这段话出自清代姚华《点绛唇 梅》
北地无梅，岁寒谁慰看花眼。
盆中一剪。
且与倾杯盏。
若到江南，树树雕琼碝。
香风转。
水明沙浅。
日暮诗人蹇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:38:52原文展示
《点绛唇 梅》
——姚华〔清代〕
北地无梅，岁寒谁慰看花眼。
盆中一剪。且与倾杯盏。
若到江南，树树雕琼碝。
香风转。水明沙浅。
日暮诗人蹇。
白话文翻译
北方没有梅花，寒冬里谁来慰藉我的赏花之情呢？只有在盆中剪下一枝梅花，且与酒杯相倾。若能去到江南，那里树木如雕琼般美丽。香风轻拂，水清沙幼。夕阳西下，诗人心情沉重。
注释
- 北地：指北方地区，梅花较少。
- 岁寒：指寒冷的冬季。
- 慰：安慰，抚慰。
- 花眼：指赏花的眼光或心情。
- 一剪：指剪下一枝梅花。
- 倾杯盏：指与饮酒的动作。
- 江南：中国南方地区，以梅花著称。
- 雕琼碝：形容梅花的美丽，有如雕刻的玉石。
- 香风：指梅花的芬芳气息。
- 水明沙浅：描绘江南的水清沙幼的美丽景象。
- 日暮：黄昏，夕阳西下。
- 蹇：指困顿或无奈的状态。
典故解析
诗中提到的“江南”是中国古代著名的风景名胜之地，以其温暖的气候和丰富的自然资源而闻名，梅花在此地生长繁茂。诗人在寒冷的北方感受到梅花的缺失，隐含了对南方美好景象的向往，反映了古代文人对于自然的敏感和内心情感的寄托。
诗词背景
作者介绍：姚华，清代诗人，以词作见长，风格清新自然，常在作品中抒发个人情感与自然景观结合的审美体验。
创作背景：诗作可能源于作者在北方冬季的孤寂与对江南美景的向往，表达了对梅花的热爱和对南方温暖气候的渴望。
诗歌鉴赏
《点绛唇 梅》通过对比北地与江南的环境，展现了诗人对梅花的热爱及其内心情感的孤独。诗人首先描绘北方寒冷的实况，表达了在冬季缺乏梅花的失落感。接着，诗人转向对江南的美好回忆，展现了梅花的美丽与芬芳。这种对比不仅增强了诗的情感深度，也反映了诗人对自然美的执着追求。
全诗结构紧凑，语言简练而富有表现力，尤其是“香风转，水明沙浅”一句，生动描绘了江南的美丽景色，给人以清新之感。诗中的情感深邃，既有对梅花的喜爱，也有对故乡的思念，流露出浓厚的乡愁和对生活美好的向往。
诗词解析
-
逐句解析：
- “北地无梅，岁寒谁慰看花眼。”：北方没有梅花，寒冷的冬季谁来安慰我对花的渴望？
- “盆中一剪。且与倾杯盏。”：在盆中剪下一枝梅花，且与酒杯相斟。
- “若到江南，树树雕琼碝。”：如果能去江南，那里的树木如雕刻的美玉般美丽。
- “香风转。水明沙浅。”：香风轻轻拂过，水清沙细。
- “日暮诗人蹇。”：夕阳西下，诗人感到沉重无奈。
-
修辞手法：
- 押韵与对仗：全诗使用了对仗的手法，增强了节奏感。
- 比喻：如“雕琼碝”比喻梅花的美丽，生动形象。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对梅花的热爱、对冬季孤寂的感慨以及对江南美好环境的向往，展现了内心深厚的情感。
意象分析
- 梅花：象征着高洁和坚韧，代表了诗人对美好事物的追求。
- 北地：象征孤独与寒冷，反映诗人的内心情感。
- 江南：象征温暖、美丽与希望，表达对未来的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“北地”是指哪个地区？
- A. 南方
- B. 北方
- C. 中部
-
“香风转”的意象主要描绘了哪种景象？
- A. 烟雾
- B. 清风
- C. 暴风
-
诗人对梅花的情感是：
- A. 喜爱
- B. 厌恶
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》描绘了春天的景象，表达了对国家和人民的关怀，与姚华的《点绛唇 梅》在情感基调上有所不同，但都展现了诗人对自然的深厚情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《梅花诗词集》