这段话出自宋代贺铸《惜余春·急雨收春》
急雨收春，斜风约水。
浮红涨绿鱼文起。
年年游子惜余春，春归不解招游子。
留恨城隅，关情纸尾。
阑干长对西曛倚。
鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:09:57原文展示
惜余春·急雨收春
作者：贺铸 〔宋代〕
急雨收春，斜风约水。
浮红涨绿鱼文起。
年年游子惜余春，
春归不解招游子。
留恨城隅，关情纸尾。
阑干长对西曛倚。
鸳鸯俱是白头时，
江南渭北三千里。
白话文翻译
这首词的意思是：急促的春雨结束了春天，斜风拂过水面。水中漾起浮动的红色和绿色，鱼儿在水中游动。每年游子都在惋惜这短暂的春天，而春天的离去却无能为力地招唤着游子。留在城角的恨意，缠绕在情纸的末尾。站在栏杆上，长久地倚望着西边的夕阳。鸳鸯已经白头，江南与渭北相隔三千里。
注释
- 急雨：突如其来的大雨，象征春天的结束。
- 斜风：轻柔的风，带着春天的气息。
- 浮红涨绿：水面上反射出红色和绿色的光影，生动地描绘春天的景象。
- 游子：在外漂泊的人，表达对故乡春天的眷恋。
- 留恨城隅：在城市的角落留下的遗憾。
- 阑干：栏杆，指代诗人思念的地方。
- 鸳鸯：象征爱情，暗示离别后的孤独感。
典故解析
- 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯通常象征夫妻或情侣，常被用来表达爱与忠贞。在这里则暗含了随着时间推移，爱情的无奈与长久相伴的感慨。
- 游子：在古代诗词中，游子常常象征着对家乡的思念与对亲人的牵挂，表达了身在异乡的孤寂感。
诗词背景
作者介绍：贺铸（约1050-1125）是宋代著名的词人，字方回，号“草窗”，他以清新婉约和情感细腻的风格著称。贺铸的词多描绘自然景色，抒写个人情感，尤其擅长描绘春天、秋天的景象。
创作背景：此词创作于春末夏初之际，诗人可能正处于思乡之情的煎熬中，春天的急雨象征着时间的流逝和与亲人、故乡的距离感。
诗歌鉴赏
《惜余春·急雨收春》是一首充满感伤情绪的词作。开篇以“急雨收春”引入，立刻营造出一种急促、匆忙的氛围，使人感受到春天的短暂。随着词句的深入，诗人通过描绘水面上浮动的色彩，传达出春天的生机与活力，但同时又暗示着这一切即将结束。
“年年游子惜余春”，游子对春天的惋惜不仅是对季节流逝的感慨，更透露出对故乡的思念。春天象征着温暖与生机，而游子却不得不面对春天的离去，这种矛盾的情感在诗中得到了深刻的体现。通过“春归不解招游子”一句，诗人传达出一种无奈感，仿佛春天的回归并不能填补游子的空虚。
接下来的句子“留恨城隅，关情纸尾”，则表现了游子在异乡的孤独与失落，城市的角落成为他无法诉说情感的地方，而纸尾的情书则是他情感的寄托，传达出对爱恋的执着与无法实现的无奈。
最后两句中的“鸳鸯俱是白头时”，则通过鸳鸯的意象，展现了时间的流逝和爱情的无常。从江南到渭北的三千里距离，既是地理的遥远，也是游子与故乡、爱人之间的情感隔阂。
整首词以景寓情，情景交融，展现了诗人对春天的留恋和对爱情的思考，情感深邃而细腻。
诗词解析
逐句解析：
- 急雨收春：突如其来的雨水结束了春天，暗示春天的短暂。
- 斜风约水：春风轻拂水面，描绘出春天的柔和气息。
- 浮红涨绿鱼文起：水面上涌起浮动的红色和绿色，展现生机勃勃的春景。
- 年年游子惜余春：每年游子都在惋惜短暂的春天。
- 春归不解招游子：春天的离去无能为力地呼唤着游子。
- 留恨城隅：在城市的角落留下的遗憾和思念。
- 关情纸尾：情感寄托在纸上的信尾，表达心中的牵挂。
- 阑干长对西曛倚：长时间倚靠在栏杆上，凝视着西边的夕阳。
- 鸳鸯俱是白头时：象征爱情的鸳鸯已经白头，暗示时光的流逝。
- 江南渭北三千里：遥远的距离，强调游子与故乡的分离。
修辞手法：
- 比喻：通过景象比喻游子的情感。
- 拟人：春天似乎拥有情感，能够“招”游子。
- 对仗：如“江南渭北”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首词围绕游子对春天的留恋及对故乡和爱情的思念，展现了时间无情、情感深厚的主题。
意象分析
意象词汇：
- 急雨：象征时间的匆忙与不可逆转。
- 斜风：春天温柔的气息，充满生命力。
- 浮红涨绿：生机勃勃的春天景象。
- 游子：思乡情怀与孤独感的象征。
- 鸳鸯：爱情的象征，表达忠贞与陪伴。
- 三千里：遥远的距离，象征情感上的隔阂。
每个意象不仅承载了视觉的美感，也蕴含了丰富的情感意义，构成了整首词的情感基调。
互动学习
诗词测试：
-
“急雨收春”中的“急雨”指的是： A. 突如其来的雨水
B. 缓慢的细雨
C. 温暖的春雨 -
“游子”在诗中象征的是： A. 大自然
B. 思乡的人
C. 游乐的人 -
“鸳鸯俱是白头时”这句主要表达了： A. 爱情的持久
B. 白头的孤独
C. 时光的流逝
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李煜《虞美人·春花秋月何时了》：同样表达对时间流逝和情感的思考。
- 温庭筠《更漏子·玉阶生白露》：描绘了思念与孤独的主题。
诗词对比：
- 贺铸的《惜余春·急雨收春》与李煜的《虞美人·春花秋月何时了》都展现了对时间与爱情的感慨，但贺铸更多侧重于春天的短暂与游子的惆怅，而李煜则是对往昔美好时光的怀念与追忆。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词选读》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上的学习与解析，读者可以更深入地理解《惜余春·急雨收春》的情感内涵与艺术美感。