这段话出自明代王立道《醉蓬莱 冯尹父母双寿词》
喜金鱼乍绾，玉节更颁，功名都就。
归老田园，松菊浑如旧。
往日中元，恰逢初度，又小春时候。
天降长庚星，垂宝婺齐膺眉寿。
堪羡君家，满庭玉树，数枝丹桂，谁论谢窦。
牛刀试割，百里贤声骤。
片片白云，东去乡园，迢递频回首。
綵衣遥拜，两袖清风，一杯春酎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:11:06原文展示:
醉蓬莱 冯尹父母双寿词
喜金鱼乍绾，玉节更颁，功名都就。
归老田园，松菊浑如旧。
往日中元，恰逢初度，又小春时候。
天降长庚星，垂宝婺齐膺眉寿。
堪羡君家，满庭玉树，数枝丹桂，谁论谢窦。
牛刀试割，百里贤声骤。
片片白云，东去乡园，迢递频回首。
綵衣遥拜，两袖清风，一杯春酎。
白话文翻译：
喜庆的金鱼刚刚结成，玉节更是显得光彩夺目，功名都已获得。
归隐田园，松树和菊花依旧如昔。
往年的中元节，正逢初度，又是一年小春时节。
天上降下长庚星，垂下的宝物如同眉寿一般。
令人羡慕的是你家，满庭的玉树，几枝丹桂，谁还谈论谢窦的荣华。
牛刀试割，百里之外的贤声骤然传来。
片片白云，向东去往乡园，遥远的路上频频回首。
彩衣遥拜，双袖清风，一杯春酒。
注释:
- 金鱼乍绾：金鱼刚刚结成，象征喜庆。
- 玉节：指玉制的节日标志，象征尊贵。
- 归老田园：隐退到乡间安享晚年。
- 松菊浑如旧：松树和菊花依旧如往昔，表现乡村的宁静。
- 长庚星：指的是星宿中的长庚星，象征长寿。
- 丹桂：指桂花，象征美好和高洁。
- 牛刀试割：比喻用最好的工具来做事情，象征才能。
- 片片白云：象征着离别和思乡之情。
- 綵衣遥拜：穿着华丽的衣服遥远致敬，表现对长辈的尊敬。
诗词背景:
作者介绍：王立道，明代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌常常融合自然景物与人情，表达对生活的热爱与对理想的追求。
创作背景：此诗创作于冯尹父母双寿之际，王立道以此表达对长辈的祝福和对美好生活的向往，反映出他对家庭与传统的重视。
诗歌鉴赏：
王立道的《醉蓬莱》不仅仅是一首祝寿的诗，也蕴含了对生活的深刻感悟与哲理。诗中以生动的意象描绘了一个充满喜庆的场景，金鱼和玉节象征着幸福与吉祥，展现了对生命的热爱。诗人通过“归老田园”来表现对自然的眷恋，体现了他渴望回归宁静生活的心情。
同时，诗中的“天降长庚星，垂宝婺齐膺眉寿”一联，赋予了长寿以神圣的色彩，体现了对长辈的崇敬与祝福。作者用“满庭玉树，数枝丹桂”来描绘君家的繁荣与美好，暗含了对家庭和睦的向往。
最后，诗的结尾部分“綵衣遥拜，两袖清风，一杯春酎”则展现了诗人对人生的淡泊与洒脱，远离尘俗的贪婪与纷扰，表达了对长辈的敬意和对生活的乐观态度。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了明代文人的人生态度与价值观。
诗词解析:
逐句解析：
- 喜金鱼乍绾：开头的“喜”字强调了庆祝的氛围，金鱼象征着吉祥。
- 玉节更颁：玉节的颁发，象征着荣誉和地位的提升。
- 功名都就：表示长辈的成就已达，生活安宁。
- 归老田园：向往归隐田园的生活，体现出对自然的向往。
- 松菊浑如旧：自然的存在令人感到宁静与熟悉。
- 往日中元，恰逢初度，又小春时候：时间的流逝，生活的循环，表达了对节日的珍视。
- 天降长庚星：长庚星象征着长寿的祝愿，表达对长辈的美好祝愿。
- 堪羡君家，满庭玉树，数枝丹桂：描绘了君家的繁荣，令人羡慕。
- 牛刀试割，百里贤声骤：比喻才能的展现，贤声的传递。
- 片片白云，东去乡园：思乡的情绪，表达对故土的眷恋。
- 綵衣遥拜，两袖清风，一杯春酎：展现了诗人的淡泊与对长辈的敬重。
修辞手法：
- 比喻：如“牛刀试割”比喻才能的展示。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了节奏感和韵律美。
- 象征：金鱼、玉节、长庚星等都是象征吉祥与长寿的意象。
主题思想：整首诗强调了家庭的和谐、长辈的长寿与人生的淡泊，表达了对生命的热爱和对传统的尊重。
意象分析:
意象词汇：
- 金鱼：象征吉祥与幸福。
- 玉节：象征尊贵与荣誉。
- 松菊：代表自然与宁静。
- 长庚星：象征长寿与祝福。
- 丹桂：象征高洁与美好。
- 白云：象征思乡与离别。
互动学习:
诗词测试：
-
“金鱼乍绾”中的“金鱼”象征什么？ A. 财富
B. 吉祥
C. 荣誉 -
“天降长庚星”中的“长庚星”象征什么？ A. 灾难
B. 长寿
C. 幸福 -
诗中提到的“归老田园”体现了作者对什么的向往？ A. 荣华富贵
B. 自然生活
C. 名声
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 王立道的《醉蓬莱》与李白的《将进酒》，两首诗都表现了对生活的热爱，王立道更关注家庭与传统，而李白则强调豪放与饮酒的洒脱。
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王立道与他的诗》