这段话出自唐代韩偓《南安寓止》
此地三年偶寄家，枳篱茅厂共桑麻。
蝶矜翅暖徐窥草，
蜂倚身轻凝看花。
天近函关屯瑞气，水侵吴甸浸晴霞。
岂知卜肆严夫子，潜指星机认海槎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:50:16原文展示
此地三年偶寄家，枳篱茅厂共桑麻。
蝶矜翅暖徐窥草，蜂倚身轻凝看花。
天近函关屯瑞气，水侵吴甸浸晴霞。
岂知卜肆严夫子，潜指星机认海槎。
白话文翻译
在这个地方，我三年来偶尔寄居在家，四周是枳树篱笆和茅草房，田里种着桑树和麻。
温暖的春风中，蝴蝶轻轻舞动着翅膀，慢慢地探视着草丛，蜜蜂轻盈地依偎在花上，凝神看着花朵。
天空靠近函关，聚集着吉祥的气息，河水侵入了吴地的田野，浸润着晴朗的霞光。
谁能知道卜肆的严夫子，他暗中指引着星辰的奥秘，认出海上的桩木。
注释
- 枳篱：用枳树做成的篱笆。
- 茅厂：用茅草搭建的小屋。
- 蝶矜：蝴蝶翩翩起舞的样子。
- 蜂倚：蜜蜂依靠在花上。
- 函关：指的是通往外地的关口。
- 卜肆：卜卦的地方，古代人用来占卜。
- 严夫子：可能指代严谨的先生或有学问的人。
- 星机：指星辰的变化和命理。
诗词背景
作者介绍
韩偓（约835－870年），字宗悫，号云溪，唐代诗人，擅长五言绝句和律诗。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感和哲理思考。
创作背景
《南安寓止》写于诗人三年寄居南安的生活，描绘了他在自然环境中感受到的宁静与美好，同时也表达了对未来的思考和感悟。
诗歌鉴赏
《南安寓止》通过细腻的描写展现了诗人对生活的观察与感悟。诗的开头以“此地三年偶寄家”引入，表现出诗人身处南安的生活状态，仿佛是在一个与世无争的田园中，平静而安宁。接下来的两句通过蝴蝶和蜜蜂的描写，传达出春日的温暖与生机，生动地描绘了自然景象的美好，给人以愉悦的感受。
转至后两联，诗人通过“天近函关屯瑞气，水侵吴甸浸晴霞”的描写，将自然与吉祥的气氛相结合，传达出一种和谐的意境。同时，最后两句“岂知卜肆严夫子，潜指星机认海槎”则引入了对未来的思考，暗示着命运的不可知性和人生的复杂，表现了对命理的探讨和思索。
整首诗在清新的自然中，融入了对生活哲理的思考，展现了诗人深邃的思想与情感。通过细致的意象和精准的表达，诗人成功地营造出一种宁静而又富有哲理的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 此地三年偶寄家：诗人已在此地生活三年，表明他在这里寄居，暗示着一种暂时的状态。
- 枳篱茅厂共桑麻：描述周围的环境，枳篱和茅厂展现了乡村的朴素与自然，桑麻则是农田的象征。
- 蝶矜翅暖徐窥草：春暖花开的季节，描绘了蝴蝶翩翩起舞，体现了生机与活力。
- 蜂倚身轻凝看花：蜜蜂静静地停在花上，展现了自然界的和谐美好。
- 天近函关屯瑞气：天空中聚集着吉祥的气息，暗示着幸福的未来。
- 水侵吴甸浸晴霞：水流漫过吴地的田野，浸润着天边的霞光，描绘出美丽的自然景象。
- 岂知卜肆严夫子：提到卜卦的严夫子，暗示对未来的未知与探寻。
- 潜指星机认海槎：暗示对命运的思考，通过星辰的变化来认知人生的旅程。
修辞手法
- 拟人：蝴蝶、蜜蜂的描写使它们具有了人的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“天近函关，水侵吴甸”形成了工整的对仗，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将自然景物与人生哲理结合，赋予了诗更深层的意义。
主题思想
整首诗以自然景象为背景，表达了诗人对人生、命运的思考，展现了对美好生活的向往和对未来的探索，体现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
- 蝶：象征自由与美好，代表生命的活力。
- 蜂：象征勤劳与自然的和谐。
- 枳篱、茅厂：象征乡村的朴素与宁静。
- 星机：象征命运的复杂与不可知，体现了对未来的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗人寄居的地方是哪里？
- A. 南安
- B. 吴地
- C. 函关
- D. 海边
-
诗中提到的“严夫子”是指什么？
- A. 一位学者
- B. 卜卦的人
- C. 自然的象征
- D. 诗人的朋友
-
诗中描绘的春天的自然景象表现了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 快乐
- C. 平淡
- D. 焦虑
答案
- A. 南安
- B. 卜卦的人
- B. 快乐
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《赋得古原草送别》 白居易
诗词对比
与王维的《鹿柴》相比，两首诗都描绘了宁静的自然，但韩偓的诗更关注于生活的状态和对未来的思考，而王维则更注重自然与心灵的和谐。两者在意象和情感上各具特色，展示了不同的生活哲学。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人韩偓研究》
- 《古诗词鉴赏指南》