这段话出自明代文徵明《岁暮斋居即事 其二》
陋巷萧条少过从，燕閒真味泊然空。
荒鸡寂昼深庭院，寒雀西风小树丛。
抚事蹉跎岁云暮，怀人牢落雨其濛。
垆香欲歇茶杯覆，咏得梅花苦未工。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:22:07原文展示:
岁暮斋居即事 其二
陋巷萧条少过从，
燕閒真味泊然空。
荒鸡寂昼深庭院，
寒雀西风小树丛。
抚事蹉跎岁云暮，
怀人牢落雨其濛。
垆香欲歇茶杯覆，
咏得梅花苦未工。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人居住在幽僻小巷的孤寂景象：小巷冷清，几乎没有人来往，燕子安静地栖息，显得格外空旷。荒凉的鸡在深邃的院子里寂静无声，寒雀在西风中掠过小树丛。时光流逝，岁月渐渐逝去，诗人对故人的思念在细雨中愈发浓厚。香烟快要熄灭，茶杯也翻覆在桌上，心中吟咏梅花，却觉得自己的作品不够成熟。
注释：
- 陋巷：指幽闭狭小的街巷。
- 燕闲：指燕子安静地栖息，表现宁静的氛围。
- 荒鸡：指院子里闲逛的鸡，象征幽静与荒凉。
- 寒雀：寒冷的雀鸟，暗示冬季的凋零与冷清。
- 抚事：指对往事的追忆。
- 牢落：指内心的忧愁与思念。
- 垆香：指香炉的香气，表示正在泡茶。
- 咏梅花：吟咏梅花，梅花常象征高洁与坚韧。
诗词背景：
作者介绍：文徵明（1470年－1559年），字伯壤，号浩然，晚号清白山人，明代著名书画家、诗人。他的诗风清新脱俗，富有情趣，作品多表现个人情感与自然景物的和谐美。
创作背景：诗作成于岁末，正值时节交替之际，作者在斋居中感受到岁月流逝的无奈与孤独，同时流露出对故友的思念和对生活的沉思。
诗歌鉴赏：
文徵明的《岁暮斋居即事 其二》是一首充满孤寂与思考的诗作，诗中通过细腻的描写展现了诗人在岁暮时分的内心世界。开篇以“陋巷萧条少过从”描绘了一个冷清的小巷环境，反映出诗人身处的孤独氛围。这里的“少过从”不仅体现了人际关系的稀疏，还隐含了诗人对交往的渴望。
接着，诗人通过燕子与荒鸡的意象，进一步渲染了这种宁静与荒凉。燕子“真味泊然空”，既是对环境的描绘，也暗示出一种自然的闲适与孤独感。然后“寒雀西风小树丛”则引入了季节的变迁，西风带来寒意，渲染出一种萧瑟的气氛。
在抚事的句子中，诗人表达了对过去的追忆和对时间流逝的感慨。此处“岁云暮”表示年末时分，时间如白驹过隙，令人感伤。对故人的怀念在“怀人牢落雨其濛”中愈加明显，细雨蒙蒙，仿佛是思念的泪水，充满了无奈与惆怅。
最后几句“垆香欲歇茶杯覆，咏得梅花苦未工”展现了诗人对艺术创作的追求与挫折。香烟将熄灭，茶杯翻覆，表达了一种心情的失落与对梅花意象的思考，虽有吟咏，但自觉水平未能达到理想的境界，令人倍感无奈。
整首诗通过细腻的意象与情感交织，折射出文徵明对生活的深刻思考与对人际关系的渴望，展现出一种诗人特有的孤独与坚韧。
诗词解析：
逐句解析：
- 陋巷萧条少过从：描写环境的冷清，表达孤独。
- 燕閒真味泊然空：阐释宁静的自然风景，暗示内心的空虚。
- 荒鸡寂昼深庭院：通过荒鸡的意象，进一步渲染寂静与孤僻。
- 寒雀西风小树丛：引入季节的变迁，增添萧瑟的氛围。
- 抚事蹉跎岁云暮：表达对时间流逝的感慨与对往事的追忆。
- 怀人牢落雨其濛：思念故人，雨中更显惆怅。
- 垆香欲歇茶杯覆：表现生活琐事的失落，茶杯翻覆象征心情的沉重。
- 咏得梅花苦未工：对创作的自我反思与不满。
修辞手法：
- 比喻：如“寒雀”暗喻孤独与凋零。
- 拟人：如“燕闲”，赋予燕子以情感。
- 对仗：如“荒鸡寂昼”和“寒雀西风”，增加诗的韵律感。
主题思想：全诗表达了诗人对孤独生活的感慨、对时间流逝的思考以及对故人深切的思念，体现出一种淡淡的忧伤与对艺术追求的执着。
意象分析：
意象词汇：
- 陋巷：代表孤独、冷清的环境。
- 燕子：象征宁静与过去的美好。
- 鸡：暗示生活的琐碎与单调。
- 雀鸟：象征自然的萧瑟与孤独。
- 梅花：象征坚韧与对艺术的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“陋巷”意味着什么？
- A. 热闹的街道
- B. 冷清的小巷
- C. 美丽的花园
- D. 繁华的市场
-
“怀人牢落雨其濛”的意思是？
- A. 思念故人，心情愉悦
- B. 忧伤思念，雨水细腻
- C. 快乐回忆，欢声笑语
- D. 忘记过去，心情轻松
-
诗人对梅花的看法是什么？
- A. 非常满意
- B. 感到苦恼
- C. 不在意
- D. 认为完美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 与杜甫《春望》比较：两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但文徵明的作品更显孤独和内省，而杜甫则在历史大背景下表达了对国家的忧虑与个人情感的交织。
参考资料：
推荐书目：
- 《文徵明诗集》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》