相看俱老大，喜见二毛新。是什么意思

四海多兄弟，交情子独亲。

方将寻舴艋，何意画麒麟。

簿领淹豪士，江湖著散人。

相看俱老大，喜见二毛新。

原文展示:

和周景远见寄二首 其一 赵孟頫 〔元代〕

四海多兄弟，交情子独亲。 方将寻舴艋，何意画麒麟。 簿领淹豪士，江湖著散人。 相看俱老大，喜见二毛新。

白话文翻译：

在这广阔的世界里，兄弟众多，但你的友情却格外亲近。 正打算去寻找那小船，却意外地画出了麒麟。 在文书堆中淹没了豪杰，在江湖中留下了闲散之人。 我们相互看着都已老去，欣喜地看到新生的白发。

注释:

• 四海：指整个中国，比喻范围广泛。
• 子：古代对男子的尊称，这里指周景远。
• 舴艋：小船。
• 麒麟：传说中的神兽，象征吉祥。
• 簿领：指文书工作。
• 淹：淹没，指被事务缠身。
• 豪士：指有才能的人。
• 江湖：指隐居或游历的地方。
• 散人：指不拘于世俗的人。
• 二毛：指头发花白，代指老年。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名文学家、书法家、画家。他的诗文多表现个人情感和对时世的感慨，风格清新自然。这首诗是赵孟頫回应周景远的诗作，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是赵孟頫对周景远寄来的诗作的回应。诗中透露出对友情的深厚感情，以及对时光流逝的无奈和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友情的赞美和对时光流逝的感慨，展现了诗人深厚的情感和对人生的深刻思考。诗中“四海多兄弟，交情子独亲”一句，直接表达了对友情的珍视，而“方将寻舴艋，何意画麒麟”则通过对比，展现了生活中的意外和惊喜。后两句“相看俱老大，喜见二毛新”则流露出对时光流逝的无奈和对友情的欣慰。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “四海多兄弟，交情子独亲”：表达了诗人对友情的珍视，即使在广阔的世界中，友情依然是最亲近的。
2. “方将寻舴艋，何意画麒麟”：通过对比，展现了生活中的意外和惊喜，原本打算寻找小船，却意外地画出了麒麟。
3. “簿领淹豪士，江湖著散人”：描述了豪杰被文书工作淹没，而闲散之人则在江湖中自由自在。
4. “相看俱老大，喜见二毛新”：表达了诗人对时光流逝的无奈和对友情的欣慰，相互看着都已老去，但看到新生的白发，依然感到欣喜。

修辞手法:

• 对比：通过“寻舴艋”与“画麒麟”的对比，展现了生活中的意外和惊喜。
• 拟人：将“簿领”拟人化，形容豪杰被文书工作淹没。

主题思想: 这首诗的中心思想是对友情的珍视和对时光流逝的感慨。通过对比和拟人等修辞手法，展现了诗人对生活的深刻思考和对友情的深厚感情。

意象分析:

意象词汇:

• 舴艋：小船，象征着自由和探索。
• 麒麟：神兽，象征吉祥和意外的惊喜。
• 二毛：头发花白，象征老年和时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“子独亲”指的是什么？ A. 亲情 B. 友情 C. 爱情
2. “方将寻舴艋，何意画麒麟”中的“舴艋”象征什么？ A. 自由 B. 束缚 C. 财富
3. “相看俱老大，喜见二毛新”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 欣喜 C. 无奈

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
• 王维《送别》：通过送别的场景，展现了诗人对友情的深厚感情。

诗词对比:

• 杜甫《赠卫八处士》与赵孟頫《和周景远见寄二首 其一》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更加沉郁，而赵孟頫的诗则更加清新自然。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了杜甫的《赠卫八处士》。
• 《全宋诗》：收录了王维的《送别》。
• 《元诗选》：收录了赵孟頫的《和周景远见寄二首 其一》。