这段话出自宋代石孝友《临江仙 其五》
常记梦云楼上住，残灯影里迟留。
依稀绿惨更红羞。
露痕双脸泪，山样两眉愁。
数片轻帆天际去，云涛烟浪悠悠。
今宵独宿古江头。
水腥鱼菜市，风碎荻花洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:29临江仙 其五
作者: 石孝友 〔宋代〕
原文展示:
常记梦云楼上住，残灯影里迟留。
依稀绿惨更红羞。露痕双脸泪，山样两眉愁。
数片轻帆天际去，云涛烟浪悠悠。
今宵独宿古江头。水腥鱼菜市，风碎荻花洲。
白话文翻译：
我常常记得在梦中住在那云雾缭绕的楼阁，在残灯映照下迟迟不愿离去。
朦胧中，面容显得既苍白又红晕，泪痕湿润了双颊，眉头愁苦如山。
几片轻快的船只在天边远去，云涛和烟浪在悠然荡漾。
今夜我独自一人在古老的江边，闻到水腥味和菜市场的气息，风吹散了荻花洲上的花瓣。
注释:
- 梦云楼: 梦中的楼阁，象征着追求的理想或美好回忆。
- 残灯影: 灯光昏暗，映照出孤独的情景。
- 露痕双脸泪: 润湿的泪痕，表达了情感的脆弱。
- 山样两眉愁: 比喻眉头紧锁，愁苦如山。
- 轻帆: 轻快的小船，象征着远去的美好或理想。
- 水腥鱼菜市: 描述江边生活的气息，体现了现实的琐碎与生活的无奈。
- 风碎荻花洲: 风吹散了荻花，象征着美好的事物在现实中消逝。
诗词背景:
作者介绍: 石孝友，北宋时期的诗人，擅长词作，情感细腻，常以自然景物抒发个人情怀。
创作背景: 本词作于诗人对往昔的追忆之际，表达了对美好时光的怀念与现实生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其五》以梦境与现实交织的手法，展现了诗人对过往美好情景的追忆与对当下孤独生活的感慨。诗的开头回忆起在梦中栖息的楼阁，恍若置身于一个理想的空间，而残灯的影子则映射出内心的孤独与不舍。随着情感的深入，诗人描绘出自己面容的泪痕与眉愁，生动地体现了内心的苦涩与无奈。诗的后半部分，几片轻帆在天际远去，象征着理想与美好的流逝，随之而来的则是现实中市场的喧嚣与生存的琐碎。最后风吹散了荻花，增强了诗人心中那种对美好事物易逝的感慨。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人深邃的内心独白与对生活的哲思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 常记梦云楼上住: 诗人常常回忆起在梦中那如云的楼阁。
- 残灯影里迟留: 在昏暗的灯光下，久久不愿离去。
- 依稀绿惨更红羞: 朦胧的面容，既显苍白又有红晕。
- 露痕双脸泪: 泪水在脸庞上留下痕迹，显示出情感的脆弱。
- 山样两眉愁: 眉头紧锁，愁苦如山，表现了内心的忧伤。
- 数片轻帆天际去: 几片轻快的船只在远方飘去，象征着美好的事物逐渐远离。
- 云涛烟浪悠悠: 云和波涛在远处悠然荡漾，营造出一种恬淡的氛围。
- 今宵独宿古江头: 今夜独自在古老的江边过夜，显得格外孤寂。
- 水腥鱼菜市: 描述江边市场的气息，反映了生活的琐碎。
- 风碎荻花洲: 风将荻花的花瓣吹散，象征着美好的事物在现实中消逝。
-
修辞手法:
- 比喻: “山样两眉愁”用山来比喻眉头的愁苦，形象生动。
- 拟人: “风碎荻花洲”赋予风以“碎”的动作，增强了情感的表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“水腥鱼菜市”与“风碎荻花洲”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 本诗以梦境与现实的对比，表达了对美好时光的怀念与对现实生活的无奈，反映了诗人对生命易逝的感慨。
意象分析:
- 梦云楼: 代表理想与美好的追求。
- 残灯: 象征孤独与不舍。
- 泪痕: 传达情感的脆弱与悲伤。
- 轻帆: 象征远去的理想与美好。
- 荻花: 象征美好事物的易逝与消散。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人常记住的是哪个地方？
- A) 梦云楼
- B) 鱼菜市场
- C) 荻花洲
-
诗中“山样两眉愁”表达了什么情感？
- A) 快乐
- B) 愁苦
- C) 疲惫
-
“风碎荻花洲”中的“风”在这里象征什么？
- A) 美好的事物
- B) 时间的流逝
- C) 孤独的心情
答案:
- A) 梦云楼
- B) 愁苦
- B) 时间的流逝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 柳宗元《江雪》
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比: 对比石孝友的《临江仙 其五》和李清照的《如梦令》，可以看到两者都以梦境为主题，表达了对美好事物的怀念，但石孝友更侧重于对现实的感慨和孤独的描绘，而李清照则在梦中寻求逃避，展现出女性特有的细腻情感和对爱情的渴望。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词中的情感与意象》