这段话出自明代王立道《醉蓬莱 寿陈子宣父七十》
初日上珠帘，乳燕双飞，垂杨风软。
游丝捲尽，有莺声娇啭。
绿遍东城，红稀南陌，偏称人游衍。
花外楼台，柳边歌管，乍开芳宴。
况老景欣逢太平时，满目韶华，莱衣缱绻。
麻姑相讯，道蓬莱水浅。
人生七十，古来真鲜。
愿沧海桑田，从今再变。
寿域无期，华筵常展。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:14:32原文展示
初日上珠帘，乳燕双飞，垂杨风软。
游丝捲尽，有莺声娇啭。
绿遍东城，红稀南陌，偏称人游衍。
花外楼台，柳边歌管，乍开芳宴。
况老景欣逢太平时，满目韶华，莱衣缱绻。
麻姑相讯，道蓬莱水浅。
人生七十，古来真鲜。
愿沧海桑田，从今再变。
寿域无期，华筵常展。白话文翻译
清晨的阳光洒在珠帘上，乳燕双双飞舞，垂柳在柔和的风中摇曳。游丝轻轻卷起，传来莺鸟的娇声啼唱。东城绿意盎然，南陌的花朵却稀少，正好适合人们闲游。楼台外花香四溢，柳边传来歌声，突然间开起了华丽的宴席。更何况，在这太平盛世中，年老的我欣喜地迎来了美好的时光，满眼的繁华，轻薄衣裳缠绵。麻姑传来消息，说蓬莱的水面已经很浅。人生七十岁，古来如此难得。愿沧海桑田，从今以后再变。寿命无尽期，华丽的筵席常常展开。
注释
- 珠帘：装饰用的帘子，常用珍珠装饰。
- 乳燕：指刚孵化的燕子，象征青春活力。
- 游丝：形容春天的细丝般的柳絮，轻柔飘逸。
- 莺声：黄莺的鸣叫声，优美而动听。
- 莱衣：指轻薄的衣服，象征春天的气息。
- 麻姑：传说中的长生不老的女神，象征长寿。
诗词背景
作者介绍：王立道，明代诗人，擅长描写山水田园和人情世态，其作品充满了对生活的热爱和对自然的赞美。
创作背景：此诗是为庆祝陈子宣父七十寿辰而作，表现了对长寿的祝愿与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《醉蓬莱 寿陈子宣父七十》是一首充满生机的祝寿诗。诗人通过描绘春日的美景，表达了对长寿者的祝福和对太平盛世的珍惜。开篇的“初日上珠帘”营造了一个清晨的画面，唤起读者的视觉感受，接着通过“乳燕双飞”和“垂杨风软”描绘了春天的生机，生动展现了自然的美丽。诗中反复提到的“游丝”和“莺声”，不仅象征着生命的活力，也在暗示着人与自然的和谐关系。
在诗的后半部分，诗人更是以“人生七十”作为诗的核心，强调了长寿的珍贵与幸福。诗中提到的“麻姑相讯，道蓬莱水浅”，寓意着长生不老的理想与追求。最后，诗人以“寿域无期，华筵常展”结束，表达了对未来的美好期望，体现了乐观的人生态度。
整首诗在意象和情感上都表现出一种积极向上的气氛，展现了诗人对生活的热爱和对生命的尊重。
诗词解析
逐句解析
- 初日上珠帘：清晨的阳光洒在珠帘上，象征新的一天的开始。
- 乳燕双飞：刚孵出的燕子飞翔，象征着青春与活力。
- 垂杨风软：柔和的春风吹拂着垂柳，传递出温暖的气息。
- 游丝捲尽，有莺声娇啭：春丝飘动，伴随着黄莺的歌唱，营造出一幅生动的春景。
- 绿遍东城，红稀南陌：东城绿意盎然，南边的花朵却稀少，反映了生活的多样性。
- 偏称人游衍：正适合人们悠闲地游玩，表达了对生活的享受。
- 花外楼台，柳边歌管：楼台外的花香和柳边的歌声，营造出欢快的氛围。
- 况老景欣逢太平时：在太平盛世中，年长的我感到格外欣喜。
- 满目韶华，莱衣缱绻：满眼的美好和轻薄的衣裳，象征着春天的烂漫。
- 麻姑相讯，道蓬莱水浅：麻姑传来消息，蓬莱的水面已浅，意在传达长生的希望。
- 人生七十，古来真鲜：人生七十岁，古往今来都极为少见。
- 愿沧海桑田，从今再变：愿意经历沧海桑田的变化，展现了对人生的积极态度。
- 寿域无期，华筵常展：寿命没有尽头，宴席常常展开，寓意长寿与快乐。
修辞手法
- 比喻：如“游丝捲尽”，将春天的细腻描绘成游丝，生动形象。
- 拟人：如“莺声娇啭”，赋予莺鸟以人的情感，使其更加生动。
- 对仗：如“绿遍东城，红稀南陌”，形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春日的美景，表达了对长寿的祝愿以及对和平幸福生活的珍惜，展现了诗人积极向上的人生态度与对未来的美好期待。
意象分析
意象词汇
- 珠帘：象征生活的华丽与美好。
- 乳燕：象征青春与活力。
- 游丝：象征春天的轻柔与柔美。
- 莺声：象征春天的生机与欢快。
- 莱衣：象征轻盈与春天的气息。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“麻姑”指的是：
- A. 一位长生不老的女神
- B. 一位歌唱家
- C. 一位诗人
- D. 一位历史人物
-
诗中“人生七十”的意思是：
- A. 年龄的普遍标准
- B. 长寿的珍贵
- C. 人生的短暂
- D. 古代的寿命
-
诗中提到的“初日上珠帘”主要是描绘：
- A. 夏天的景象
- B. 清晨的美丽
- C. 秋天的萧瑟
- D. 冬天的寒冷
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《祝寿诗》：李白的《祝寿诗》同样表达了对长寿的祝愿。
- 《春夜喜雨》：杜甫的《春夜喜雨》描绘了春天的美好，反映了诗人对生活的热爱。
诗词对比
- 王立道 vs. 李白：两位诗人在祝寿诗中的表现手法不同，王立道更注重自然景色的描写，而李白则多用豪放的情感表达。
- 王立道 vs. 杜甫：王立道的诗更为轻快，而杜甫的诗则常带有忧国忧民的情感，展现出不同的时代背景与个人风格。
参考资料
- 《明代诗人研究》：探讨明代诗人的生平与作品。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏方法与技巧。