翠华南度几千余，始见中原与闰俱。是什么意思

翠华南度几千余，始见中原与闰俱。

千载一时周历数，两河百郡汉舆图。

平南上策归诸葛，伐北奇功属寄奴。

安得忠良负雄略，一清关洛到江湖。

原文展示

翠华南度几千余，始见中原与闰俱。
千载一时周历数，两河百郡汉舆图。
平南上策归诸葛，伐北奇功属寄奴。
安得忠良负雄略，一清关洛到江湖。

白话文翻译

翠华山南经过几千年，终于看到了中原和闰州的交界。
千年间，周朝的历史数不胜数，两河流域和百郡的汉朝地图也在此。
平南的上策归于诸葛亮，攻伐北方的奇功则归于卫青。
如何能让忠良之士背负雄才大略，直抵关洛，畅游江湖呢？

注释

字词注释：

• 翠华：指翠华山，位于今陕西省。
• 南度：南渡，指从南方渡过。
• 闰：古代地名，今属河南。
• 周历：周朝的历史。
• 两河：指黄河和淮河。
• 郡：古代行政区划。
• 诸葛：指诸葛亮，三国时期的著名政治家和军事家。
• 寄奴：指卫青，汉代著名的将领。
• 清关洛：指通过关中和洛阳地区。

典故解析：

• 诸葛亮：以智谋著称，辅佐刘备，后主刘禅。
• 卫青：汉武帝时期的将领，曾多次征讨匈奴，立下赫赫战功。

诗词背景

作者介绍：
李壁，宋代诗人，生平不详，作品多以山水、历史为题材，风格清新飘逸。

创作背景：
本诗写于宋代，反映了诗人对历史的深刻思考与对忠良之士的仰慕，表达了对历史英雄的追忆与对国家兴亡的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗以历史为背景，展现了诗人对中原大地的思考和对历史英雄的崇敬。首联通过“翠华南度”引出对历史的回顾，表现了时间的漫长与地点的变迁。接下来的句子通过对周朝与汉朝的历史回顾，展现了中华文明的辉煌与灿烂。

在后半部分，诗人通过诸葛亮与卫青的历史典故，表达了对忠良之士的赞美与向往，渴望有志之士能够继续发扬光大。最后一句“安得忠良负雄略，一清关洛到江湖”，则表达了诗人对国家前途的忧虑与对英雄的期待，体现了深厚的爱国情怀与历史责任感。

整首诗结构严谨，意象丰富，历史感淋漓尽致，充满了诗人对往昔英雄的怀念与对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

• 翠华南度几千余：经过了几千年，翠华山已然成为历史的一部分。
• 始见中原与闰俱：如今终于看到中原与闰州的交界，象征着历史的交融。
• 千载一时周历数：千年一瞬，周朝的历史成了记忆的一部分。
• 两河百郡汉舆图：黄河与淮河的流域，绘制出汉朝的繁荣。
• 平南上策归诸葛：平南的战略归功于诸葛亮的智慧。
• 伐北奇功属寄奴：攻伐北方的功绩归于卫青的军事才能。
• 安得忠良负雄略：怎能让忠良之士背负大才？
• 一清关洛到江湖：希望能畅游江湖，理想的境地。

修辞手法：

• 对仗：诗中“平南上策”与“伐北奇功”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将历史人物的贡献比作河流，流淌在历史的长河中，表现出他们的伟大。

主题思想：
诗歌表达了对历史英雄的敬仰与怀念，反映了诗人对国家未来的期望与忧虑，传达了一种忠诚与理想的情感。

意象分析

意象词汇：

• 翠华：象征着历史的厚重与文化的积淀。
• 中原：代表着中华文明的核心地区。
• 江湖：象征自由与理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的两位历史人物是谁？
   A. 李白与杜甫
   B. 诸葛亮与卫青
   C. 曹操与孙权

2. “翠华南度”表达了什么样的意象？
   A. 诗人的故乡
   B. 历史的悠久与文明的积淀
   C. 战争的惨烈

3. 诗歌的主题思想主要表现了哪些情感？
   A. 爱国与忠诚
   B. 个人的孤独
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达了对理想境地的向往。
• 杜甫《春望》：反映了诗人对国家兴亡的深切关怀。

诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都展现了历史的沧桑与个人的情感，但李壁的诗更注重历史人物的赞美与角色的承载。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国历史文化常识》