这段话出自宋代张耒《离宛丘斗门》
樯乌映高柳，晚泊近晴川。
野日离烟树，风霜断夕天。
牛羊知别堑，灯火认邻船。
独客归何晚，平芜远更连。
孤城飞鸟外，春水片帆前。
萧瑟孤征恨，更深独未眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:08:02原文展示:
樯乌映高柳，晚泊近晴川。野日离烟树，风霜断夕天。牛羊知别堑，灯火认邻船。独客归何晚，平芜远更连。孤城飞鸟外，春水片帆前。萧瑟孤征恨，更深独未眠。
白话文翻译：
船上的乌鸦在高大柳树间映衬，傍晚停泊在晴朗的河边。野外的太阳从烟雾缭绕的树丛中落下，风霜使得傍晚的天空显得更加冷清。牛羊知道要越过沟壑，灯火帮助我辨认邻近的船只。独自的旅人为何归来得这么晚，平坦的草地延伸得更远。孤独的城市在飞鸟之外，春水在前，只有一片帆船。孤独的旅行带来深深的恨意，深夜里独自未能入眠。
注释:
- 樯乌：船上的乌鸦。
- 晚泊：傍晚停船。
- 晴川：晴朗的河川。
- 野日：野外的太阳。
- 离烟树：太阳从烟雾缭绕的树丛中落下。
- 风霜断夕天：风霜使得傍晚的天空显得更加冷清。
- 别堑：越过沟壑。
- 平芜：平坦的草地。
- 孤城：孤独的城市。
- 片帆：一片帆船。
- 萧瑟：形容景色凄凉。
- 孤征恨：孤独旅行带来的恨意。
诗词背景:
作者介绍: 张耒是宋代著名诗人，他的诗歌多以自然景色和人生哲理为主题，风格清新自然，语言简练。这首诗描绘了诗人独自旅行的孤独和寂寞，反映了诗人对人生旅途的深刻感悟。
创作背景: 这首诗可能是在诗人旅行途中，傍晚停船时所作，通过描绘自然景色和孤独的旅行状态，表达了诗人对人生旅途的感慨和对家乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了傍晚停船时的自然景色和诗人孤独的旅行状态。诗中，“樯乌映高柳”和“晚泊近晴川”描绘了船只停泊时的静谧景色，而“野日离烟树”和“风霜断夕天”则传达了傍晚的冷清和孤独。诗人通过“牛羊知别堑”和“灯火认邻船”的细节描写，增强了孤独旅行的真实感。最后，“孤城飞鸟外”和“春水片帆前”以及“萧瑟孤征恨，更深独未眠”深刻表达了诗人对人生旅途的感慨和对家乡的思念。整首诗情感深沉，意境凄凉，展现了诗人对人生旅途的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 樯乌映高柳：船上的乌鸦在高大柳树间映衬，描绘了船只停泊时的静谧景色。
- 晚泊近晴川：傍晚停泊在晴朗的河边，传达了傍晚的宁静和美好。
- 野日离烟树：野外的太阳从烟雾缭绕的树丛中落下，描绘了傍晚的冷清和孤独。
- 风霜断夕天：风霜使得傍晚的天空显得更加冷清，增强了孤独感。
- 牛羊知别堑：牛羊知道要越过沟壑，细节描写增强了孤独旅行的真实感。
- 灯火认邻船：灯火帮助我辨认邻近的船只，传达了孤独中的寻找和期待。
- 独客归何晚：独自的旅人为何归来得这么晚，表达了诗人对人生旅途的感慨。
- 平芜远更连：平坦的草地延伸得更远，增强了孤独和寂寞的氛围。
- 孤城飞鸟外：孤独的城市在飞鸟之外，描绘了远离家乡的孤独感。
- 春水片帆前：春水在前，只有一片帆船，传达了孤独旅行中的期待和希望。
- 萧瑟孤征恨：孤独的旅行带来深深的恨意，表达了诗人对人生旅途的深刻感悟。
- 更深独未眠：深夜里独自未能入眠，增强了孤独和寂寞的情感。
修辞手法:
- 比喻：如“樯乌映高柳”中的“映”字，比喻乌鸦在柳树间的映衬。
- 拟人：如“牛羊知别堑”中的“知”字，拟人化牛羊知道要越过沟壑。
- 对仗：如“野日离烟树，风霜断夕天”中的对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想: 整首诗通过描绘自然景色和孤独的旅行状态，表达了诗人对人生旅途的感慨和对家乡的思念。诗中透露出深刻的孤独和寂寞，以及对人生旅途的深刻感悟。
意象分析:
- 樯乌：船上的乌鸦，象征孤独和寂寞。
- 高柳：高大的柳树，象征静谧和宁静。
- 晴川：晴朗的河川，象征美好和宁静。
- 野日：野外的太阳，象征冷清和孤独。
- 风霜：风霜，象征冷清和孤独。
- 牛羊：牛羊，象征孤独旅行中的真实感。
- 灯火：灯火，象征孤独中的寻找和期待。
- 孤城：孤独的城市，象征远离家乡的孤独感。
- 春水：春水，象征孤独旅行中的期待和希望。
- 片帆：一片帆船，象征孤独和寂寞。
- 萧瑟：萧瑟，象征凄凉和孤独。
- 孤征恨：孤独旅行带来的恨意，象征对人生旅途的深刻感悟。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“樯乌”指的是什么？ A. 船上的乌鸦 B. 高大的柳树 C. 晴朗的河川 答案：A
-
诗中的“晚泊近晴川”表达了什么情感？ A. 孤独和寂寞 B. 宁静和美好 C. 冷清和孤独 答案：B
-
诗中的“野日离烟树”描绘了什么景象？ A. 傍晚的冷清和孤独 B. 宁静和美好 C. 孤独和寂寞 答案：A
-
诗中的“牛羊知别堑”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B
-
诗中的“孤城飞鸟外”表达了什么情感？ A. 孤独和寂寞 B. 宁静和美好 C. 冷清和孤独 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《旅夜书怀》：通过描绘旅途中的景色，表达了诗人对人生旅途的感慨。
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 张耒的《离宛丘斗门》与杜甫的《旅夜书怀》：两者都通过描绘旅途中的景色，表达了诗人对人生旅途的感慨，但张耒的诗更加注重孤独和寂寞的情感表达，而杜甫的诗则更加注重对人生旅途的深刻感悟。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗歌，并提供了详细的注释和解析。