万国冠带，一气陶甄，天眷自古雄燕。是什么意思

枢电光旋。

应九五飞龙，大造登乾。

万国冠带，一气陶甄，天眷自古雄燕。

喜光临弥月，香浮动、太液秋莲。

凤楼前。

看金盘承露，玉鼎霏烟。

梨园。

太平妙选，赞虎拜兕觞，鹭序鹓班。

九奏虞韶，三呼嵩岳，何用海上求仙。

但岩廓高拱，瓜瓞衍、皇祚绵绵。

万斯年。

快康衢击壤，同戴尧天。

原文展示

春从天上来
作者: 白朴 〔元代〕

枢电光旋。应九五飞龙，大造登乾。
万国冠带，一气陶甄，天眷自古雄燕。
喜光临弥月，香浮动太液秋莲。
凤楼前。看金盘承露，玉鼎霏烟。
梨园。太平妙选，赞虎拜兕觞，鹭序鹓班。
九奏虞韶，三呼嵩岳，何用海上求仙。
但岩廓高拱，瓜瓞衍皇祚绵绵。
万斯年。快康衢击壤，同戴尧天。

白话文翻译

春天从天上降临，像电光旋转，正应九五之尊的飞龙，宏伟的造化登上了苍穹。
万国的君主们齐聚一堂，犹如陶器被一气呵成，天的眷顾自古以来就属于雄伟的燕国。
欢喜的是光辉照临弥月，香气在太液池中飘荡，犹如秋天的莲花。
在凤凰楼前，观看金盘承接露水，玉鼎升起袅袅烟雾。
梨园中，太平盛世的美好选拔，赞美老虎和兕（古代神兽）以酒觞，白鹭与鹓鸟成群而舞。
九曲乐章奏响虞韶，三声呼唤嵩岳，何必在海上寻求长生不老之仙？
然而，岩石高峻拱起，瓜瓞（瓜藤）繁衍延续着皇帝的伟大基业。
愿国运长久，快意在康庄大道上击打地面，同享尧舜之治。

注释

1. 枢电：指电光旋转，形容迅速而动。
2. 九五：古代帝王的位置，象征至高无上的权力。
3. 陶甄：陶器的模具，借指国家的治理。
4. 雄燕：燕国的强大，象征着古代强盛的国家。
5. 弥月：明亮的月亮，象征着光辉。
6. 梨园：古代指戏曲团体，亦象征文艺繁荣。
7. 虞韶：古代乐曲的名称，象征和谐的音乐与盛世。
8. 瓜瓞：指瓜果的繁衍，寓意皇权延续。

诗词背景

作者介绍
白朴，元代杂剧作家、诗人，其作品以清新流畅、情感真挚著称。他的诗歌多描绘自然景象和人文情怀，富有哲理与思考。

创作背景
《春从天上来》创作于元代，正值社会动荡与文化复兴的时期。诗人通过描绘春天的到来，寓意国家的繁荣与昌盛，反映出对和平与安定生活的向往与期待。

诗歌鉴赏

《春从天上来》是一首充满春天气息的豪放之作。诗中描绘了春天的生机与美好，充满了对国家和人民的美好祝愿。开篇以“枢电光旋”引入，运用电光的快速来象征春天的到来，迅即而至，给人以强烈的视觉冲击。接着，通过“九五飞龙”引出帝王的伟业，展现出国家的繁荣与强盛。

诗中“万国冠带”不仅体现了各国君主的齐聚，也象征着国家之间的团结与和平。再到“喜光临弥月”，诗人用香气弥漫与明月高悬的意象，描绘出春天的温馨与美好，营造出一幅宁静而和谐的画面。

诗的后半部分提到“梨园”，不仅是对文艺的赞美，也是对社会繁荣的向往。结尾部分则以“万斯年”祝愿国家长治久安，表现出诗人对未来的美好期许。

整首诗结构严谨，意象丰富，表现出诗人对春天、对国家的热爱，充满了对生活的热情与希望。

诗词解析

逐句解析

• 枢电光旋：形容春天的到来如电光般迅速。
• 应九五飞龙：暗指帝王的权威与春天的盛大。
• 万国冠带：描绘各国君主齐聚的盛况。
• 天眷自古雄燕：强调古代强国的恩泽与繁荣。

修辞手法

• 比喻：春天被比作电光，象征着迅速与光明。
• 对仗：如“金盘承露，玉鼎霏烟”，形成音乐感。
• 排比：通过多个意象的并列增强了气势。

主题思想
整首诗表达了对春天到来的欢喜，对国家繁荣的期盼，以及对和平生活的向往，展现了诗人心中对美好未来的构想。

意象分析

意象词汇

1. 春天：象征着希望与新的开始。
2. 飞龙：代表帝王的威仪与神圣。
3. 梨园：体现文化与艺术的繁荣。
4. 金盘承露、玉鼎霏烟：象征富饶与美好的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“九五”指的是： A. 最高领导的象征
   B. 春天的象征
   C. 海上的仙人

2. “梨园”在诗中象征： A. 自然之美
   B. 文艺的繁荣
   C. 社会的动荡

3. 诗人的主要情感是： A. 悲伤
   B. 喜悦与祝愿
   C. 无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈

诗词对比

• 比较白朴的《春从天上来》与李白的《将进酒》，两首诗虽然主题不同，但均体现了盛世的欢乐与对生活的热爱。白朴更注重自然与国家的结合，而李白则强调个人的豪情与豁达。

参考资料

推荐书目

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏指南》
3. 《白朴诗文集》