北辙更寒暑，南冠几晦冥。是什么意思

北辙更寒暑，南冠几晦冥。

家山时入梦，妻子亦关情。

惆怅心如失，崎岖命复轻。

遭时命如此，薄分笑三生。

原文展示

自叹三首 其二
作者：文天祥

北辙更寒暑，南冠几晦冥。
家山时入梦，妻子亦关情。
惆怅心如失，崎岖命复轻。
遭时命如此，薄分笑三生。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对自己命运的感慨与忧愁。北方的道路上寒冷和炎热交替，南方的冠冕则在几多阴暗中难以见光。虽然家乡的梦境偶尔出现在心头，但对妻子和家庭的牵挂依然存在。内心的惆怅如同失去了什么，命运的崎岖使得生命显得轻易。面对这样的时局与命运，诗人只能淡薄地笑看三生的经历。

注释

• 北辙：指北方的道路，代表北方的环境。
• 南冠：古代士人的帽子，象征身份与地位。
• 几晦冥：表示阴暗、迷茫的状态。
• 家山：故乡的山，寄托对家乡的思念。
• 关情：关心、挂念。
• 惆怅：忧愁、哀伤的情感。
• 崎岖：形容道路不平坦，引申为人生道路的艰难。
• 薄分：指命运的微薄。
• 三生：指前世、今生、来生，表示人生的轮回与经历。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236年-1283年），字公翰，号宋江，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抵抗元朝侵略的过程中表现出了极大的忠诚与勇气，最终为国殉难，被后世尊为民族英雄。他的诗歌风格多以爱国情怀和个人遭遇为主题，充满了对命运的思索与感慨。

创作背景

《自叹三首》是文天祥在南宋灭亡前夕所作，表达了他在战乱、流亡中对命运的感慨和对家乡、妻子的思念。正是这一时期，他体会到了国家的沦陷以及个人命运的无奈。

诗歌鉴赏

文天祥的《自叹三首 其二》是通过细腻的情感描写，展现了诗人对生活的深刻思考与对命运的无奈接受。整首诗采用了质朴的语言，却蕴含了丰富的情感。前两句以自然景象比喻人生的寒暖无常，暗示外部环境对人生命运的影响。接着，诗人回忆起对家乡和妻子的思念，显示出他在艰难环境下仍然挂念亲人的深情。后四句则进一步抒发了他内心的惆怅与对命运的反思，表达了对生命价值的重新审视。诗歌的情感通过对比、对仗等修辞手法得以淋漓尽致地传达，使得整个作品在悲伤中透出一种淡淡的坚韧。

诗词解析

逐句解析

1. 北辙更寒暑：北方的路途在寒冷和炎热之间反复变化，象征着人生的起伏与不定。
2. 南冠几晦冥：南方的士人身份（南冠）在黑暗中迷失，表达出对身份和尊严的失落感。
3. 家山时入梦：偶尔梦见故乡，体现了对家乡的思念与归属感。
4. 妻子亦关情：对妻子的关心与思念，展现了人性中的温情。
5. 惆怅心如失：内心的惆怅如同失去了一样，感情的深切。
6. 崎岖命复轻：生命的道路崎岖不平，命运却显得轻如鸿毛，表达了对命运的无奈。
7. 遭时命如此：遭遇这样的时局与命运，显示出诗人对现实的无奈。
8. 薄分笑三生：命运微薄，但诗人依然选择以笑面对，这显示了他内心的坚强。

修辞手法

• 比喻：将寒暑、冠冕等自然与人事进行对比，增强诗的表现力。
• 对仗：上下句之间的对称结构提升了诗的韵律感。
• 情感抒发：通过内心独白，展示了诗人的情感深度。

主题思想

整首诗以惆怅与思念为主线，表现了文天祥对个人命运的思考与对家人的深情挂念。尽管命运多舛，诗人依然以淡薄的心态面对人生的无常，表达了其坚韧不拔的精神。

意象分析

意象词汇

1. 北辙：象征艰难的旅程与坎坷的命运。
2. 南冠：象征身份与理想的丧失。
3. 家山：象征归属与温情。
4. 妻子：象征亲情与思念。
5. 命：象征人生的无常与命运的捉弄。

这些意象不仅构成了诗的情感基调，也反映了文天祥对人生的深刻思考与对故土的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“南冠”主要指什么？

   • A. 头饰
   • B. 士人身份
   • C. 农民帽子
   • D. 旅途

2. 填空题：诗中提到“家山时入梦”，表达了诗人对__ 的思念。

3. 判断题：文天祥在诗中表现出对未来的乐观态度。 （对/错）

答案

1. B
2. 家乡
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》（屈原）：表达对国家和个人命运的思考。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然景色与人间情感的交融。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）：同样表达了对命运的感慨与对人生的思考，但更多的是对国家的忧虑和个人的悲痛。

通过比较这两首诗，能看出文天祥的作品中更加强调个人情感和家庭关系，而杜甫则更倾向于表达对国家前途的忧虑。两者虽有不同侧重点，却都深刻反映了各自时代的社会背景与个人命运的无奈。