这段话出自宋代谢逸《点绛唇》
金气秋分，风清露冷秋期半。
凉蟾光满。
桂子飘香远。
素练宽衣，仙仗明飞观。
霓裳乱。
银桥人散。
吹彻昭华管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:35:29原文展示:
点绛唇 谢逸 〔宋代〕
金气秋分，风清露冷秋期半。凉蟾光满。桂子飘香远。素练宽衣，仙仗明飞观。霓裳乱。银桥人散。吹彻昭华管。
白话文翻译：
秋分时节，金气肃杀，风清露冷，秋天已过半。凉爽的月光洒满大地。桂花的香气远远飘散。穿着素净宽大的衣裳，仙人的仪仗在明亮的飞观中显得格外耀眼。霓裳羽衣舞动，纷乱无序。银桥上的人们散去。昭华管的音乐吹奏至终。
注释:
- 金气：指秋天的气象，因秋天属金，故称。
- 秋分：二十四节气之一，秋季的中间，昼夜平分。
- 凉蟾：指秋月，蟾指月亮。
- 桂子：桂花。
- 素练宽衣：形容衣着素净宽大。
- 仙仗：仙人的仪仗。
- 飞观：高耸的楼观。
- 霓裳：指霓裳羽衣舞。
- 银桥：指天上的桥，比喻高处。
- 昭华管：古代的一种乐器。
诗词背景:
作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，北宋文学家，江西临川人。他的诗文清新脱俗，尤以词著称，与从弟谢薖并称“临川二谢”。他的作品多描写自然景色和抒发个人情感，风格淡雅。
创作背景: 这首词描绘了秋分时节的景象，通过秋月、桂花等意象，表达了秋天的清冷和宁静。词中“仙仗明飞观”等句，可能寄托了作者对超脱尘世的向往。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇》以秋分为背景，描绘了一幅秋夜的静谧画卷。词中“金气秋分”点明了时节，而“风清露冷”则进一步以自然景象烘托出秋天的肃杀之气。“凉蟾光满”与“桂子飘香远”相映成趣，月光与花香共同营造了一种宁静而悠远的氛围。后句中的“素练宽衣，仙仗明飞观”则带有一种超脱尘世的意境，仿佛词人在秋夜中看到了仙境的幻影。整首词语言凝练，意境深远，表达了词人对秋天景色的深切感受和对超脱尘世的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “金气秋分”：点明时节，秋分时节，金气肃杀。
- “风清露冷秋期半”：进一步描绘秋天的气候，风清露冷，秋天已过半。
- “凉蟾光满”：以凉爽的月光洒满大地，营造宁静的夜晚氛围。
- “桂子飘香远”：桂花的香气远远飘散，增添秋夜的香气。
- “素练宽衣，仙仗明飞观”：形容衣着素净宽大，仙人的仪仗在明亮的飞观中显得格外耀眼。
- “霓裳乱”：霓裳羽衣舞动，纷乱无序，可能象征着尘世的纷扰。
- “银桥人散”：银桥上的人们散去，暗示着超脱尘世的向往。
- “吹彻昭华管”：昭华管的音乐吹奏至终，增添了一种音乐的美感。
修辞手法:
- 比喻：“凉蟾光满”中的“凉蟾”比喻秋月。
- 拟人：“桂子飘香远”中的“飘香”赋予桂花以人的动作。
- 对仗：“素练宽衣，仙仗明飞观”中的“素练”与“仙仗”，“宽衣”与“明飞观”形成对仗。
主题思想: 整首词通过对秋分时节自然景色的描绘，表达了词人对秋天景色的深切感受和对超脱尘世的向往。词中“仙仗明飞观”等句，寄托了词人对仙境的向往，而“霓裳乱”、“银桥人散”则可能象征着尘世的纷扰和超脱的愿望。
意象分析:
- 金气：秋天的气象，象征肃杀。
- 凉蟾：秋月，象征宁静和清凉。
- 桂子：桂花，象征秋天的香气。
- 素练宽衣：衣着素净宽大，象征超脱尘世的形象。
- 仙仗：仙人的仪仗，象征仙境。
- 霓裳：霓裳羽衣舞，象征纷乱的尘世。
- 银桥：天上的桥，象征高处和超脱。
- 昭华管：古代乐器，象征音乐的美感。
互动学习: 诗词测试:
- 词中“金气秋分”指的是什么时节？ A. 春分 B. 秋分 C. 夏至 D. 冬至
- “凉蟾光满”中的“凉蟾”比喻什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 云彩
- “桂子飘香远”中的“桂子”指的是什么？ A. 桂树 B. 桂花 C. 桂枝 D. 桂叶
- “素练宽衣，仙仗明飞观”中的“仙仗”象征什么？ A. 尘世 B. 仙境 C. 人间 D. 地狱
- “霓裳乱”中的“霓裳”指的是什么？ A. 衣服 B. 舞蹈 C. 乐器 D. 食物
答案：
- B 2. B 3. B 4. B 5. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样描绘月夜，表达了对超脱尘世的向往。
- 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘元宵节的繁华景象，与秋夜的宁静形成对比。
诗词对比:
- 谢逸的《点绛唇》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都描绘了月夜，但谢逸的词更注重秋夜的宁静和超脱尘世的意境，而苏轼的词则更多表达了对人生和宇宙的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋词三百首》：收录了谢逸的《点绛唇》及其他宋代词人的作品。
- 《谢逸词集》：谢逸的词集，收录了他的多首词作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和谢逸的文学成就。