这段话出自清代褚维垲《如许》
如许头颅两鬓斑，移文应亦汗尘颜。
一春花柳江边尽，三面风涛郭外环。
借箸更休谈击贼，读书何待乞还山。
旅窗岑寂终朝坐，已是身居吏隐间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:08:28原文展示:
如许头颅两鬓斑，
移文应亦汗尘颜。
一春花柳江边尽，
三面风涛郭外环。
借箸更休谈击贼，
读书何待乞还山。
旅窗岑寂终朝坐，
已是身居吏隐间。
白话文翻译：
这许多白发的头颅，鬓角已经斑白，
写下这篇文章也应该是满脸汗水和尘埃。
春天的一切花柳在江边都已凋零，
三面都是风涛，环绕在城郭之外。
借用筷子时不再谈论打贼的事，
读书又何必去乞求归隐山林。
在旅馆的窗前，终日寂静地坐着，
我已然身处官场的隐士之中。
注释:
- 如许：如此、这样，指代前文或某种状态。
- 头颅：头部，常用于古诗中形容人。
- 鬓斑：鬓角的白发，象征年老。
- 移文：写文章，表明创作。
- 汗尘颜：汗水和尘埃沾染的脸，形容辛劳。
- 花柳江边：花和柳树，春天的意象，江边则指自然风光。
- 三面风涛：四周环绕的风浪，形象地描绘环境。
- 借箸：借用筷子，暗喻日常生活的琐事。
- 乞还山：请求返回山林，隐喻归隐的愿望。
- 旅窗岑寂：在旅馆的窗前，环境寂静。
- 吏隐间：身处官场的隐士，指隐居的状态。
典故解析:
本诗中并没有直接的典故，但通过对“借箸”和“乞还山”的描写，隐含了唐代隐士文化的背景，强调了诗人对归隐生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：褚维垲，清代诗人，字仲明，号石缘，生于明末，死于清初。他的诗作多表现对时局的思考和个人情感，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：此诗写作于清代，正值社会动荡之际，诗人对人生的感悟和对隐士生活的向往，反映出他对政治和社会的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《如许》是一首充满哲理的诗，诗中通过对年岁、环境和个人处境的描绘，表达了作者对人生无常的感慨以及对隐逸生活的向往。诗的开头通过“如许头颅两鬓斑”一句，直接引入了诗人的年纪和对岁月流逝的感慨，生动地刻画出一种无奈而又深沉的情感。接着，诗人通过描绘春天花柳的逝去，借以映衬自己的无奈，表现出对美好时光的追忆。
“借箸更休谈击贼”一句，展现了诗人对世事的淡然态度，似乎对那些世俗的纷争已不再关心，反而更愿意沉浸在书卷之中。诗的后半部分，诗人通过“旅窗岑寂终朝坐”，表达了对独处和静心思考的渴望，暗示了他对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
整首诗情感真挚，语言优美，融合了哲理与自然，展现出诗人丰富的内心世界和对人生的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 如许头颅两鬓斑：点明诗人年岁已高，白发斑斑。
- 移文应亦汗尘颜：写作的艰辛，汗水与尘土交织的面容，反映出他对社会的关注。
- 一春花柳江边尽：春天的美景已逝，暗示时光流逝。
- 三面风涛郭外环：环境的动荡，诗人内心的波动。
- 借箸更休谈击贼：借用筷子的日常，暗喻对纷争的厌倦。
- 读书何待乞还山：读书的乐趣与归隐的渴望交织。
- 旅窗岑寂终朝坐：独处的状态，反映内心的宁静。
- 已是身居吏隐间：隐士与官吏之间的矛盾，表达了对生活的思考。
-
修辞手法：
- 对仗：全诗形式对称，增强了诗的艺术感。
- 意象：如“江边花柳”、“风涛”等意象，构成了一幅动静结合的画面。
- 比喻：通过“汗尘颜”来形象化个人的辛劳与沧桑。
-
主题思想：诗歌表现了对人生命运的感慨和对隐逸生活的向往，传达出一种淡泊明志、宁静致远的情感基调。
意象分析：
- 白发（鬓斑）：象征着经历和岁月的流逝，表明诗人的人生阶段。
- 花柳：象征自然的美好，反映出春天的短暂与无常。
- 风涛：象征外部环境的动荡，暗示社会的不安定。
- 书卷：象征知识和内心的追求，反映出诗人对理想生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“如许头颅两鬓斑”主要表达了什么？ A. 诗人对年轻时光的怀念
B. 诗人的年纪已高
C. 诗人的外貌特征
D. 诗人的头发颜色 -
“借箸更休谈击贼”中的“借箸”隐喻什么？ A. 日常生活的琐事
B. 饮食习惯
C. 朋友间的交往
D. 战争的谈论 -
诗歌的主题是什么？ A. 对世事的关注
B. 对隐逸生活的向往
C. 对官场的热爱
D. 对自然的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样表达了对隐逸生活的向往，但更加侧重于自然的描绘和内心的宁静。
- 李白的《将进酒》则体现了豪放不羁的情怀，与褚维垲的沉静形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》
通过以上解析与学习，希望能帮助读者更好地理解《如许》这首诗的深刻寓意与艺术魅力。