无耐业缘尚在，清尊又倚清歌。是什么意思

是谁嫌我酒间过。

唆得病来磨。

无耐业缘尚在，清尊又倚清歌。

高阳旧侣，频频相劝，不饮如何。

屈指乾坤佳事，垆头领取偏多。

朝中措 病起饮酒

原文展示:

是谁嫌我酒间过。唆得病来磨。无耐业缘尚在，清尊又倚清歌。高阳旧侣，频频相劝，不饮如何。屈指乾坤佳事，垆头领取偏多。

白话文翻译：

是谁觉得我喝酒太多，才让我生病难受。无奈的事业还在，清酒旁又依着清歌。老朋友们不断劝我，难道我不喝酒就行吗？算算这世间的美事，酒桌上偏偏能多得很多。

注释:

• 嫌：嫌弃、认为不好的意思。
• 唆：促使、引导的意思。
• 无耐：无奈、没有办法。
• 业缘：事业的缘分或原因。
• 清尊：清酒的杯子。
• 高阳：指高阳酒，即指美酒，或指作者的朋友。
• 屈指：伸出手指头来计算。
• 乾坤：指天地，表示世间。

典故解析:

“高阳旧侣”意指作者与老朋友之间的友情。高阳是古代传说中的美酒，寓意与朋友共饮的快乐和享受。

诗词背景:

作者介绍：王世贞（1526年-1590年），明代著名诗人、文学家，擅长诗词，书法等，作品风格多变，情感细腻，常以个人情感为题材进行创作。

创作背景：此诗写于作者因饮酒生病时，表达了对饮酒的无奈和对美好事物的渴望，反映了当时社会对饮酒文化的复杂态度。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措 病起饮酒》通过抒发个人因饮酒而生病的感受，展现了王世贞对饮酒生活的深刻反思。诗中开头便以“是谁嫌我酒间过”引出话题，表现出一种受委屈的情感，接着反映出无奈的心情，暗示着他对饮酒的依赖以及对生活的无奈。诗的中间部分提到“清尊又倚清歌”，传达出即便生病，饮酒与音乐仍然是他生活中的一部分，展现了诗人对生活乐趣的追求。结尾则通过“屈指乾坤佳事”，表达出在酒桌上能够收获的快乐与美好，带有一种自嘲和无奈的情绪。整首诗在细腻的情感描写中，展现了饮酒文化的魅力与困惑，深化了对人生态度的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句“是谁嫌我酒间过”，表达了对外界评价的不满与反思。
  • 第二句“唆得病来磨”，说明饮酒导致自己的身体受到影响。
  • 第三句“无耐业缘尚在”，表现出面对无奈事业的困境。
  • 第四句“清尊又倚清歌”，描绘了饮酒和音乐相伴的场景。
  • 第五句“高阳旧侣”，提及与老朋友的关系，增添了情感的深度。
  • 第六句“频频相劝，不饮如何”，流露出对朋友劝酒的无奈与挣扎。
  • 第七句“屈指乾坤佳事”，表达对生活中美好事物的珍惜。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“清尊”和“清歌”，形成一种和谐的音韵美。
  • 比喻：将饮酒比作人生的一部分，暗示了对生活的追求。

• 主题思想： 诗中表达了对饮酒的苦与乐，展现了诗人在病痛与友情之间的挣扎，同时也反映了对生活的热爱与追求。

意象分析:

• 酒：象征生活的快乐与困扰。
• 歌：代表着欢乐与美好的时光。
• 朋友：人与人之间的情感纽带。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到“高阳旧侣”中的“高阳”指的是什么？
     A. 地名
     B. 美酒
     C. 朋友

  2. “无耐业缘尚在”中的“业缘”指的是什么？
     A. 事业的原因
     B. 生活的缘分
     C. 工作的烦恼

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《月夜忆舍弟》杜甫
  • 《饮酒》陶渊明

• 诗词对比：

  • 王世贞与陶渊明的饮酒诗作中，前者多表现出对饮酒的无奈与朋友的劝说，而后者则强调酒的自然与自由，反映出不同的生活态度和情感基调。

参考资料:

• 《明诗三百首》
• 《王世贞诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》