这段话出自唐代郑谷《赵璘郎中席上赋蝴蝶》
寻艳复寻香，似闲还似忙。
暖烟沈蕙径，微雨宿花房。
书幌轻随梦，歌楼误采妆。
王孙深属意，绣入舞衣裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:30:53原文展示:
赵璘郎中席上赋蝴蝶
作者：郑谷 〔唐代〕
寻艳复寻香，似闲还似忙。
暖烟沈蕙径，微雨宿花房。
书幌轻随梦，歌楼误采妆。
王孙深属意，绣入舞衣裳。
白话文翻译：
这首诗描绘了寻芳采艳的情景，表现出一种在忙碌与闲适之间的游移。烟雾弥漫在蕙草的小径上，细雨落在花房之中。书幌轻轻地随梦而动，歌楼中却因为化妆而误了时光。王孙对这些美好事物深感喜爱，甚至将它们绣入了舞衣之中。
注释:
- 寻艳：寻找美丽的花卉或景色。
- 寻香：寻找芬芳的气息。
- 暖烟：温暖的烟雾。
- 沈：沉浸，笼罩。
- 蕙径：蕙草的小径。
- 微雨：细小的雨。
- 宿花房：停留在花中，指花房的意味。
- 书幌：书帘，通常是悬挂的以装饰。
- 轻随梦：轻柔地跟随梦境。
- 歌楼：歌唱的楼阁，指娱乐场所。
- 误采妆：误了采妆的时间。
- 王孙：指贵族子弟。
- 深属意：非常喜欢。
诗词背景:
作者介绍：郑谷，字季子，唐代诗人，生于大历年间，因其诗才出众而受到重视。其作品以描绘自然景物和抒发情感见长，风格清新婉约，常常融合个人情感与自然景观。
创作背景：这首诗的创作背景可能与当时的宴饮文化和社交活动有关，反映了唐代繁华的都市生活以及人们对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首《赵璘郎中席上赋蝴蝶》展现了郑谷细腻的观察力和生动的想象力。诗中通过细腻的描写，营造出一种轻松愉悦的氛围。开头的“寻艳复寻香”便传达了一种对花卉美丽的沉醉，而“似闲还似忙”则体现了在寻觅中所感受到的矛盾与交织。接下来的“暖烟沈蕙径，微雨宿花房”，运用自然景象的描绘，使人仿佛置身于一个温暖而略带湿润的环境中，传达出一种惬意的感受。
诗的后半部分则逐渐转向人际关系的描写，尤其是王孙对美的向往和追求，象征着对美好生活的向往与追求。整首诗在清新自然的氛围中，蕴含着对生命美好的感悟，展现出一种轻松而又富有情感的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 寻艳复寻香：寻觅花的美丽和芬芳，表现出一种渴望。
- 似闲还似忙：在追寻的过程中既有悠闲的感觉，又有一种忙碌的状态。
- 暖烟沈蕙径：温暖的烟雾笼罩着蕙草的小径，营造出一种朦胧的美感。
- 微雨宿花房：细雨轻轻落在花房，带来了一种静谧的气氛。
- 书幌轻随梦：书帘随梦而动，暗示着梦境的轻盈。
- 歌楼误采妆：歌楼中因化妆而错过了时间，表现出对美的追求和执着。
- 王孙深属意：王孙对这些美好事物深有感情，表现出对生活的热爱。
- 绣入舞衣裳：将这些美好融入舞衣，象征着对美的追求和生活的装点。
修辞手法：
- 比喻：用“暖烟”、“微雨”等意象来比喻生活的柔和与细腻。
- 拟人：将书幌拟人化，体现出梦的轻盈。
- 对仗：如“寻艳复寻香，似闲还似忙”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕对美的追求，表达了人与自然和谐共处的情感，体现出一种优雅的生活态度与对美好事物的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 蝴蝶：象征美丽与自由，常常与爱情、梦境相联系。
- 暖烟：代表温暖与宁静，营造出一种柔和的氛围。
- 微雨：象征着细腻与浪漫，常常与恋爱、思念相关联。
- 王孙：象征着贵族与高雅，代表对美好生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寻艳复寻香”的意思是： A. 只寻找香味
B. 寻找美丽和芳香
C. 只寻找美丽 -
诗中“王孙深属意”指的是： A. 王孙对某人有深厚感情
B. 王孙对美好事物有深刻的喜爱
C. 王孙对舞蹈有兴趣 -
诗的主题是： A. 对自然景色的描写
B. 对美好生活的追求
C. 对人际关系的探讨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 郑谷与李白在对自然的描写上有相似之处，但郑谷更注重细腻的情感表达，而李白则常表现出豪放的气概。
- 例如，《月下独酌》中李白通过月光描绘了孤独的情绪，而郑谷则在这首诗中通过蝴蝶和花草展现了对生活的热爱与追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》