空传馀竹帛，永绝旧歌钟。是什么意思

草露前朝事，荆茅圣主封。

空传馀竹帛，永绝旧歌钟。

清镜无双影，穷泉有几重。

笳箫最悲处，风入九原松。

原文展示:

酅公合祔挽歌
——顾况 〔唐代〕

草露前朝事，荆茅圣主封。
空传馀竹帛，永绝旧歌钟。
清镜无双影，穷泉有几重。
笳箫最悲处，风入九原松。

白话文翻译：

这首诗表达了对往事的追忆和对已逝者的哀悼。诗中提到草露与前朝的事情，暗示历史的沧桑；荆茅中封圣主，反映出对统治者的怀念。传承的竹帛已经成空，旧时的歌声和钟声也都已不再。清镜中再无双影，穷泉之处又有几重深邃。笳箫声最为悲怆，风声穿透九原的松林，令人感到无尽的哀伤。

注释:

• 草露：指晨露，象征清晨和新生，但在这里暗指前朝的遗迹。
• 荆茅：荆草和茅草，指代荒凉之地，也暗示国家的衰败。
• 竹帛：古代文书材料，象征历史记录。
• 清镜：比喻清澈的镜子，象征真实与反思。
• 穷泉：深泉，象征深邃与难以探究的事物。
• 笳箫：古代乐器，通常用于表达悲伤情感。

典故解析:

• 圣主：指的是历史上受到尊崇和敬仰的统治者。
• 九原：古代指代某个地方，常用来寓意幽远的地方或死者的归处。
• 竹帛空传：意指历史的传承在现实中已无所依，反映出历史的无常和人事的变迁。

诗词背景:

作者介绍:

顾况是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。他的诗作多以抒情见长，常常表达对历史、人生的思考和感慨，风格独特，富有哲理。

创作背景:

《酅公合祔挽歌》创作于唐代，正值盛唐时期，国家繁荣，但社会变化也带来了许多动荡和思考。此诗可能是为了悼念某位历史人物或朋友，表达了对逝去岁月的惋惜和对历史的反思。

诗歌鉴赏:

整首《酅公合祔挽歌》以淡淡的哀愁贯穿始终，诗人通过描绘自然景象与历史遗踪，传达出对往昔的怀念与对现状的感慨。诗的开头以“草露”引入，唤起人们对过往的回忆，随之“荆茅圣主封”的描写，展现了历史的变迁，暗示着昔日的繁荣已成过去。后面的“空传馀竹帛”，更是加深了这种历史的无常，似乎强调着一切成就终会被时间抹去。

在情感的表达上，诗中营造出一种孤寂的氛围，“清镜无双影”与“穷泉有几重”相辅相成，表现出一种难以言说的孤独与深邃。最后一句“笳箫最悲处，风入九原松”，则在音乐的悲怆中增强了这种孤独感，笳箫的低沉声响中，透出一种无奈和对逝去的怀念，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 草露前朝事：晨露让人想起往日的历史。
2. 荆茅圣主封：在荒草中，曾有圣明的统治者。
3. 空传馀竹帛：历史的传承已成空谈。
4. 永绝旧歌钟：昔日的乐声已不复存在。
5. 清镜无双影：清澈的镜子中再无往日的影子。
6. 穷泉有几重：深泉之处，难以探知的层次。
7. 笳箫最悲处：笳箫声中透出最深的悲伤。
8. 风入九原松：风声穿过九原的松林，带来无尽的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“清镜无双影”，通过镜子表达内心的孤独。
• 对仗：如“草露”与“旧歌”，形成鲜明的对比。
• 象征：笳箫和松林象征着悲伤与悠远的思念。

主题思想:

整首诗通过对历史的追忆与反思，表达了对逝去岁月和人物的怀念与哀悼，情感深沉而细腻，展现出诗人对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 草露：象征新生与历史的印记。
• 荆茅：隐喻荒凉与变迁中的国家。
• 竹帛：历史的记录与传承。
• 笳箫：悲伤的音乐声，表达对逝者的哀悼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“草露”象征什么？ A. 春天的到来
   B. 过去的历史
   C. 未来的希望

2. “笳箫最悲处”中，笳箫主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. 诗中的“竹帛”指的是什么？ A. 物质财富
   B. 历史记录
   C. 个人情感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对逝去亲人的思念，但更侧重于个人情感。
• 李白《夜泊牛津》：通过夜景描绘出孤独感，风格较为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》