这段话出自唐代韩偓《翠碧鸟（以上并在醴陵作）》
天长水远网罗稀，保得重重翠碧衣。
挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:38:17翠碧鸟（以上并在醴陵作）
作者: 韩偓 〔唐代〕
原文展示:
天长水远网罗稀，
保得重重翠碧衣。
挟弹小儿多害物，
劝君莫近市朝飞。
白话文翻译：
这首诗描绘了翠碧鸟在辽阔的天空和水域中飞翔的场景。它们的网罗稀少，保留着它们美丽的羽衣。然而，这些小鸟常常被小孩子用弹弓捕捉，诗人劝告你不要靠近市场和城镇，以免受到伤害。
注释:
- 天长水远: 形容天空和水域宽广遥远。
- 网罗稀: 捕捉的网和猎物都很稀少。
- 重重翠碧衣: 形容鸟羽的颜色鲜艳，重重指的是层次感。
- 挟弹小儿: 指拿着弹弓的小孩。
- 市朝: 指市集和繁华的地方。
典故解析:
诗中没有明显的典故，但“市朝”一词常常用于描述商业繁荣的场所，暗示小孩在这样的环境中对鸟类的捕捉行为。
诗词背景:
作者介绍: 韩偓，字仲明，唐代诗人，生于湖北，后居于南方，擅长诗歌，尤其以描写自然风光和对生活的感悟著称。
创作背景: 这首诗写于唐代，正值社会繁华、商业兴盛之时，诗人通过描绘翠碧鸟的自由与美丽，表现了对自然的热爱和对人类行为的思考。
诗歌鉴赏：
《翠碧鸟》是一首充满自然气息的诗作，诗人通过对翠碧鸟的细腻描绘，传达了对生灵的关怀与对人类活动的反思。首句“天长水远网罗稀”展现了广袤的自然环境，营造出一种开阔而宁静的氛围。接着“保得重重翠碧衣”，让人感受到翠鸟羽毛的鲜亮与生命的美好，暗示自然之美的脆弱。后两句则转为劝诫，指出捕鸟行为对小鸟的威胁，表现了诗人对生态和谐的关注。整首诗在形式上简短而凝练，但情感深邃且富有哲理，反映出人与自然之间需保持距离与和谐共生的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 天长水远网罗稀: 描述了鸟类生活的环境，强调自由与广阔。
- 保得重重翠碧衣: 赞美了鸟类的美丽，暗示这种美好是值得保护的。
- 挟弹小儿多害物: 指出小孩的捕鸟行为对自然的伤害，暗含对人类行为的批评。
- 劝君莫近市朝飞: 以劝诫的语气，提醒人们应远离喧嚣的市场，保护鸟类。
修辞手法:
- 比喻: “重重翠碧衣”形象地比喻鸟类的美丽。
- 对仗: 前两句与后两句形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
主题思想: 诗的主题在于呼吁保护自然与生灵，警示人们对生态的破坏，同时也反映了人与自然的关系。
意象分析:
意象词汇:
- 翠碧鸟: 象征着自然的美好与脆弱。
- 水远天长: 表现自然的广阔与自由。
- 小儿: 代表人类的无知和对自然的伤害。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的鸟是什么颜色的？
- A. 红色
- B. 翠碧
- C. 黑色
-
诗人劝君远离哪个地方？
- A. 山林
- B. 市朝
- C. 河流
-
诗中提到的小孩用什么捕鸟？
- A. 网
- B. 弹弓
- C. 手
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比:
- 韩偓的《翠碧鸟》与王维的《鸟鸣涧》均以鸟类为题材，前者关注鸟类的生存与保护，后者则强调自然环境的宁静与和谐，反映出两位诗人对自然的不同感悟。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经解读》
- 韩偓的生平与作品研究
展开阅读全文 ∨