此观十年游，此房千里宿。

还来旧窗下，更取君书读。

题元阳观旧读书房赠李范

原文展示:

此观十年游，此房千里宿。还来旧窗下，更取君书读。

白话文翻译：

这座观寺我游玩了十年，这个书房我在这里住宿了千里。再次来到旧窗下，继续阅读你的书籍。

注释:

• 此观：指的是元阳观，可能是作者经常游玩的地方。
• 十年游：表示在这里游玩了十年之久，表达了对这个地方的深厚感情。
• 此房：指的是旧读书房，意味着作者在此有过长时间的学习和住宿经历。
• 千里宿：形容在此房中住宿的经历非常多，且寓意着长途跋涉而来。
• 更取君书读：意指再次阅读李范的书籍，表现出对朋友的思念与对知识的渴求。

诗词背景:

作者介绍:

顾况（约736年－约799年），字景美，号青原，唐代诗人，生于今江苏省。顾况以擅长写诗而闻名，作品多描绘自然景色和人情，风格清新脱俗，常常带有哲理和思考。

创作背景:

该诗作于顾况游历元阳观时，表达了他对旧居的怀念以及对友人李范的敬意与情谊。这首诗在传达情感的同时，也反映了唐代文人对于读书和交流的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言展现了深厚的情感，正如“此观十年游，此房千里宿”所传达的，诗人对游历地的依恋与对居住地的眷恋，显然在这十年间，诗人与这片土地建立了深厚的情感联系。诗中用“更取君书读”表达了对李范的思念，体现了古人对友人思想和作品的尊重与渴望交流的精神。整个诗作在意象上以“观”和“房”作为主要的场景，表现了诗人内心的宁静与深邃。

诗的最后一句“更取君书读”不仅仅是对读书的渴求，更是对友谊的珍视，诗人在此表达了对李范的怀念，亦是对学问的无尽追求。通过这首诗，我们可以感受到诗人对知识的热爱和对友谊的珍惜，体现了唐代文人追求雅致生活的精神追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 此观十年游：表达诗人在元阳观游玩十年的经历，展现了对这个地方的熟悉与喜爱。
2. 此房千里宿：强调在这个书房中长时间居住的经历，表现出对知识追求的执着。
3. 还来旧窗下：再次回到熟悉的环境，唤起对往昔的怀念与思索。
4. 更取君书读：继续阅读李范的书籍，体现了对友谊的珍视和对知识的渴求。

修辞手法:

• 对仗：诗中“十年游”和“千里宿”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“观”和“房”构建了一个静谧的读书环境，表现出诗人的内心世界。

主题思想:

整首诗的主题思想集中在对友谊的思念和对知识的追求，体现了古代文人对学习与交流的重视，渗透着深厚的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 观：象征自然和宁静，是诗人游历的地方。
• 房：象征知识的积累与思考的空间，体现了读书的氛围。
• 窗：象征着回忆与思索的地方，诗人通过窗户与外界的联系，表达了对友谊和知识的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 顾况
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中提到的“君书”指的是谁的书？ A. 王维
   B. 李范
   C. 杜甫
   D. 孟浩然

3. “此观十年游”表达了什么情感？ A. 对旅行的厌倦
   B. 对自然的热爱
   C. 对地方的怀念
   D. 对友谊的冷漠

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 比较顾况的《题元阳观旧读书房赠李范》与李白的《静夜思》，两者都表达了对环境的感悟和对友人的思念，但顾况更侧重于学问和交流，而李白则充满了个人情感的孤独与思索。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》