终岁掩关非避俗，自缘多病爱清閒。是什么意思

梦回檐溜响潺潺，断送群芳一夕间。

静见蜂须拈笔架，细看蛛网度窗环。

数行古篆留科斗，一穗沉烟起博山。

终岁掩关非避俗，自缘多病爱清閒。

原文展示

梦回檐溜响潺潺，
断送群芳一夕间。
静见蜂须拈笔架，
细看蛛网度窗环。
数行古篆留科斗，
一穗沉烟起博山。
终岁掩关非避俗，
自缘多病爱清閒。

白话文翻译

梦中回到滴水的檐下，
一夜之间便让百花凋谢。
静静地看见蜜蜂的须子挑起笔架，
细细地观察蛛网穿过窗环。
几行古篆留在科斗上，
一缕沉烟从博山升起。
整年把门关上并不是为了避俗，
只是因为多病而喜爱清闲。

注释

• 檐溜：屋檐滴水。
• 潺潺：水声细微而流动的样子。
• 群芳：众多花朵，指百花盛开的景象。
• 蜂须：指蜜蜂的触角，这里比喻蜜蜂在忙碌。
• 笔架：古代写字的工具，意指书法。
• 蛛网：蜘蛛织成的网，象征细腻。
• 科斗：古代的一种书写工具。
• 博山：山名，常常用来象征隐逸之地。
• 掩关：关上门，表示隐居。
• 避俗：逃避世俗的生活。

诗词背景

作者介绍

李壁，宋代诗人，生平不详。其作品多关注自然景物，表现个人情怀。李壁的诗风清新脱俗，常通过细腻的描写来表达对生活的思考与感悟。

创作背景

此诗写于李壁隐居之时，表达了他对清闲生活的向往与对世俗纷扰的逃避。诗中自然景象的描绘与个人情感的交融，反映出他对人生意义的思考。

诗歌鉴赏

《再和雁湖十首》是一首典型的宋代诗歌，展现了李壁对自然与生活的独特感悟。诗的开头以“梦回檐溜响潺潺”引入，给人一种梦幻般的境界，仿佛在细雨中聆听水滴的声响，带出一种宁静而又清新的气息。接着“断送群芳一夕间”一句，暗示了时间的流逝和自然的无常，透出一丝淡淡的忧伤。

诗中“静见蜂须拈笔架，细看蛛网度窗环”的意象，表现了诗人静谧而深刻的观察力。在细微之处，捕捉到生活的点滴，显示出他对于周遭事物的细致关怀。这种细腻的描写，不仅让人感受到自然的美，还引发对生活的思考。

最后两句“终岁掩关非避俗，自缘多病爱清閒”则是李壁的自我剖析，表达了对世俗生活的逃避与对安静生活的热爱。诗人在病痛的折磨中，更加向往清闲的生活，呈现出一种淡然与坚韧的生活态度。整首诗通过自然与个人情感的交织，展现了诗人对生命、时间与自然的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 梦回檐溜响潺潺：在梦中回到屋檐下，听到水滴声潺潺，营造出梦境中的静谧氛围。
2. 断送群芳一夕间：一夜之间，花朵凋零，暗示时间的迅速流逝。
3. 静见蜂须拈笔架：静静地看到蜜蜂在忙碌，象征着勤劳与生活的细致。
4. 细看蛛网度窗环：仔细观察窗外的蛛网，暗示生活的细腻与微小之处的美。
5. 数行古篆留科斗：古老的文字留在书写工具上，体现了文化的传承。
6. 一穗沉烟起博山：沉烟缓缓升起，营造出悠然自得的隐逸气息。
7. 终岁掩关非避俗：整年闭门不出，并不是为了逃避世俗，而是出于自身的选择。
8. 自缘多病爱清閒：因身体多病，所以更爱清闲的生活。

修辞手法

• 比喻：如“梦回檐溜”，将梦与现实结合，增加了诗的意境。
• 拟人：如“蜂须拈笔架”，赋予蜜蜂以人的行为，增强了生动感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了节奏感。

主题思想

整首诗表达了对清闲生活的向往，隐逸与自然的和谐共存，以及对时间流逝的感慨。李壁通过细腻的自然描写，展现了他对生活的独到理解和对世俗的超然态度。

意象分析

意象词汇

• 檐溜：象征自然的生命力。
• 蜂须：表现勤劳与细致。
• 蛛网：象征生活的复杂与美丽。
• 沉烟：隐逸与宁静的象征。

互动学习

诗词测试

1. 梦回檐溜响潺潺中的“檐溜”指的是什么？

   • A. 屋檐下的水滴
   • B. 古代乐器
   • C. 一种花卉
   • D. 夜晚的虫鸣

2. 诗人在诗中通过哪些意象表达对生活的细腻观察？

   • A. 蜜蜂和蛛网
   • B. 花朵和山川
   • C. 鸟鸣和风声
   • D. 星辰和月光

3. 诗中“终岁掩关非避俗”表达了诗人怎样的生活态度？

   • A. 逃避现实
   • B. 追求名利
   • C. 向往清闲
   • D. 享受热闹

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

李壁与陶渊明都是隐逸诗人，前者通过细腻描写展现个人情感，后者则通过自然描写表达对田园生活的向往。两者在表达主题上虽然不同，但都传达了对清闲生活的追求与对世俗的超然态度。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《李壁研究》