客梦悲中夜，归期隔故年。是什么意思

朔吹飘惊雁，寒声彻枕前。

远违沙漠雪，不下汶阳田。

客梦悲中夜，归期隔故年。

莓苔与菰米，何处是湘天。

原文展示:

赋得枕上闻雁
作者: 贺铸 〔宋代〕

朔吹飘惊雁，寒声彻枕前。
远违沙漠雪，不下汶阳田。
客梦悲中夜，归期隔故年。
莓苔与菰米，何处是湘天。

白话文翻译：

北风吹来，惊起大雁飞去，寒冷的声音传到我枕边。
远离故乡，仿佛沙漠中的雪，不会降落在汶阳的田野上。
在这悲凉的夜晚，梦中思念故乡，归期却遥遥无期。
苔藓和菰米，哪里才是我向往的湘天？

注释:

• 朔吹：北风的意思。
• 飘惊雁：指北风吹来，惊起了飞翔的大雁。
• 寒声：寒冷的声音，象征着孤独与凄凉。
• 远违：远离，违背了往日的相聚。
• 沙漠雪：比喻远离故乡的孤独感，强调不可能降落在故乡的雪。
• 汶阳田：指作者的家乡，表达思乡之情。
• 莓苔与菰米：指苔藓和水稻，象征对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸，字方回，号秋水，宋代词人、诗人，以词见长，作品多表现个人情感与自然景色，风格清新、细腻。

创作背景:

此诗作于诗人旅途中的一夜，枕边听到北风与雁鸣，勾起了他对故乡的思念与孤独之感，反映出游子在外的惆怅心境。

诗歌鉴赏:

《赋得枕上闻雁》是一首充满思乡情怀的诗作。全诗通过北风与大雁的描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇以“朔吹飘惊雁，寒声彻枕前”，北风的呼啸与大雁的惊起，映射出诗人内心的忧愁与不安。诗中“远违沙漠雪，不下汶阳田”一句，展现了诗人对故乡的思念，沙漠雪象征着荒凉与孤独，表达出他对故土的渴望与无奈。

接下来的“客梦悲中夜，归期隔故年”，更是将思乡之情推向高潮，梦中悲伤的情感与漫长的归期形成鲜明对比，传递出一种无尽的孤独。最后两句“莓苔与菰米，何处是湘天”，通过对自然意象的描绘，反映出他对故乡的深切怀念，苔藓与水稻是乡村的象征，诗人对湘天的渴望和对故乡的美好回忆交织在一起，令人感同身受。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了贺铸细腻的观察力和深厚的情感表达能力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朔吹飘惊雁：北风吹来，惊起飞翔的大雁，暗示着秋冬的到来，带来凄凉的气氛。
2. 寒声彻枕前：寒风的声音传到枕边，营造出孤独与凄凉的氛围。
3. 远违沙漠雪：远离故乡，沙漠中的雪象征着孤独和无望。
4. 不下汶阳田：故乡的田野无法降雪，表达了对故土的渴望。
5. 客梦悲中夜：在这孤独的夜晚，梦中充满悲伤。
6. 归期隔故年：归乡的日期遥遥无期，反映出游子的无奈与忧伤。
7. 莓苔与菰米：苔藓与水稻，象征着对故乡的思念。
8. 何处是湘天：对湘天的向往与渴望，表达了对故乡的深情。

修辞手法:

• 比喻：将北风比作孤独的声音，突出情感。
• 对仗：如“客梦悲中夜，归期隔故年”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达内心情感，如苔藓、水稻象征故乡。

主题思想:

整首诗通过对北风、大雁、自然意象的描写，表现了游子对故乡的思念、孤独与无奈，反映了离愁别绪的深刻情感。

意象分析:

意象词汇:

• 北风：象征孤独与寒冷。
• 大雁：象征离别与归乡的希望。
• 苔藓：象征故乡的自然环境与记忆。
• 水稻：代表乡土情怀与生活的富饶。

这些意象通过自然与情感的结合，深刻表达了游子对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“寒声彻枕前”的意思是？ A. 温暖的声音
   B. 寒冷的声音
   C. 欢乐的声音

2. 填空题：诗人用“远违沙漠雪”来表达对____的思念。

3. 判断题：诗中的“莓苔与菰米”象征着对故乡的向往与怀念。（对/错）

答案:

1. B
2. 故乡
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

贺铸的《赋得枕上闻雁》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了游子的思乡之情。贺铸通过北风与大雁的意象，营造出一种孤独与渴望的氛围；而杜甫则通过月夜的寂静，表达了对兄弟的深切思念。两者都强调了在异乡的孤独感，但表现方式各有不同。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《贺铸传》