这段话出自明代罗宾王《西湖》
看花三月到湖西，湖草青青水拍堤。
两岸绿遮游马去，六桥红暗画船齐。
竹枝歌散荒陵冷，月笛吹残故苑低。
独有杜鹃春不住，度江犹向汴梁啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:58:43西湖
作者: 罗宾王 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
看花三月到湖西，湖草青青水拍堤。
两岸绿遮游马去，六桥红暗画船齐。
竹枝歌散荒陵冷，月笛吹残故苑低。
独有杜鹃春不住，度江犹向汴梁啼。
白话文翻译：
在三月的花季，我来到湖的西边，湖边的草青翠欲滴，水面拍打着堤岸。
两岸的绿树掩映着游马渐行渐远，六座桥的红色在画船间暗暗地交错。
竹枝的歌声散去，荒凉的陵墓显得冷清，月下的笛声低沉，吹残了旧园的余音。
唯独那杜鹃却不停地啼叫，飞过江水向汴梁方向鸣叫。
注释:
- 看花: 指观赏花朵。
- 湖草: 湖边的青草。
- 拍堤: 水波拍打堤岸。
- 绿遮: 绿树遮挡。
- 游马: 游荡的马。
- 六桥: 指西湖的六座桥。
- 红暗: 红色的景象在暗处相交。
- 竹枝歌: 一种民间歌曲。
- 荒陵: 荒凉的坟墓。
- 月笛: 月光下的笛声。
- 杜鹃: 一种鸟，春天啼叫。
典故解析:
- 汴梁: 古时的东京（今河南开封），是北宋的都城，以繁华著称。诗中提到杜鹃向汴梁啼叫，暗示了对故乡的思念。
诗词背景:
- 作者介绍: 罗宾王，明代诗人，以山水诗和咏物诗见长。他的诗歌常以清新自然、情感真挚著称。
- 创作背景: 诗作是在春季的西湖，象征着春天的美好与生命的延续，同时也流露出对故乡的思念和对过往的感慨。
诗歌鉴赏：
《西湖》一诗以春天的湖景为背景，描绘了西湖的自然风光和人文气息，展现了诗人对美好春日的眷恋。首句“看花三月到湖西”，以直白的描写引入，将读者带入了一个花开盛季的湖边场景，给人以温暖而清新的感觉。接着，描绘了岸边的青草和拍打堤岸的水，生动地展现了春天的生机与活力。
诗中“两岸绿遮游马去，六桥红暗画船齐”，通过对岸边景色的描绘，生动展现了西湖的宁静与典雅。特别是“六桥红暗画船齐”，则通过对比显示了桥与船的交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。
在后半部分，诗人转向对过往的思考，“竹枝歌散荒陵冷，月笛吹残故苑低”，描写了人事的变迁与历史的沧桑，流露出些许的忧伤和孤寂。最后一句“独有杜鹃春不住，度江犹向汴梁啼”则是诗中情感的高潮，杜鹃的啼鸣象征着春天的无常与对故乡的思念，表达了诗人内心的孤独与对美好时光的追忆。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “看花三月到湖西”：春天的三月，诗人来到湖的西边，意在强调时间和地点的特定性。
- “湖草青青水拍堤”：描绘了湖边青青的草与拍打堤岸的水，营造出春天的生机。
- “两岸绿遮游马去”：绿树遮挡了游马，暗示了自然的宁静与和谐。
- “六桥红暗画船齐”：六座桥与画船相映成趣，展示了湖上的繁华与美丽。
- “竹枝歌散荒陵冷”：竹枝歌声的消散，暗示着历史的冷清与人事的变化。
- “月笛吹残故苑低”：月光下的笛声缓缓流淌，表明对旧时光的怀念。
- “独有杜鹃春不住”：杜鹃的啼鸣象征着春天的无常，强调了时间的流逝。
- “度江犹向汴梁啼”：杜鹃飞过江水，向汴梁方向啼叫，表达了对故乡的思念。
-
修辞手法:
- 比喻: “六桥红暗”，桥与船的比喻，表现自然与人文的和谐。
- 拟人: “竹枝歌散”、“月笛吹残”，赋予无生命的事物以人的情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘西湖春景，表达了诗人对自然美的赞美和对故乡的深切思念，同时也反映出对于时间流逝和生命无常的感慨。
意象分析:
- 湖: 象征着自然、生命的源泉。
- 杜鹃: 代表着春天的声音与对故乡的思念。
- 桥与船: 表示人文与自然的交融，展现了西湖的美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“湖草”是指什么?
- A. 湖边的青草
- B. 湖里的水草
- C. 湖上的花朵
- D. 湖中游鱼
-
“独有杜鹃春不住”中“春不住”是什么意思?
- A. 春天永恒
- B. 春天短暂
- C. 春天快乐
- D. 春天寂寞
-
诗中提到的“汴梁”是指哪里?
- A. 北京
- B. 南京
- C. 开封
- D. 杭州
答案:
- A. 湖边的青草
- B. 春天短暂
- C. 开封
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》: 张若虚
- 《滕王阁序》: 王勃
诗词对比:
- 《春江花月夜》与《西湖》均描绘了自然的美丽和人文的情感，但前者更侧重于夜色与水的交融，而后者则更强调春天的生机与故乡的思念。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》