披衣行中庭，星汉已横斜。是什么意思

清夜何晏晏，客眠亦复佳。

邻钟唤我觉，咽咽闻城笳。

披衣行中庭，星汉已横斜。

缺月挂西南，皎皎流清华。

莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟。

悠哉岁已秋，日月如奔车。

原文展示:

清夜何晏晏，客眠亦复佳。邻钟唤我觉，咽咽闻城笳。披衣行中庭，星汉已横斜。缺月挂西南，皎皎流清华。莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟。悠哉岁已秋，日月如奔车。

白话文翻译：

在清静的夜晚，时间似乎变得悠长，客人安然入睡，我也感到宁静。邻家的钟声唤醒了我，低沉的城笳声在耳边回响。我披上衣服走到庭院中，银河已经斜挂，星星点点。一弯缺月挂在西南方向，月光皎洁，流淌着清辉。莎鸡振动着它的羽翼，蟋蟀在旁发出悲鸣。岁月悠长，秋天已至，日月如同奔驰的车轮，不停歇地前行。

注释:

• 晏晏：安详，宁静。
• 咽咽：形容声音低沉。
• 星汉：银河。
• 缺月：不圆的月亮。
• 皎皎：明亮的样子。
• 莎鸡：一种鸟类，此处可能指夜莺。
• 悲嗟：悲伤的叹息。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗可能创作于作者寓居陈州（今河南淮阳）时期，表达了对时光流逝的感慨和对秋夜宁静的欣赏。

创作背景: 张耒在陈州任职期间，可能因公务繁忙或生活琐事，感受到时间的匆匆和秋夜的宁静，从而创作了这首诗，以表达对自然和时光的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而又略带忧郁的夜景。诗中，“清夜何晏晏”开篇即营造了一种宁静安详的氛围，而“邻钟唤我觉，咽咽闻城笳”则巧妙地引入了时间的流逝感。随后的“披衣行中庭，星汉已横斜”和“缺月挂西南，皎皎流清华”进一步以星月之景，加深了夜的深邃和时光的无情。结尾的“悠哉岁已秋，日月如奔车”则抒发了对岁月匆匆的感慨，整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然和时光的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清夜何晏晏，客眠亦复佳。——宁静的夜晚，客人安然入睡，我也感到宁静。
2. 邻钟唤我觉，咽咽闻城笳。——邻家的钟声唤醒了我，低沉的城笳声在耳边回响。
3. 披衣行中庭，星汉已横斜。——我披上衣服走到庭院中，银河已经斜挂，星星点点。
4. 缺月挂西南，皎皎流清华。——一弯缺月挂在西南方向，月光皎洁，流淌着清辉。
5. 莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟。——莎鸡振动着它的羽翼，蟋蟀在旁发出悲鸣。
6. 悠哉岁已秋，日月如奔车。——岁月悠长，秋天已至，日月如同奔驰的车轮，不停歇地前行。

修辞手法:

• 拟人：如“莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟”中的“振其羽”和“悲嗟”赋予了动物以人的情感和动作。
• 比喻：如“日月如奔车”将日月比作奔驰的车轮，形象地表达了时间的流逝。

主题思想:

整首诗通过对秋夜景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然宁静的欣赏。诗中的意象丰富，情感细腻，展现了诗人对生命和自然的深刻感悟。

意象分析:

• 清夜：宁静的夜晚，象征着安宁和静谧。
• 邻钟、城笳：时间的象征，提醒人们时光的流逝。
• 星汉、缺月：夜空的意象，增添了诗的神秘和深邃感。
• 莎鸡、蟋蟀：秋夜的生物，增添了诗的生动和情感色彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“清夜何晏晏”中的“晏晏”是什么意思？ A. 明亮 B. 宁静 C. 快速
2. “日月如奔车”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗
3. 诗中的“莎鸡振其羽”描绘了什么？ A. 鸟类 B. 昆虫 C. 植物

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 杜甫《秋兴八首》：以秋为主题，表达了对时光和自然的感悟。

诗词对比:

• 张耒的《寓陈杂诗十首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了诗人对时光流逝的感慨，但张耒的诗更侧重于自然景色的描绘，而苏轼的诗则更多地融入了个人的情感和梦境。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。