这段话出自宋代李石《醉落魄/一斛珠 春云》
天低日暮。
清商一曲行人住。
著人意态如飞絮。
才泊春衫，却被风吹去。
朝期暮约浑无据。
同心结尽千千缕。
今宵魂梦知何处。
翠竹芭蕉，又下黄昏雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:04:31原文展示
醉落魄 / 一斛珠 春云
作者：李石 〔宋代〕
天低日暮。清商一曲行人住。
著人意态如飞絮。才泊春衫，却被风吹去。
朝期暮约浑无据。同心结尽千千缕。
今宵魂梦知何处。翠竹芭蕉，又下黄昏雨。
白话文翻译
在天色渐暗、日落西山时，清悠的音乐使行人驻足停留。
人的情态如那飞舞的絮儿，刚刚停泊的春衫，却又被风轻轻吹走。
早晨的约定和傍晚的约会完全没有根据。
心心相印的情感，如今已经结下千千缕的思绪。
今夜的梦魂，不知要漂泊到何方。
翠绿的竹子和芭蕉，黄昏时又下起了细雨。
注释
- 清商：指清淡的音乐，古时常用于描写优美的乐曲。
- 飞絮：形容飘散的柳絮，给人一种轻盈的感觉。
- 春衫：春天穿的衣物，象征着温暖和生机。
- 朝期暮约：早晨的约定和傍晚的约会，形容情感的无常与不可捉摸。
- 翠竹芭蕉：指翠绿的竹子和芭蕉树，通常象征着生机和自然的美。
诗词背景
作者介绍
李石，宋代词人，生平不详，但其作品流传于世，风格清丽，情感细腻。李石的词作常常描写自然风光与人间情感，善于用意象表达内心的情绪。
创作背景
《醉落魄》是李石在特定的生活背景下创作的。这首词反映了他对人世无常、情感变迁的感慨，可能是在某个黄昏时分，经历了一段情感的波折，因而产生了这种感慨。
诗歌鉴赏
这首《醉落魄》以黄昏时分为背景，描绘了一个行人在乐声中驻足的情景，展现了浓厚的生活气息。开篇的“天低日暮”便营造出一种宁静而略显忧伤的氛围。接着，通过“清商一曲行人住”，将音乐与情感结合，暗示着音乐唤起了行人内心的情感共鸣。
诗中“著人意态如飞絮”，形象地描绘出人的情态轻盈、飘渺，仿佛是在表达爱的无常和脆弱。而“才泊春衫，却被风吹去”则用春衫这一意象，象征着美好而短暂的爱情，随着风的吹拂而无情消散，突显了时间的流逝和情感的易逝。
“朝期暮约浑无据”更是加强了这种情感的无奈和迷茫，早晚的约定在现实中却显得苍白无力，令人感到失落与惆怅。最后的“今宵魂梦知何处”透出一种对未来的迷茫与无助，似乎在诉说着对爱情的渴望与追寻。
整首词以“翠竹芭蕉，又下黄昏雨”收尾，雨水的细腻与竹子的翠绿相结合，既是自然景色的描绘，也隐喻着内心情感的湿润与苦涩，给人一种深刻的思考与回味。
诗词解析
逐句解析
-
天低日暮。
描绘了黄昏时分，天空低沉，给人一种即将入夜的感觉。 -
清商一曲行人住。
音乐的响起使行人停下了脚步，强调了音乐与情感的联结。 -
著人意态如飞絮。
人的情态轻柔而飘散，暗示着情感的脆弱。 -
才泊春衫，却被风吹去。
刚刚停泊的春衫象征美好情感，却被无情之风吹散，表达了爱情的短暂与无常。 -
朝期暮约浑无据。
早晨的约定和傍晚的约会显得毫无根据，反映了人间情感的无常。 -
同心结尽千千缕。
表达了心心相印的情感虽深，却已结成千千缕的思绪，难以解脱。 -
今宵魂梦知何处。
对未来的迷茫与不安，今夜的梦境不知要漂泊到何方。 -
翠竹芭蕉，又下黄昏雨。
以自然景象结束，表达对爱情的思念与惆怅。
修辞手法
- 比喻：如“意态如飞絮”，将人的情态比作飞絮，突出轻盈和脆弱。
- 拟人：雨水似乎也在诉说情感，为自然景物赋予了情感。
- 对仗：如“朝期暮约”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，情感的无常与时间的流逝是诗中反复出现的主题，揭示了人们在追寻爱情与生活的过程中，常常面临的迷茫与孤独。
意象分析
意象词汇
- 飞絮：象征轻盈与脆弱，反映人情的无常。
- 春衫：象征温暖与生机，寓意美好的情感。
- 翠竹芭蕉：代表自然的美好与宁静，同时也隐喻内心的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“清商”是指什么？
A. 一种乐器
B. 一种音乐
C. 一种舞蹈 -
“朝期暮约浑无据”表达了什么情感？
A. 希望
B. 失落
C. 快乐 -
诗中的“翠竹芭蕉”象征了什么？
A. 财富
B. 生命与自然
C. 战争
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的词作，描绘了豪情与壮志的情感。
- 《虞美人·听雨》：李煜的词作，反映了对爱情的深切思念。
诗词对比
- 李石与李煜：两位词人都表达了对情感的细腻描绘，但李石更注重自然景象与情感的结合，而李煜则多表现内心的孤独与惆怅。
通过对比，可以发现不同的艺术风格和情感表达，丰富了对古诗词的理解与欣赏。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《词苑精华》
- 《古诗词鉴赏指南》