这段话出自宋代石孝友《蓦山溪·莺莺燕燕》
莺莺燕燕。
摇荡春光懒。
时节近清明，雨初晴、娇云弄暖。
醉红湿翠，春意酿成愁，花似染。
草如剪。
已是春强半。
小鬟微盼。
分付多情管。
痴呆不知愁，想怕晚、贪春未惯。
主人好事，应许玳筵开，歌眉敛。
舞腰软。
怎向轻分散。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:04:12原文展示:
莺莺燕燕。摇荡春光懒。时节近清明，雨初晴娇云弄暖。醉红湿翠，春意酿成愁，花似染。草如剪。已是春强半。小鬟微盼。分付多情管。痴呆不知愁，想怕晚贪春未惯。主人好事，应许玳筵开，歌眉敛。舞腰软。怎向轻分散。
白话文翻译：
小黄莺和小燕子在春光中摇曳，懒洋洋的。时节已经接近清明，刚刚下过雨的娇嫩白云在阳光下变得温暖。醉人的红花湿润如翠，春天的气息酿造出愁绪，花儿好似被染上了色彩，草儿则像被剪裁过一样，春天已然强烈过半。小丫鬟微微期待，托付给那多情的管弦乐。痴傻的人不知愁苦，想必是害怕晚来享春未能习惯。主人好心情，应该会为我们开设美妙的筵席，歌声轻盈如眉，舞姿柔软如腰，怎能轻易分散？
注释：
- 莺莺燕燕：指春天的小鸟，象征春天的生机与活力。
- 摇荡春光懒：描绘春日懒散的气氛。
- 清明：指农历清明节，春季的一个节气，通常在4月上旬。
- 醉红湿翠：指春天的花朵鲜艳欲醉，绿叶湿润。
- 小鬟：指小丫鬟，诗中代指年轻的女子。
- 玳筵：指用美丽的玳瑁装饰的宴席。
诗词背景：
作者介绍：
石孝友，宋代诗人，生平不详，但在诗词创作上有独特风格，以描绘春日景象和抒发情感著称。他的作品常蕴含浓厚的生活气息和细腻的情感。
创作背景：
《蓦山溪·莺莺燕燕》创作于春季，诗人通过描绘春天的美丽景色，表达了对春天的热爱以及对青春、爱情的渴望与思考。诗中流露出一种淡淡的愁绪，似乎是在感慨春光易逝与爱情的无常。
诗歌鉴赏：
整首诗的意境如春日晨光般柔和，描绘了春天的美丽与生机。开头以“莺莺燕燕”引入，展现出春天的活力，接着“摇荡春光懒”则营造出一种慵懒的春日气氛。随着“时节近清明，雨初晴娇云弄暖”，诗人巧妙地将时节与天气结合，营造了一个温暖而又生动的春日场景。
“醉红湿翠，春意酿成愁”，在美丽的春光中，诗人却感受到了一丝愁苦，似乎是对青春短暂、爱情无常的感叹。接下来的“花似染，草如剪”则将春天的景色进一步细化，展现出生命的蓬勃与变化。
小丫鬟的期待和多情的托付，让诗歌的情感更加细腻，表现了对爱情的渴求与不安。“主人好事，应许玳筵开”则预示着即将到来的欢聚，然而“怎向轻分散”又流露出不舍与忧愁，仿佛在提醒人们珍惜当下的美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 莺莺燕燕：引出春天的生机，象征着希望与活力。
- 摇荡春光懒：表现春日的慵懒态度，暗示时间的流逝。
- 时节近清明：时间的推移，暗示春光的短暂。
- 醉红湿翠：生动地描绘了春花的娇艳与春叶的湿润。
- 春意酿成愁：美好的春天也引发了诗人的愁思。
- 小鬟微盼：小丫鬟的期待引发对爱情的幻想。
- 痴呆不知愁：年轻人对愁苦的无知和对爱情的纯真。
- 怎样轻分散：对美好时光逝去的惋惜与不舍。
修辞手法：
- 对仗：如“醉红湿翠”，形成对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春天“酿成愁”，使春天更具情感。
- 比喻：用花草的变化象征人生的变化与无常。
主题思想：
整首诗歌通过春天的美丽景象，表达了对青春与爱情的渴望，同时也流露出对短暂时光的不舍。诗歌在美丽的表象下隐藏着深刻的情感，令人感慨。
意象分析：
- 莺燕：象征青春与生机，是爱情的象征。
- 春光：代表美好时光，流逝的岁月。
- 红花翠叶：象征生命的繁荣与美丽，亦是对爱情的寄托。
- 小鬟：象征纯真与期待，代表年轻人的情感世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“莺莺燕燕”是用来描绘什么季节的？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“春意酿成愁”中的“愁”主要表达了诗人对什么的感慨？
- A. 财富
- B. 时间流逝
- C. 家庭
- D. 友情
-
诗中“小鬟微盼”指的是？
- A. 小丫鬟对未来的期待
- B. 小丫鬟对主人的怨恨
- C. 小丫鬟对工作的厌烦
- D. 小丫鬟对春天的无感
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了春景，但其主题更为沉重，反映了社会动荡下的忧虑，和石孝友的轻快、愁苦形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》