这段话出自清代褚维垲《晓行即事》
登车残梦续沈沈，寒逐轮蹄料峭侵。
枯树著霜疑是雪，远山迎日半犹阴。
江南消息愁兵事，蓟北风沙倦客心。
只有荒村人最乐，晓驱黄犊出平林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:58:42原文展示:
登车残梦续沈沈，寒逐轮蹄料峭侵。
枯树著霜疑是雪，远山迎日半犹阴。
江南消息愁兵事，蓟北风沙倦客心。
只有荒村人最乐，晓驱黄犊出平林。
白话文翻译：
我在车上继续着未醒的梦，寒风伴随车轮的辗动渐渐逼近。
枯树上覆盖着霜，竟让我怀疑那是雪；远山在日光的照耀下，仍旧一半阴影未散。
江南的消息让我愁苦于战事，蓟北的风沙让漂泊的心感到疲惫。
唯有在荒村中，村民们最为快乐，清晨驱动着黄犊走出平林。
注释:
字词注释：
- 登车：指乘坐车马。
- 残梦：未完全醒来时的梦。
- 沈沈：形容沉重，指梦境的沉重感。
- 料峭：轻微的、细微的寒冷。
- 著霜：覆盖着霜。
- 迎日：迎接阳光。
- 江南：指长江以南地区，通常气候温暖。
- 蓟北：指燕赵之地，北方地区，风沙较大。
- 荒村：人烟稀少的村落。
- 黄犊：小牛，象征勤劳。
典故解析：
诗中提到的“江南”和“蓟北”代表了中国南北的地理差异，尤其是在动乱时期对人们生活的影响。这里的“兵事”也暗示了战乱给人们带来的愁苦。
诗词背景:
作者介绍：
褚维垲（1671年－1737年），字公度，号文韬，清代诗人，生于浙江，因其诗作多描写自然景观和人文情怀而著称。他的诗风质朴自然，反映了清代中后期的社会状况。
创作背景：
《晓行即事》创作于清代，正值社会动荡之时，诗人通过描写自然景观及个人感受，表达对时局的忧虑和对乡村生活的向往。
诗歌鉴赏：
《晓行即事》是一首情感丰富、意象鲜明的诗作。诗人以清晨出行为背景，开篇便描绘了梦中的沉重感，似乎在暗示现实的压迫感。接着，寒气逼近，描绘了初冬的冷峻与萧瑟，枯树上的霜让人误以为是雪，象征着凋零与孤寂。远山虽迎日而立，但仍有阴影，暗示了希望与现实之间的矛盾。
“江南消息愁兵事，蓟北风沙倦客心”一句，展现了诗人对时局的深切关注与忧虑，江南的和平与蓟北的风沙形成鲜明对比，体现了社会的动荡与人们的无奈。最后，诗人以“只有荒村人最乐”收尾，转向对田园生活的向往，表现出一种对宁静生活的渴望。
整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，反映了诗人对现实的感悟，以及对自然和乡村生活的热爱，深具人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 登车残梦续沈沈：在乘车的过程中，梦境的沉重感依旧萦绕心头。
- 寒逐轮蹄料峭侵：寒风随着车轮的转动，轻微地侵袭着人们的身心。
- 枯树著霜疑是雪：枯树上覆盖的霜让人误以为是雪，暗示了冬季的冷冽与凋零。
- 远山迎日半犹阴：远山在阳光的照耀下，依然有一半未被照亮，象征着希望未尽。
- 江南消息愁兵事：来自江南的消息让人忧虑于战争的动乱。
- 蓟北风沙倦客心：蓟北的风沙使得漂泊在外的心灵感到疲惫。
- 只有荒村人最乐：唯有在偏远的村庄中，村民们却显得格外快乐。
- 晓驱黄犊出平林：清晨时分，驱赶着小牛走出平林，展现了宁静而美好的乡村生活。
修辞手法：
- 对仗：如“寒逐轮蹄”和“远山迎日”，形成了平衡的节奏感。
- 比喻：将霜比作雪，反映出诗人对景物的细腻观察。
- 拟人：用“迎日”形象化远山，赋予自然以生命。
主题思想：
整首诗表达了对社会动荡的忧虑与对宁静乡村生活的向往。通过描写自然景观与个人感受，诗人传达了对理想生活的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 寒风：象征着冷酷和无情的社会现实。
- 霜：象征着凋零与孤独。
- 远山：代表着希望与梦想的追寻。
- 荒村：象征着宁静与远离尘嚣的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“江南消息”主要表达了什么？
- A. 战争的忧虑
- B. 自然的景色
- C. 个人的情感
- D. 乡村的快乐
-
诗中“只有荒村人最乐”反映了诗人怎样的心态？
- A. 对战争的厌倦
- B. 对平静生活的向往
- C. 对自然的赞美
- D. 对时局的无奈
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
诗词对比：
《静夜思》与《晓行即事》均表达了对家乡与宁静生活的思念，前者通过月光描绘思乡之情，后者则通过清晨的乡村景象展现对田园生活的向往。两者都体现了诗人对自然的深切感受与对社会的反思。
参考资料:
- 《清代诗人作品选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌史》