，也是对未来的期待。接着，诗人描绘了在僧房中与友人相聚的情景，既表现了对友谊的珍惜，也传达出一种等待和期盼的情感。
“云会连枝比，宵分隐几慵”描绘了云彩如同枝头花朵般缠绵的美丽，暗示了诗人与友人之间的深厚情谊。在夜晚的慵懒中，诗人感受到一种时光的流逝与生命的无常，这种情感通过对比手法更加深刻。最后一句“同心成坐隔，回首是行踪”则表达了尽管彼此心意相通，但因空间的隔阂而感到失落，回首往昔的情景更添了诗的伤感。
整首诗通过细腻的描写和深刻的内涵，展现了人与人之间的情感及时间的无情，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 元岁天斋里：新年的寒冷季节，暗示时间的变迁。
- 新阳月令逢：新月的到来，象征着新的开始与机会。
- 僧房联下榻：在僧房中与友人相聚，表现出宁静与清雅的环境。
- 仙佩待鸣钟：期待钟声响起，寓意着某种仪式的开始或时间的流逝。
- 云会连枝比：云彩如同花朵般缠绵，展现出自然之美。
- 宵分隐几慵：夜晚的慵懒与宁静，暗示了一种放松的状态。
- 同心成坐隔：虽然心意相连，但因距离而生隔阂。
- 回首是行踪：回忆往昔，追寻曾经的足迹。
修辞手法：
- 比喻：如“云会连枝比”，将云彩比作花朵，增加了画面的美感。
- 对仗：如“同心成坐隔”，形成对称的结构，增强了节奏感。
- 拟人：将自然现象赋予人类情感，使得诗句更具生动性。
主题思想：
整首诗通过描绘友人相聚的场景，表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。虽然彼此心意相通，但因空间的隔阂，仍然感受到一种失落和惆怅，反映了人际关系中的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 元岁：象征新的开始。
- 天斋：象征寒冷与宁静的环境。
- 仙佩：象征美好的期盼与友谊的珍贵。
- 云会：象征自然之美，人与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
“元岁”指的是哪个节日？ a) 中秋节
b) 春节
c) 端午节 -
诗中“云会连枝比”是用什么修辞手法？ a) 拟人
b) 比喻
c) 对仗 -
诗人所表达的主旨是什么？ a) 对友谊的珍视
b) 对爱情的渴望
c) 对自然的赞美
答案：
- b) 春节
- b) 比喻
- a) 对友谊的珍视
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 杨慎的《酬郭司业》与李白的《月下独酌》都表达了对友谊和孤独的思考，但前者更注重人与人之间的情感联系，后者则体现了个人与自然之间的独特感悟。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨慎诗集》