远途终是自将来。是什么意思

一从朱履步金台，蘖苦冰寒奉上台。

峻节不由人学得，

远途终是自将来。

风高渐展摩天翼，干耸方呈构厦材。

应笑樟亭旧同舍，九州无验满炉灰。

诗词名称: 寄钟常侍

作者: 罗隐 〔唐代〕

原文展示:

一从朱履步金台，
蘖苦冰寒奉上台。
峻节不由人学得，
远途终是自将来。
风高渐展摩天翼，
干耸方呈构厦材。
应笑樟亭旧同舍，
九州无验满炉灰。

白话文翻译：

自从我穿着红色的鞋子走上金色的平台，
在寒冷的冰雪中辛苦奉献。
高洁的节操不是靠别人教会的，
远大的前程终究是自己努力得来的。
风渐渐地高高扬起，如同展翅飞翔，
高耸的干树展现出建筑的材料。
想必会嘲笑旧日同窗在樟树亭中，
如今已然满炉灰烬，遍布九州。

注释:

• 朱履：红色的鞋子，古代常用作高贵的象征。
• 金台：指高贵的地位或场合。
• 蘖苦冰寒：意指经历艰难困苦。
• 峻节：高洁的节操。
• 干耸：高耸的树干，象征着支撑和建筑。
• 樟亭：古代文人聚会的地方，象征往昔的友谊。

典故解析:

“樟亭”可能指代古代文人雅集的场所，象征着文学交流和友情，而“九州无验”则传达出对过往的遗憾和对现状的思考，反映出诗人对人生的感悟。

诗词背景:

• 作者介绍：罗隐，唐代诗人，字景初，号孟鸾，晚号青丘居士，生于公元835年，卒于公元910年。他的诗歌以清新、婉丽见长，善于抒发个人情感。
• 创作背景：此诗写于作者对好友钟常侍的寄托之情，表达了对人生的感悟和对友人的祝福。

诗歌鉴赏：

《寄钟常侍》是一首表现个人志向与友谊的诗作。诗中，罗隐通过自我经历的描写，表达了对高洁节操的追求和对未来的憧憬。开头的“朱履步金台”象征着人们对高尚理想的向往，而“蘖苦冰寒奉上台”则揭示了实现理想的艰辛和困苦。诗人强调峻节不依赖于他人教导，而是通过自身的努力获得，彰显了个人奋斗的重要性。后半部分则通过对自然景象的描写，表现了自由与高远的追求，展现了一种积极向上的人生态度。最后两句则是对往昔友谊的追忆和对现状的感慨，充满了人生哲理，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 一从朱履步金台：描绘了从穿红鞋走上金台的景象，象征着高贵与理想。
  • 蘖苦冰寒奉上台：表达了为理想而经历的苦难。
  • 峻节不由人学得：强调高洁的节操是通过自身修养获得的。
  • 远途终是自将来：暗示成功的道路最终依靠自身努力。
  • 风高渐展摩天翼：用自然景象表现追求自由、追求理想的过程。
  • 干耸方呈构厦材：展现了成就伟大事业的基础。
  • 应笑樟亭旧同舍：提到旧日友谊，反映出人与人之间的情感。
  • 九州无验满炉灰：对往昔的沉思和感慨，体现了对时间流逝的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“风高渐展摩天翼”比作展翅飞翔，表达追求理想的勇气。
  • 对仗：整首诗的句式工整，形成了和谐的音乐感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是个人奋斗与理想追求的重要性，通过对友谊的怀念和对人生的思考，表达了作者对未来的期待和对高尚品德的追求。

意象分析:

• 朱履：象征高贵与理想。
• 金台：代表着荣耀与成就。
• 风：象征着自由和追求。
• 樟亭：代表旧日友谊的怀念。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“朱履”象征什么？

     • A. 贫穷
     • B. 高贵
     • C. 努力

  2. 诗中“峻节不由人学得”意指什么？

     • A. 高洁的节操只能依靠他人学习
     • B. 高洁的节操是通过自身努力获得
     • C. 高洁的节操不重要

  3. “九州无验满炉灰”表达了什么情感？

     • A. 对未来的希望
     • B. 对过去的怀念与感慨
     • C. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《赠卫八处士》——白居易
  • 《送杜少府之任蜀州》——王勃

• 诗词对比：

  • 罗隐的《寄钟常侍》与白居易的《赠卫八处士》均表达了对友谊的珍视与人生的思考，但罗隐更加强调个人的奋斗与理想，而白居易则偏重于友情的温暖与相知的珍贵。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传记》