过声寒鹭鹄，落影老楸梧。是什么意思

夜久高籁息，灯明一室虚。

过声寒鹭鹄，落影老楸梧。

大泽星河淡，孤城更漏疏。

安能久郁郁，兴发付归欤。

原文展示:

小斋夜思 张耒 〔宋代〕

夜久高籁息，灯明一室虚。 过声寒鹭鹄，落影老楸梧。 大泽星河淡，孤城更漏疏。 安能久郁郁，兴发付归欤。

白话文翻译：

夜深了，自然的声音渐渐平息，灯光照亮了一间空荡的房间。 寒风吹过，鹭鹄的叫声显得格外凄凉，老楸树和梧桐树的影子摇曳。 广阔的湖泊上，星河显得淡远，孤城的更漏声稀疏。 怎能长久地郁郁寡欢，兴起时便归去吧。

注释:

• 高籁：指自然界的声音。
• 虚：空荡。
• 寒鹭鹄：寒冷中鹭鹄的叫声。
• 老楸梧：老楸树和梧桐树。
• 大泽：广阔的湖泊。
• 更漏：古代计时器具，此处指更漏声。
• 郁郁：忧郁，不快乐。
• 兴发：兴起，情绪高涨。
• 归欤：归去吧。

诗词背景:

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。《小斋夜思》这首诗描绘了夜晚的静谧景象，表达了诗人内心的孤寂和忧郁，以及对自由归去的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的静谧为背景，通过细腻的意象描绘了诗人的内心世界。首联“夜久高籁息，灯明一室虚”，以自然声音的平息和灯光的明亮，营造出一种空旷寂静的氛围。颔联“过声寒鹭鹄，落影老楸梧”，通过寒鹭鹄的叫声和老楸梧的影子，加深了夜晚的凄凉感。颈联“大泽星河淡，孤城更漏疏”，以广阔的星河和孤城的更漏声，进一步强化了诗人的孤独感。尾联“安能久郁郁，兴发付归欤”，则表达了诗人对自由归去的渴望，体现了诗人内心的挣扎和向往。

诗词解析:

• 首联：通过“夜久”和“高籁息”描绘了夜晚的静谧，而“灯明一室虚”则突出了诗人的孤独。
• 颔联：“过声寒鹭鹄”和“落影老楸梧”通过声音和影子的描绘，加深了夜晚的凄凉感。
• 颈联：“大泽星河淡”和“孤城更漏疏”通过广阔的星河和孤城的更漏声，进一步强化了诗人的孤独感。
• 尾联：“安能久郁郁”和“兴发付归欤”表达了诗人对自由归去的渴望，体现了诗人内心的挣扎和向往。

修辞手法:

• 比喻：如“大泽星河淡”，将星河比作淡远的景象，增强了诗的意境。
• 拟人：如“过声寒鹭鹄”，将鹭鹄的叫声拟人化，使其显得更加凄凉。
• 对仗：如“夜久高籁息，灯明一室虚”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人在夜晚的孤独和忧郁，以及对自由归去的向往。通过细腻的意象和深沉的情感，诗人成功地传达了内心的挣扎和渴望。

意象分析:

• 高籁：自然界的声音，象征夜晚的静谧。
• 灯明：灯光的明亮，象征诗人的孤独。
• 寒鹭鹄：寒冷中鹭鹄的叫声，象征夜晚的凄凉。
• 老楸梧：老楸树和梧桐树的影子，象征岁月的流逝。
• 大泽星河：广阔的星河，象征诗人的孤独和遥远。
• 孤城更漏：孤城的更漏声，象征诗人的孤独和寂寞。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“高籁”指的是什么？ A. 自然界的声音 B. 高处的风声 C. 鸟类的叫声 D. 人类的喧哗

2. 诗中的“寒鹭鹄”象征什么？ A. 春天的到来 B. 夏天的炎热 C. 秋天的凄凉 D. 冬天的寒冷

3. 诗中的“兴发付归欤”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的迷茫 B. 对过去的怀念 C. 对自由的向往 D. 对现实的无奈

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《夜发分宁寄杜涧叟》
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》

诗词对比:

• 张耒的《小斋夜思》与黄庭坚的《夜发分宁寄杜涧叟》都描绘了夜晚的静谧和诗人的孤独，但黄庭坚的诗更多地表达了对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》