劳生我其分，十口亦飘然。是什么意思

伏枕漳演後，维舟楚泽边。

筋骸非壮日，节物迫穷年。

夜雨侵床漏，晨炊凑鼻烟。

劳生我其分，十口亦飘然。

原文展示:

伏枕漳演後，维舟楚泽边。
筋骸非壮日，节物迫穷年。
夜雨侵床漏，晨炊凑鼻烟。
劳生我其分，十口亦飘然。

白话文翻译：

在漳水边伏卧，船停泊在楚泽之畔。
身体并非强壮的日子，节令已迫近年终。
夜雨浸透床铺漏水，早晨煮饭散发烟雾。
我劳累一生，这就是我的命运，十口人也都随意漂泊。

注释:

• 伏枕：指枕着头休息。
• 漳演：即漳水，古时称为漳浦，今属福建。
• 维舟：停船。
• 楚泽：指楚国的泽地，形容环境。
• 筋骸：指身体，肌肉和骨骼。
• 非壮日：指身体并不如年轻时那样强壮，暗示时光流逝。
• 节物：指节令、时节。
• 晨炊：早晨煮饭。
• 凑鼻烟：炊烟缭绕在鼻子周围，香气扑鼻。
• 劳生我其分：劳碌奔波是我命中注定的命运。
• 十口：指家庭成员，表示生活的漂泊与不安定。

典故解析：

诗中没有明确引用的典故，但描绘了生活的无奈与漂泊，体现了宋代士人的生存状态。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸，字方回，号漱玉，北宋时期的著名词人和诗人，曾任职于朝廷，因其作品风格独特，情感真挚，受到后世的广泛赞赏。

创作背景：

《宝应野泊》创作于贺铸晚年时期，正值社会动荡与个人困顿之时，诗人以此表达对生活的感悟与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《宝应野泊》是一首情感真挚的诗作，诗中通过描绘生活的细节与个人的感受，折射出诗人对人生的深刻思考。开篇“伏枕漳演後，维舟楚泽边”，以静态的休息与动态的船只形成对比，展现出一种宁静而又孤独的意境。接着“筋骸非壮日，节物迫穷年”，表现了岁月的无情与身体的衰老，增强了诗的沉重感。

“夜雨侵床漏，晨炊凑鼻烟”通过细腻的描写，营造出一种生活的细节感，夜雨的侵袭与晨炊的温暖形成鲜明对比，展现出生活的艰辛与温情。而最后“劳生我其分，十口亦飘然”则是对人生的哲学思考，苦于生活的漂泊与无奈，表达了对命运的无力感。

整首诗在细腻的描写中渗透出一种淡淡的忧伤，反映了个体对生活的深刻体验与对命运的思索，具有浓郁的生活气息与哲理深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 伏枕漳演後：描绘诗人静卧于漳水之畔，展现一种惬意的休息状态。
2. 维舟楚泽边：船只停靠在楚泽，暗示诗人漂泊的生活。
3. 筋骸非壮日：反映诗人对身体的感慨，感叹年华已逝，身体不再如昔。
4. 节物迫穷年：提醒人们时光荏苒，岁月无情。
5. 夜雨侵床漏：形象地描绘夜晚的雨水渗漏进床，增加生活的苦涩感。
6. 晨炊凑鼻烟：描绘早晨煮饭的情景，传递出生活的温暖。
7. 劳生我其分：感叹自己一生的辛劳与无奈。
8. 十口亦飘然：十口人的生活也同样漂泊，体现家庭的艰辛。

修辞手法：

• 对照：夜雨与晨炊形成鲜明对比，展现生活的两面。
• 比喻：用“十口”象征家庭的漂泊，表现出生活的无奈。
• 意象：夜雨、晨炊等意象丰富了诗的层次和情感。

主题思想：

整首诗表达了对人生的思考与对命运的无奈，体现了诗人对生活细节的敏感与对时间流逝的感慨，流露出对家庭与生活的深切关怀。

意象分析:

• 漳水：象征流逝的时光与生命的流动。
• 楚泽：代表了诗人漂泊的环境与无根的状态。
• 夜雨：象征生活中的困扰与惆怅。
• 晨炊：象征生活的希望与温情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“筋骸非壮日”表达了什么情感？

   • A. 对年轻时光的怀念
   • B. 对身体健康的自信
   • C. 对生活的无所谓

2. “夜雨侵床漏”中“漏”字的含义是？

   • A. 漏水
   • B. 漏风
   • C. 漏光

3. 诗人在诗中提到的“十口”代表什么？

   • A. 诗人的家庭
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的敌人

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，贺铸的《宝应野泊》更侧重于个人的生活体验与内心感受，而杜甫则更多地关注国家的兴衰与社会的动荡。两者在情感基调上各有侧重，体现了不同历史时期诗人的关注点和表达方式。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸诗词集》