白发聋僧扶旧额，金莲又长玉渊苗。是什么意思

筑园裹寺接山椒，如此经营岂一朝。

两洞倚云空锁钥，乱泉激雨想箫韶。

树埋院落关门邃，石罨亭台栈路遥。

白发聋僧扶旧额，金莲又长玉渊苗。

原文展示:

筑园裹寺接山椒，如此经营岂一朝。
两洞倚云空锁钥，乱泉激雨想箫韶。
树埋院落关门邃，石罨亭台栈路遥。
白发聋僧扶旧额，金莲又长玉渊苗。

白话文翻译：

在山椒树旁筑园和寺庙，这样的经营可不是一朝一夕的成果。
两处山洞倚靠云端，空中锁着钥匙，激荡的泉水与雨水让我想起箫声和韶乐。
树木掩埋了庭院和门扉，石头和亭台让通往远方的道路显得遥远。
白发的聋僧扶着古老的额头，金莲又在长出玉渊的苗。

注释:

字词注释:

• 筑园：指建造园林。
• 山椒：一种树木，这里用作环境描写。
• 锁钥：指山洞的入口像被锁住的钥匙一样。
• 乱泉激雨：激荡的泉水与雨水，形象生动。
• 邃：深邃、幽静。

典故解析:

• 箫韶：古代乐器，代表高雅的音乐，常用来形容美好的音景。
• 金莲：象征美好和珍贵的植物，可能指的是某种花。

诗词背景:

作者介绍: 董嗣杲（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水诗，作品多反映自然景观，表达个人情感，风格清新脱俗。

创作背景: 诗作成于董嗣杲隐居山林之时，表达了对自然景色的赞美以及内心的宁静与超脱。

诗歌鉴赏：

《水乐洞》是董嗣杲描绘自然美景的经典之作，诗中通过对园林和山洞的细腻描写，展现出一幅宁静而和谐的山水画面。诗的前两句开篇便引入了“筑园”和“接山椒”，给人以生动的场景感，营造出一种自然与人文相结合的氛围。而后两句则转向了对自然声音的感受，激荡的泉水和雨声，让人想起古代的乐曲，突显了自然的音乐性，表现了作者对自然的深刻理解。

整首诗在意象上层层推进，从园林到山洞，再到院落和遥远的栈道，构建了一个丰富而多元的山水景观。诗人在描绘中流露出一种淡泊明志的情怀，尤其是最后两句中，白发聋僧的形象与自然的生长形成鲜明对比，揭示了时光流逝与生命延续的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• 筑园裹寺接山椒：在山椒树旁边修建园林和寺庙，展现出诗人对自然与人文环境的和谐追求。
• 如此经营岂一朝：这样的经营和建设不是一朝一夕可以完成的，强调了持之以恒的重要性。
• 两洞倚云空锁钥：描绘出两处山洞的高远和神秘，似乎是自然的秘密。
• 乱泉激雨想箫韶：泉水的激荡与雨声引发了对音乐的联想，体现了自然的韵律感。
• 树埋院落关门邃：树木掩埋了庭院，象征着隐秘与宁静，传达出一种深邃的美感。
• 石罨亭台栈路遥：石头和亭台构筑了通往远方的道路，强调了自然的辽阔与悠远。
• 白发聋僧扶旧额：白发的老僧人扶着额头，反映了时间的流逝与岁月的无情。
• 金莲又长玉渊苗：金莲在成长，象征着生命的延续与希望。

修辞手法:

• 比喻：两洞倚云空锁钥，形象化了山洞的神秘。
• 对仗：如“树埋院落关门邃，石罨亭台栈路遥”，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗展现了对自然的热爱与对人生哲理的思考，表现了诗人对隐居生活的向往与对生命延续的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 园：人文的象征，代表着人对自然的改造与和谐。
• 山洞：自然的神秘，象征着未知。
• 泉水：生命的源泉，象征着自然的活力与灵动。
• 白发聋僧：时间的流逝与智慧的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“山椒”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种乐器
   • C. 一种动物

2. “两洞倚云空锁钥”中的“锁钥”用来形容什么？

   • A. 树木
   • B. 山洞的入口
   • C. 庭院

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比: 可以将《水乐洞》与王维的《山居秋暝》进行对比，二者都描绘了自然景色，但王维的作品更强调静谧与思考，而董嗣杲则更注重自然与人文的结合。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：汇集了宋代诗人的经典作品。
• 《山水诗研究》：深入探讨山水诗的艺术特点与文化内涵。