这段话出自宋代贺铸《赠赵参军滂》
髯参军，髯参军，平昔相好书相闻。
妙兼八法嗤五云，一字仅课三年勤。
春回玉树生兰筋，骅骝气压千羸群。
庾家之鸡安足云，君子砚渔而笔耘，桓扇兮羊裙。
奈何不书蘂珠秘录之真文，宝厨钿轴缄灵芸。
阆居清绝无世纷，谁其观者紫阳君。
後日人间偶流落，犹得标题持键钥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:09:57原文展示
赠赵参军滂
作者：贺铸
髯参军，髯参军，平昔相好书相闻。
妙兼八法嗤五云，一字仅课三年勤。
春回玉树生兰筋，骅骝气压千羸群。
庾家之鸡安足云，君子砚渔而笔耘，桓扇兮羊裙。
奈何不书蘂珠秘录之真文，宝厨钿轴缄灵芸。
阆居清绝无世纷，谁其观者紫阳君。
後日人间偶流落，犹得标题持键钥。
白话文翻译
全诗翻译：
髯参军，髯参军，往昔我们因书信而相知。你的才华兼备，技艺高超，真是令人钦佩。你的一字一句，背后都付出了三年的努力。春天回归，玉树吐出兰花的筋，骏马的气势压倒了千百只弱小的马群。庾家那只鸡又算得了什么呢？君子在砚台上写字，手持笔耕耘，像桓扇上的羊毛裙子一样。可惜的是，你没有写下蘂珠秘录中的真实文辞，珍贵的文采被锁在了宝厨钿轴中。你在清幽的居所中，远离世俗的纷扰，谁能来欣赏这美妙的作品呢？未来人间若有流落，依然会有标题和钥匙留给你。
注释
字词注释：
- 髯参军：指赵滂，因其有髯而称之。
- 妙兼八法：指精通书法的八种技艺。
- 五云：形容书法的五种风格。
- 玉树：象征高雅的事物，春天时生兰花。
- 骅骝：形容骏马。
- 庾家之鸡：庾家是指庾信，庾家的鸡象征平凡。
- 君子砚渔而笔耘：比喻君子在文坛中的努力。
- 蘂珠秘录：比喻珍贵的书籍或文稿。
典故解析：
- 紫阳君：指王羲之，书法大家，象征高雅的书法艺术。
- 桓扇：指古代的一种佩饰，象征优雅和高贵。
诗词背景
作者介绍：
贺铸（约1090年－1155年），字仲明，号“梅溪”。他是南宋时期著名的词人和诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感和对生活的思考。
创作背景：
此诗写于南宋时期，表达了作者对赵参军滂的赞美与友谊，同时也流露出对书法艺术的敬仰和对世俗纷扰的超然。
诗歌鉴赏
这首诗以对话的形式，表达了作者对友人的赞美和对书法艺术的思考。开篇便以“髯参军”作为呼唤，透出一种亲切的情感。接着，诗人通过“妙兼八法嗤五云”，展现了赵滂在书法上卓越的技艺，强调其背后所付出的努力。这种赞美不仅仅停留在表面，而是通过细腻的描述让读者感受到一种对艺术的敬畏。
在后半部分，诗人通过“春回玉树生兰筋”，描绘出春天的生机与美好，这不仅是自然的象征，也暗示了艺术创作的活力与希望。对“庾家之鸡”的提及，似乎是对平庸之物的调侃，进一步突出了赵滂的杰出。
最后，诗人感慨赵滂未能创作出“蘂珠秘录之真文”，似乎在表达一种对未能尽情展现才华的惋惜。整首诗不仅展现了友谊，更深层地探讨了艺术的价值与追求，表现了诗人对理想与现实之间矛盾的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 髯参军，髯参军：直接呼唤朋友，显得亲近。
- 平昔相好书相闻：表达与朋友间的书信往来。
- 妙兼八法嗤五云：称赞其书法技艺。
- 一字仅课三年勤：强调写作的艰辛。
- 春回玉树生兰筋：寓意春天的生机与艺术的创造。
- 骅骝气压千羸群：形容才华横溢。
- 庾家之鸡安足云：对平庸的讽刺。
- 君子砚渔而笔耘：比喻对文艺的追求。
- 奈何不书蘂珠秘录之真文：惋惜未能写下珍贵作品。
- 阆居清绝无世纷：描述清幽的居所。
- 谁其观者紫阳君：怀念王羲之。
- 後日人间偶流落：表明未来的流传与价值。
修辞手法：
- 比喻：“春回玉树”比喻书法的生机。
- 对仗：如“砚渔而笔耘”，形成工整的节奏。
主题思想：
整首诗表达了对友人的赞美、对书法艺术的追求，以及对未能尽情发挥才华的遗憾，展现了一种超然的艺术追求与个人情感。
意象分析
意象词汇：
- 髯：象征年龄与智慧。
- 兰筋：象征高雅与清新。
- 骅骝：象征才华与气势。
- 庾家之鸡：象征平凡与庸碌。
- 蘂珠秘录：象征珍贵的文化遗产。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“髯参军”指的是哪位历史人物？
A. 王羲之
B. 赵滂
C. 庾信
答案：B -
“春回玉树生兰筋”中的“玉树”象征什么？
A. 书法
B. 高雅的事物
C. 春天
答案：B -
诗中“庾家之鸡”是用来比喻什么？
A. 朋友的才华
B. 平庸与无能
C. 自然的美
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表达对生活与情感的思考。
- 苏轼《水调歌头》：展现对人生的感慨与思考。
诗词对比：
- 贺铸的《赠赵参军滂》与李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的热爱与对理想的追求，但贺铸更侧重于书法艺术的欣赏，而李白则是对酒与豪情的赞美。两者风格各异，展现了不同的艺术风格与情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代词人贺铸研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贺铸诗词选集》