这段话出自宋代张元干《醉落魄/一斛珠 其三》
一枝冰萼。
鬓云低度横波约。
醉扶曾罥乌巾角。
长是春来，肠断宝钗落。
罗衣乍怯香风薄。
夜深花困遮垂幕。
不堪往事寻思著。
休问尊前，客恶主人恶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:54:53原文展示:
醉落魄/一斛珠 其三
作者: 张元干 〔宋代〕
一枝冰萼。鬓云低度横波约。
醉扶曾罥乌巾角。长是春来，肠断宝钗落。
罗衣乍怯香风薄。夜深花困遮垂幕。
不堪往事寻思著。休问尊前，客恶主人恶。
白话文翻译：
这一枝冰冷的花蕾，鬓发如云，微微低垂，仿佛在水波中轻轻摇曳。
我醉酒扶着乌巾的角，心中满是春天的伤感，仿佛宝钗也因而落下。
薄罗衣在微风中显得有些羞怯，夜深了，花儿被困在垂幕之后。
往日的种种回忆难以承受，不必问酒杯前，客人和主人之间的恶劣关系。
注释:
- 冰萼：形容花朵的晶莹剔透。
- 鬓云：指头发，形容头发如云般飘逸。
- 扶：扶持，支撑。
- 乌巾：黑色的头巾，古时女子常用。
- 宝钗：常指珍贵的饰品，引申为美好的事物。
- 罗衣：轻薄的衣服，常用来描写女子的衣着。
- 香风：芬芳的微风，暗示春天的气息。
典故解析:
“宝钗”常与古代美女联系在一起，代表美好与珍贵。诗中提到的“肠断”则表达了因春来而生的思念与伤感。张元干的作品中常常流露出对往事的追忆与惆怅，反映了当时社会风气和个人情感的交织。
诗词背景:
作者介绍:
张元干，字景初，号青山，宋代著名词人，生平经历较为坎坷，曾在政治上有过短暂的成就，后因时局动荡而隐退。其词风清丽，情感细腻、多愁善感。
创作背景:
本诗创作于南宋时期，正值社会动荡与个人情感交织的背景下，张元干通过细腻的描写表达了对春天的感伤和对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
《醉落魄/一斛珠 其三》是一首充满情感的词作，张元干通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了春天的柔情和对往事的追忆。词中通过“冰萼”“鬓云”等形象的描绘，给人以清新之感，同时又透出一丝忧伤。诗人以“醉”字开头，营造出一种微醺的氛围，暗示了他在醉酒中对往事的回忆与感伤。春天的到来并没有给他带来喜悦，反而是“肠断”的痛苦，表现了对往日美好时光的无尽怀念。
诗中的“夜深花困遮垂幕”描绘了一个静谧的夜晚，似乎一切都被困住了，诗人的思绪也随之沉静，却又浮现出往事的种种，显得格外沉重。结尾一句“不堪往事寻思著”更是把情感推向顶点，表达了诗人对往事的无奈与无力。整首词以细腻的笔触，展现了深刻的情感和对美好事物的怀念，具有很强的感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 一枝冰萼：描绘花的清冷美丽，象征春天的到来。
- 鬓云低度横波约：头发如云般轻柔，形象生动，传达出轻松愉悦的感觉。
- 醉扶曾罥乌巾角：醉酒状态下，扶着乌巾，暗示思绪混乱。
- 长是春来，肠断宝钗落：春天来临却带来心痛，暗含对美好事物的失落。
- 罗衣乍怯香风薄：轻薄的衣服在微风中显得害羞，表现出春天的温柔。
- 夜深花困遮垂幕：夜晚的深沉中，花儿被遮住，暗示孤独和困扰。
- 不堪往事寻思著：对过去的回忆让人难以承受。
- 休问尊前，客恶主人恶：不必询问酒桌上的冷淡，暗示人际关系的复杂。
修辞手法:
- 比喻：用“冰萼”比喻花的清冷，增强意象的形象性。
- 拟人：如“花困”，赋予花以情感，增加诗的情感深度。
- 对仗：如“夜深花困”和“肠断宝钗落”，形成和谐的音韵美。
主题思想:
整首诗表达了对春天的感伤与对往事的追忆，反映了个人情感与社会环境的交错，传达出一种无奈与惆怅。
意象分析:
意象词汇:
- 冰萼：象征清冷和美好。
- 乌巾：代表女性的典雅与含蓄。
- 宝钗：象征珍贵与失落。
- 香风：春天的气息，带来温暖与柔情。
- 花：美好而又短暂，暗示人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“冰萼”指的是什么？ A. 冰雪
B. 花蕾
C. 露水
答案: B -
诗中提到的“宝钗”象征着什么？ A. 财富
B. 美好事物
C. 友情
答案: B -
“夜深花困遮垂幕”中的“遮垂幕”意指什么？ A. 夜晚的宁静
B. 花被遮挡
C. 宴会的结束
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词，描绘了类似的感伤情怀。
- 李清照的《如梦令》，同样表现了对往事的追忆与伤感。
诗词对比:
- 张元干 vs. 李清照: 两位词人在情感表达上有相似之处，均通过细腻的描写表现对往事的追忆与失落，但张元干更注重春天的象征，而李清照则更多地反映个人情感的波动。
参考资料:
- 《宋词选》：提供了宋代词人的作品集。
- 《古典诗词鉴赏》：关于古诗词的解析与赏析的书籍。