这段话出自金朝党怀英《西湖晚菊》
重湖汇城曲，佳菊被水涯。
高寒逼素秋，无人自芳菲。
鲜飙散幽馥，晴露堕馀滋。
蹊荒绿苔合，采采叹后时。
古瓶贮清泚，芳樽湔尘霏。
远怀渊明贤，独往谁与期。
徘徊东篱月，岁晏有馀悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:58:50原文展示:
重湖汇城曲，佳菊被水涯。
高寒逼素秋，无人自芳菲。
鲜飙散幽馥，晴露堕馀滋。
蹊荒绿苔合，采采叹后时。
古瓶贮清泚，芳樽湔尘霏。
远怀渊明贤，独往谁与期。
徘徊东篱月，岁晏有馀悲。
白话文翻译：
重重的湖水环绕着城市，菊花映衬在水边。
高冷的秋天逼近，没人来欣赏花的芬芳。
清风吹散了幽香，阳光露水滑落在残余的滋润上。
小路荒凉，绿苔交织在一起，让人叹息时光的流逝。
古瓶中装着清澈的水，花樽也被尘埃洗净。
遥想陶渊明那位贤者，独自出行又能与谁约定？
徘徊在东篱之下，明月照耀，年末的时光让人感到一丝悲伤。
注释:
- 重湖：形容湖水重重叠叠，环绕城市。
- 佳菊：美丽的菊花。
- 高寒逼素秋：指冷清的秋季即将到来。
- 无人自芳菲：没有人来欣赏花的美丽。
- 鲜飙：清新的风。
- 幽馥：幽静的芳香。
- 清泚：清澈的水。
- 芳樽：盛放花香的酒杯。
- 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活和田园诗著称。
诗词背景:
作者介绍：党怀英，金朝诗人，生平不详。其作品多表现自然美，情感细腻，风格清新。
创作背景：本诗创作于金朝时期，社会动荡，诗人可能寄情于自然，通过描绘西湖的菊花，表达自己对理想隐居生活的向往以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《西湖晚菊》是一首充满秋意和感伤的诗作，通过描绘西湖菊花的景象，展现了诗人对自然美的向往与对人生的思考。诗中的“重湖汇城曲”生动地描绘了西湖的美丽，而“佳菊被水涯”则让人感受到菊花与湖水的和谐。接着，诗人通过“高寒逼素秋”表现出秋天的来临，暗示着生命的无常和岁月的流逝。
诗中“无人自芳菲”透出一丝孤独之感，似乎在诉说着即使在美丽的自然中，也难掩内心的寂寞。紧接着的“鲜飙散幽馥”则描绘了清风拂过，散发出菊花的香气，显示出诗人对大自然的敏感与热爱。
“古瓶贮清泚，芳樽湔尘霏”一句，既展示了自然美，又深藏了对生活的反思，似乎在暗示生活中的尘世烦恼。而最后的“远怀渊明贤，独往谁与期”更是将思绪引向对陶渊明的怀念，表达了诗人独自一人的孤独与对理想生活的渴望。
整首诗情感深邃，意象丰富，表现了诗人与自然的深厚情感以及对人生意义的思考，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 重湖汇城曲：描绘湖水环绕城市的景象，给人一种静谧的美感。
- 佳菊被水涯：菊花倚靠在水边，体现出自然的和谐美。
- 高寒逼素秋：秋天的寒冷逐渐逼近，暗示时光的流逝。
- 无人自芳菲：没人来欣赏花香，表现出一种孤独感。
- 鲜飙散幽馥：清风将花香吹散，营造出自然的清新。
- 晴露堕馀滋：阳光与露水共同滋养着菊花，表现出生命的美好。
- 蹊荒绿苔合：小路荒凉，绿苔相互交融，象征着岁月的变迁。
- 采采叹后时：诗人对时光流逝的感叹，隐含着对人生的思考。
- 古瓶贮清泚：古瓶中装着清水，象征纯净与宁静。
- 芳樽湔尘霏：花樽清洁，象征对生活的追求。
- 远怀渊明贤：怀念陶渊明，表达对隐士生活的向往。
- 独往谁与期：诗人感到孤独，思考理想的生活。
- 徘徊东篱月：在东篱下徘徊，描绘出一种静谧的夜晚。
- 岁晏有馀悲：年终时光流逝，带来一丝悲伤。
修辞手法：
- 比喻：将菊花与水边的景象比作生命的美好。
- 拟人：赋予自然景物以人的感情，如“无人自芳菲”。
- 对仗：如“古瓶贮清泚，芳樽湔尘霏”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了作者对自然的热爱，对生活的思考，以及对理想隐居生活的向往，情感基调深沉而感伤。
意象分析：
- 菊花：象征着高洁、不屈的品质。
- 湖水：象征着静谧与生命的源泉。
- 秋天：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 古瓶：象征着纯净与理想的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 陶渊明
B. 党怀英
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中提到的“佳菊”主要指什么？ A. 菊花
B. 玫瑰
C. 牡丹
D. 兰花 -
诗中“无人自芳菲”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 宽慰
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》
- 苏轼的《题西林壁》
诗词对比：
- 党怀英的《西湖晚菊》与陶渊明的《饮酒》都表达了对自然的热爱与对隐居生活的向往，但党怀英的诗歌更显得孤独与感伤，而陶渊明则更多地展示了对田园生活的热爱与洒脱。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐宋诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》