这段话出自唐代郑谷《送田光》
九陌低迷谁问我，五湖流浪可悲君。
著书笑破苏司业，
赋咏思齐郑广文。
理棹好携三百首，阻风须饮几千分。
耒阳江口春山绿，恸哭应寻杜甫坟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:28:44原文展示:
送田光
九陌低迷谁问我，
五湖流浪可悲君。
著书笑破苏司业，
赋咏思齐郑广文。
理棹好携三百首，
阻风须饮几千分。
耒阳江口春山绿，
恸哭应寻杜甫坟。
白话文翻译：
在这迷雾重重的道路上，谁来关心我呢？在广阔的湖泊中流浪，可怜的是你啊。写书时我常笑破苏司业的成就，赋诗作对时，我的思绪总是与郑广文相齐。划船时若能带上三百首诗，那将是多么好的事情；在风浪阻碍的情况下，饮酒解愁又能饮几千杯呢？在耒阳江口，春天的山色是如此的绿，想必我会痛哭并去寻找杜甫的坟茔。
注释:
字词注释:
- 九陌：指交错复杂的道路。
- 低迷：形容视线模糊，似乎看不清楚。
- 流浪：漂泊不定，四处游荡。
- 苏司业：指苏轼，著名的文学家，因其才华被称为“司业”。
- 郑广文：郑谷的别号，意指与自己相齐的文才。
- 理棹：划船，理顺船桨。
- 耒阳江口：指湖南耒阳的江口，是诗人依依不舍的故乡。
- 杜甫：唐代著名诗人，因其诗作深刻表达社会现实，常被后人怀念。
典故解析:
诗中提到的杜甫，乃是唐代伟大的现实主义诗人，其生平经历与诗作常以忧国忧民著称。诗人提及杜甫的坟茔，表达对其的怀念，也反映出对历史悲剧的共鸣。
诗词背景:
作者介绍:
郑谷，字子野，唐代诗人，以其清新明丽的诗风著称。他的诗作多描绘自然，抒发个人情感，常常结合社会现实，具有较强的文学价值。
创作背景:
本诗写于郑谷流亡期间，表达了他对故土的思念与对流浪生活的无奈，同时也寄托了对文学与历史的思考。
诗歌鉴赏：
《送田光》是一首充满情感与思考的诗作。诗人在阐述自己在流浪生活中的孤独与无助时，巧妙地通过与杜甫的对比，表达了对历史的反思。九陌低迷的开篇，立刻将读者带入一种迷茫而无助的境地，仿佛置身于一个被迷雾笼罩的世界，正如诗人内心的孤独。接着，诗人以五湖流浪的意象，进一步加深了这种悲伤的情绪。
在接下来的几句中，诗人通过提及苏轼、郑广文，展现了他对文学的热爱和对同道中人的敬仰。著书与赋咏的对比，既显示了诗人对创作的追求，也暗含了对自身境遇的无奈。此外，理棹好携三百首的意象，表达了对美好生活的向往，尽管知道前方的阻碍重重。
最后，耒阳江口的春山绿象征着生机与希望，然而紧接着的“恸哭应寻杜甫坟”则突显了一种深沉的悲痛。诗人在这里不仅是在怀念杜甫，也是在唤起对历史悲剧的反思，表达了对社会现状的忧虑与关切。
整首诗在情感上起伏跌宕，语言优美，意象丰富，充分展现了郑谷的文学才华和深邃的思想。
诗词解析:
逐句解析:
- 九陌低迷谁问我：描述了在复杂的道路上，诗人感到孤独，没有人来关心自己。
- 五湖流浪可悲君：表达了对朋友或同道的惋惜，流浪生活的无奈。
- 著书笑破苏司业：提到苏轼，暗指他作为文学家的成就，对比自己。
- 赋咏思齐郑广文：表达自己在诗歌创作上希望能与郑广文相提并论。
- 理棹好携三百首：理想中的生活，能够带着心爱的诗作出游。
- 阻风须饮几千分：面对困境时，饮酒解愁，表达无奈。
- 耒阳江口春山绿：故乡春天的美景，令人缅怀。
- 恸哭应寻杜甫坟：对杜甫的怀念，表达了对历史的深刻感慨。
修辞手法:
- 对仗：如“著书笑破苏司业，赋咏思齐郑广文”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 意象：如“九陌”、“五湖”、“春山绿”等，构建了丰富的自然与人文意象。
- 比喻：将生活比作流浪，表达了诗人对生活境遇的深刻感受。
主题思想:
整首诗的中心思想是对流浪生活的无奈与对故土的思念，表达了诗人对历史和文学的深刻反思，充满了对人类命运的关怀与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 九陌：象征着复杂的生活道路与困境。
- 五湖：代表广阔的流浪生活，隐含悲伤。
- 春山绿：象征生机与希望，带来美好的回忆。
- 杜甫坟：代表历史的沉重与对伟大诗人的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“苏司业”指的是哪位文学家？
- A. 李白
- B. 白居易
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
填空题：诗中提到的“耒阳江口春山绿”主要描绘的是_____的美景。
-
判断题：诗人在最后一联中提到的“杜甫”是对他流亡生活的赞美。（对/错）
答案：
- C
- 故乡
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》——杜甫
- 《春望》——杜甫
- 《夜泊牛斗星》——李白
诗词对比:
对比郑谷的《送田光》和杜甫的《春望》，两首诗都表现了诗人对国家和故土的思念，但郑谷更多强调个人的孤独与流浪，而杜甫则深刻描绘国家的动荡与哀伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《郑谷集》
- 《杜甫研究》