这段话出自清代汪东《鹧鸪天》
落尽梅花春转浓。
朝云散去久无踪。
愁催白发三千丈，路隔蓬山一万重。
缘已尽，思何穷。
小蛮针线手亲封。
他生再见西湖畔，同听僧楼一杵钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:38:04原文展示:
落尽梅花春转浓。朝云散去久无踪。愁催白发三千丈，路隔蓬山一万重。缘已尽，思何穷。小蛮针线手亲封。他生再见西湖畔，同听僧楼一杵钟。
白话文翻译：
梅花已落，春天愈发浓厚；晨雾散去，已久不见其踪影。愁苦催促着我的白发，仿佛有千丈之长；旅途遥远，蓬山阻隔更是万重。缘分已尽，思念无穷无尽。那小蛮的针线手，亲手缝制的信物。他生再见时，恰在西湖边，再次听到僧楼的钟声。
注释:
字词注释:
- 梅花: 象征早春的花，代表着凋零与离别。
- 愁催白发: 意指愁苦使人衰老，白发象征着岁月的流逝。
- 蓬山: 表示遥远而高耸的山，象征着障碍与距离。
- 小蛮: 可能指作者心中所念的女子，带有亲昵的称呼。
- 针线手亲封: 意指通过针线缝制的信物，表达情感。
典故解析:
- 西湖: 是中国著名的风景名胜，象征着美好的回忆和情感寄托。
- 僧楼一杵钟: 僧楼的钟声常常用于表达时间的流逝与人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 汪东（生卒年不详），清代诗人，因其词作情感细腻、意境深远而受到后人称赞。他的作品多描绘自然景观与人情世态，常寄托个人情感。
创作背景: 这首《鹧鸪天》在清代盛行的背景下创作，反映了诗人对春天的感慨与对往事的追忆，表达了对故人的思念与对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了诗人在春天时节对过去的怀念与对离别的愁苦。开篇“落尽梅花春转浓”一句，梅花的凋零象征着往日的美好已成回忆，而春天的浓厚则暗示时间的流逝，愁苦随之而来。接下来的“愁催白发三千丈”更是将内心的忧愁具象化，白发象征着岁月的无情，愁苦似乎延绵无尽，令人倍感苍凉。
“路隔蓬山一万重”则描绘了人与人之间的距离，像重重山峦般阻隔着思念。随后“缘已尽，思何穷”更是直接表达了缘分的尽头与思念的无尽，感情的纠葛让人无从解脱。
最后几句则转向了对未来的展望，尽管缘分已尽，但“再见西湖畔，同听僧楼一杵钟”又让人感受到一丝希望与美好，似乎在暗示着即便人生多舛，仍有重逢的可能。全诗情感真挚，意境深远，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 落尽梅花春转浓: 梅花已落，春天愈加浓烈，暗示离别的伤感。
- 朝云散去久无踪: 清晨的云雾已经散去，留不住那短暂的美好。
- 愁催白发三千丈: 愁苦使人衰老，夸张地表达忧愁的深重。
- 路隔蓬山一万重: 遥远的距离仿佛有万重山峦阻隔。
- 缘已尽，思何穷: 缘分已尽，思念却无穷无尽。
- 小蛮针线手亲封: 思念的寄托，来自那位心中女子的信物。
- 他生再见西湖畔，同听僧楼一杵钟: 对未来重逢的渴望，寄托在西湖的美好回忆中。
修辞手法:
- 比喻: 将愁苦比作白发，强调岁月的无情。
- 夸张: "三千丈"、"一万重"夸大了思念与距离，增强了情感的表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对过去美好时光的怀念与对离别的愁苦，同时也蕴含着对未来重逢的渴望。诗人通过自然景物的变化反映内心情感，展现了人生的无常与爱情的执着。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花: 象征着美好与离别。
- 白发: 象征着岁月与愁苦。
- 蓬山: 代表着距离与障碍。
- 西湖: 寄托着美好的回忆与情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“梅花”象征什么？
- A. 美好与离别
- B. 春天的到来
- C. 友情
-
“愁催白发三千丈”中“白发”象征什么？
- A. 年轻
- B. 岁月的流逝
- C. 快乐
-
“路隔蓬山一万重”表达了什么？
- A. 旅行的快乐
- B. 人与人之间的距离
- C. 风景的美丽
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比: 对比李清照的《如梦令》中的离愁别绪，虽然两者都表达了对往事的怀念，但汪东更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更多地融入了个人内心的孤独与无奈。两者在情感的细腻描写上各具特色，展现了不同的艺术风格和情感深度。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《古典诗词艺术与技巧分析》