这段话出自清代章钰《洞仙歌·题林子有㣼盦填词图卷》
灵均往矣，剩蓉裳兰佩。
赖有人兮大词苑。
数千秋、几个飞梦高寒，余子辈、枉费鹃愁蛩怨。
浮云孤月里，唱丽酬妍，偷减求之去偏远。
特地扇莆风，芳洁天成，尘衮衮、心仍霄汉。
试问讯、城东旧铜仙，祗忍泪看天，岁寒遥伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:01:57原文展示:
灵均往矣，剩蓉裳兰佩。赖有人兮大词苑。数千秋几个飞梦高寒，余子辈枉费鹃愁蛩怨。浮云孤月里，唱丽酬妍，偷减求之去偏远。特地扇莆风，芳洁天成，尘衮衮心仍霄汉。试问讯城东旧铜仙，祗忍泪看天，岁寒遥伴。
白话文翻译：
灵均已去，只剩下那华丽的衣裳和香佩。幸好还有人留在这广阔的词苑中。千秋万代，多少飞梦在高寒之中，像我们这些后辈，白白耗费着对鹃鸟的愁苦和对蛩音的怨恨。在那浮云孤月之下，我唱着美丽的歌谣，妍丽的回报，暗中减少对远去的追求。特意扇动着莆风，芳香纯洁，愁苦的心依然向往那遥远的天空。试问城东的老铜仙，唯有忍泪望向天空，岁寒时节依然孤单陪伴。
注释:
- 灵均：指的是王维，因其字“灵均”，诗人怀念他。
- 蓉裳兰佩：指华美的服饰，象征着曾经的光辉。
- 大词苑：指广阔的诗词世界。
- 飞梦高寒：飞翔的梦境与高远的寒冷，象征理想的遥不可及。
- 鹃愁蛩怨：鹃鸟的哀鸣和蟋蟀的怨声，表达忧愁。
- 莆风：特指一种清爽的风，象征自然的美好。
诗词背景:
作者介绍：
章钰，清代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多以自然景物与人情世态为题材，情感细腻，语言优美。
创作背景：
《洞仙歌》是章钰在对古人怀念的情感中写成的，反映了对逝去时光的追忆以及对理想的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《洞仙歌》深情且富有哲理，诗人在悼念灵均的同时，抒发了对理想与现实矛盾的感慨。诗中通过描绘浮云、孤月等意象，表达了诗人对自由与理想的追求，而“白白耗费”则透露出对生活无奈的反思。整首诗运用典雅的语言，既有对古人的追忆，又有对现状的深思，体现出诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 灵均往矣：王维已去，诗人怀念。
- 剩蓉裳兰佩：华美的衣服象征失去的美好。
- 赖有人兮大词苑：虽有留存的诗词，但人已不在。
- 数千秋几个飞梦高寒：追求理想的艰难。
- 余子辈枉费鹃愁蛩怨：后辈只是在无谓的忧伤中度过。
- 浮云孤月里：描绘孤独的环境。
- 唱丽酬妍：在孤独中仍然寻求美丽与回应。
- 偷减求之去偏远：对远去的追求却是徒劳。
- 特地扇莆风：借助自然的力量来舒缓内心的烦闷。
- 芳洁天成：自然的美好。
- 尘衮衮心仍霄汉：虽然身处尘世，心仍向往高远。
- 试问讯城东旧铜仙：借问老者的智慧。
- 祗忍泪看天：只能默默流泪仰望天空。
- 岁寒遥伴：在寒冷的岁月里孤独相伴。
修辞手法：
- 比喻：如“浮云孤月”，将孤独比作浮云与孤月。
- 拟人：如“偷减求之”，赋予求之以人的情感。
- 对仗：表现出诗词的工整和音乐感。
主题思想：
整首诗通过对灵均的追忆，反映了诗人对理想与现实之间的矛盾与无奈，展现出对美好事物的追求与对失去的遗憾。
意象分析:
意象词汇：
- 灵均：象征着逝去的才华与追忆。
- 蓉裳兰佩：代表美好与光辉的过去。
- 浮云孤月：象征孤独与渴望的理想境界。
- 莆风：表现自然的美好与心灵的慰藉。
互动学习:
诗词测试：
-
“灵均”指的是哪位古代诗人？
- A. 杜甫
- B. 王维
- C. 李白
-
“浮云孤月”象征什么？
- A. 友情
- B. 孤独与理想
- C. 财富
-
诗中提到的“鹃愁蛩怨”是指什么？
- A. 对美好生活的向往
- B. 对过去的怀念
- C. 无谓的忧愁与怨愤
答案：
- B. 王维
- B. 孤独与理想
- C. 无谓的忧愁与怨愤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 在王维的《山居秋暝》中，也有对自然的描绘与内心的抒发，展现了诗人对宁静生活的向往；而章钰的《洞仙歌》则更多地反映了对逝去理想的追忆与感伤。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨