这段话出自清代黄玉润《忆秦娥 寄虚白老人》
春归早。
枝头渐觉莺声老。
莺声老。
红稀绿暗，踏青人少。
惜花每向芳丛绕。
韶华九十难长好。
难长好。
东皇一去，飘零尽了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:24:46原文展示:
忆秦娥 寄虚白老人
作者：黄玉润
春归早。枝头渐觉莺声老。
莺声老。红稀绿暗，踏青人少。
惜花每向芳丛绕。韶华九十难长好。
难长好。东皇一去，飘零尽了。
白话文翻译：
春天来得早，树枝上渐渐听到黄莺的声音变得苍老。
黄莺的声音变得苍老，花红叶稀，踏青的人也少了。
每当珍惜花朵的时候，总是在芳丛中徘徊。
可惜韶华已过九十，难以长久保持美好。
真的难以长久保持美好，东皇一去，万物尽皆飘零。
注释:
- 春归早：春天来得早，指春季到来比往年提前。
- 莺声老：黄莺的叫声变得苍老，暗示时光流逝。
- 红稀绿暗：花儿稀少，绿意暗淡，描绘春天的衰退。
- 踏青人少：指外出游玩的人少，传达孤寂之感。
- 惜花：对花的珍惜，寓意对美好事物的向往。
- 韶华九十：指美好的时光，已经过去了九十年，感叹时光无情。
- 东皇：指东方之神或春天的象征，寓意春天的离去。
诗词背景:
作者介绍:
黄玉润，清代诗人，生于明末，卒于清初，字子建，号兰亭，曾任职于地方官府。其诗风清新洒脱，常以自然景物抒发个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景:
《忆秦娥 寄虚白老人》是黄玉润在感怀春天易逝、人生短暂之际所作，寄托了对时光流逝的惋惜与对美好岁月的追忆。诗中提到的“虚白老人”可能是一位老友，表达了对友人的思念和对美好时光的共同怀念。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥 寄虚白老人》以春天的早归为引子，描绘了春天的衰退及时间的无情。诗人通过黄莺的声音渐老、红花稀少、踏青人少等意象，营造出一种孤寂而惆怅的氛围。诗中不仅有对春天美好景象的珍惜，更有对流逝时光的深刻感悟。尤其是“韶华九十难长好”，将个人的生命体验与春天的短暂结合在一起，展现了诗人对生命的思考与哲理。
整首诗运用了对比的手法，通过春天的美好与现实的苍老形成鲜明对比，使得情感更加深邃。诗的最后一句“东皇一去，飘零尽了”，更是将春天的离去与人生的无常紧密相连，令人感慨万千。这种对时光流逝的感叹，使得整首诗在淡淡的忧伤中蕴含着深刻的哲理，触动了读者的心弦。
诗词解析:
逐句解析:
- 春归早：春天提前到来，表达了对春天回归的期待与欢喜。
- 枝头渐觉莺声老：黄莺的叫声开始显得苍老，暗示生命的流逝。
- 红稀绿暗，踏青人少：春花稀少，绿意减弱，外出游玩的行人寥寥无几，突显孤独。
- 惜花每向芳丛绕：在花丛中徘徊，流露出对美好事物的珍惜与向往。
- 韶华九十难长好：美好的时光已过了九十年，感叹美好难以长久。
- 难长好：对时光流逝的无奈与悲伤。
- 东皇一去，飘零尽了：春天的离去使万物凋零，象征着生命的无常。
修辞手法:
- 比喻：将春天比喻为“东皇”，形象地表达了春天的归来与离去。
- 拟人：将莺声拟人化，赋予其“老”的感觉，增强了时光流逝的感受。
- 对仗：诗中“红稀绿暗，踏青人少”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以春天为背景，探讨了时间的流逝与生命的短暂，表达了对美好事物的珍惜与对逝去时光的惋惜，蕴含着深刻的哲理与情感。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：象征新生与希望，然而在诗中又暗含消逝的忧伤。
- 黄莺：春天的使者，其声音开始“老去”，象征时光的无情流逝。
- 芳丛：美好事物的象征，代表诗人对美好生活的向往与珍惜。
- 东皇：象征春天的离去，带有时间流转的哲理意味。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“莺声老”主要表达了什么情感？ A. 欢快
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“韶华九十”指代的是： A. 美好的时光
B. 年龄的增长
C. 春天的回归
D. 秋天的凋零 -
“东皇一去，飘零尽了”中的“东皇”象征： A. 春天的到来
B. 春天的离去
C. 秋天的来临
D. 夏天的炎热
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的同名诗，描绘春天的美好景象与流逝的时光。
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的诗作，表达对春天的热爱与赞美。
诗词对比:
- 《登高》：杜甫的诗作，描写秋天的萧瑟与人生的无常，与黄玉润的春天感伤形成对比。
- 《忆江南》：白居易的作品，描绘了江南春天的美景，展现了与黄玉润诗歌不同的春天情感。
参考资料:
- 《清代诗人黄玉润传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《元曲三百首》