这段话出自宋代文天祥《行府之败第七十四》
翠盖蒙尘飞，仗钺奋忠烈。
千秋沧海南，事与云水白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:10:39原文展示:
行府之败第七十四
作者: 文天祥 〔宋代〕
翠盖蒙尘飞，仗钺奋忠烈。
千秋沧海南，事与云水白。
白话文翻译：
这首诗描绘了文天祥对自己忠诚与理想的追求，以及对历史沧桑的感慨。翠盖在风中轻扬，仗着长矛和斧头，展现出忠烈之心。纵使千秋历尽沧海桑田，往事依旧如白云水影般淡然无痕。
注释:
- 翠盖：指古代的华丽车盖，象征荣耀与权势，但此处隐含沧桑的感觉。
- 蒙尘飞：蒙上尘土，飞扬的状态，表达了往日辉煌的消逝。
- 仗钺：手持武器，象征忠诚与斗志。
- 千秋沧海南：千年之后，沧海变桑田，暗示历史的变迁。
- 事与云水白：事情如同云水般虚无缥缈，失去实质感。
典故解析:
文天祥是南宋时期的爱国诗人，其诗作多表现对国家的忠诚与对理想的追求。此诗中提到的“千秋沧海南”反映了中国历史的沧桑与悲剧，借用历史的变迁来表达个人理想的无奈与追求。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236-1283），字子华，号山谷，南宋末年著名的爱国诗人和民族英雄。他在抵抗蒙古入侵的过程中表现出极高的忠诚与勇气，最终被俘而殉国。
创作背景：该诗创作于南宋灭亡前夕，文天祥为了激励士气和表达自己的忠诚，写下了这首诗，反映了他对历史的深刻思考与对理想的执着追求。
诗歌鉴赏：
文天祥的这首诗以简练的语言，浓缩了他对历史的感悟与对忠义的坚持。“翠盖蒙尘飞，仗钺奋忠烈”两句，通过对比过去的荣耀与现在的现实，表现了他内心的失落与无奈。翠盖象征着昔日的辉煌，如今却被尘埃覆盖，显现出历史的残酷与无情。后两句则更进一步，表现了时间的流逝与事物的虚幻，千秋之后，沧海桑田，往事如云水般无影无踪，这种感觉让人感到一种深刻的悲凉与无奈。
整首诗不仅表达了个人情感，更是对国家命运的深刻反思，显示出诗人对忠诚与理想的执着追求。文天祥以此诗激励后人，传达了即使在逆境中也要坚守信念的决心。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 翠盖蒙尘飞：象征过去的光辉如今被尘埃覆盖，意在表达历史的变迁。
- 仗钺奋忠烈：手持武器，展现了忠诚与勇气，表达了诗人对理想与信念的坚持。
- 千秋沧海南：时间的流逝，沧海变桑田，使人感受到历史的无情。
- 事与云水白：事情如同云水般虚幻，强调了往事的失落与无实。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“翠盖”与“仗钺”，增强了诗的音韵美。
- 比喻：将历史的变化比作“云水”，表现出事物的虚无与瞬息万变。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对忠义的坚持，对历史的思考，以及对理想的执着追求，展示了文天祥作为民族英雄的气节。
意象分析：
- 翠盖：象征荣耀与权势，反映了历史的辉煌。
- 钺：象征武力与忠诚，表达了个人的信念与理想。
- 云水：象征事物的虚无与流逝，反映出历史的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
文天祥的哪一项特质在这首诗中得到了体现？ a) 忍耐
b) 忠诚
c) 轻松
d) 乐观 -
“千秋沧海南”中的“沧海”象征什么？ a) 财富
b) 昔日的辉煌
c) 历史的变迁
d) 个人的梦想 -
“事与云水白”这一句表达了什么情感？ a) 失落
b) 喜悦
c) 期待
d) 忧伤
答案：
- b) 忠诚
- c) 历史的变迁
- a) 失落
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫：同样表达了对历史的感慨与人生态度。
- 《赤壁赋》 by 苏轼：探讨了历史的流逝与人生的哲理。
诗词对比：
- 文天祥与陆游的诗作均表现了对国家的忠诚与对理想的追求，但文天祥更偏向于悲壮的情感，而陆游则多了一份对未来的希望与坚持。
参考资料：
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古代文学史》