这段话出自宋代贺铸《减字浣溪沙（十五之十一）》
青翰舟中祓禊筵。
粉娥窥影两神仙。
酒阑飞去作非烟。
重访旧游人不见，雨荷风蓼夕阳天。
折花临水思茫然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:07:17原文展示
减字浣溪沙（十五之十一）
作者：贺铸
青翰舟中祓禊筵。
粉娥窥影两神仙。
酒阑飞去作非烟。
重访旧游人不见，
雨荷风蓼夕阳天。
折花临水思茫然。
白话文翻译
这首词描绘了在青色的船上，举行祭祀的筵席。美丽的女子在水中窥视自己的倒影，仿佛她也是神仙。饮酒到尽兴时，酒香如烟般消散。重游故地，却再也见不到往日的游人，只剩下雨中的荷花、风中的蓼草和夕阳映照的天空。我在水边折花，心中充满了茫然的思绪。
注释
逐句解释生僻字和词语的含义：
- 青翰：青色的船。
- 祓禊：古代的祭祀活动，除去污秽，保健身心。
- 粉娥：美丽的女子。
- 酒阑：饮酒到尽兴的时候。
- 非烟：形容酒香的轻盈，如烟般飘散。
- 重访旧游：再次游览曾经去过的地方。
- 雨荷：雨中的荷花。
- 风蓼：在风中摇曳的蓼草。
- 茫然：迷茫、无所适从的样子。
典故解析：
- 神仙：古代传说中的超凡脱俗之人，象征着理想和美好。
- 祓禊：古代节日活动之一，通常在春天举行，意在求得平安和健康。
诗词背景
作者介绍： 贺铸（约1052年－1126年），字仲明，号秋水，北宋著名词人，擅长豪放、婉约两种风格。他的词多描写自然景物和人情世态，情感真挚，语言清新。
创作背景： 该词作于南宋时期，贺铸正处于个人生活的转折点。词中表现出对往日游玩时光的怀念，以及对美好事物逝去的惆怅。
诗歌鉴赏
《减字浣溪沙（十五之十一）》是一首充满情感与诗意的词作，通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感慨。开头两句以“青翰舟中祓禊筵”引入，设置了一个清幽的场景，展现了春天的生机与活力。接着描述女子的美丽，仿佛她与神仙无异，给人一种仙境般的美感。
“酒阑飞去作非烟”一句，形象地描绘出在酒宴中欢愉的氛围，酒香四溢，似烟般轻盈，营造出一种轻松愉悦的气氛。然而，随着“重访旧游人不见”，情绪急转直下，充满了惆怅与失落。原本的欢聚已成往事，眼前的景象已不再有昔日的欢声笑语。
最后两句“雨荷风蓼夕阳天”，描绘了一个宁静而略显凄凉的自然景象，象征着作者内心的孤独与思念。“折花临水思茫然”，则将思绪引向了深邃的哲理，展现了对生命的无常和对美好瞬间的追忆。
整首词运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了作者深刻的内心世界与对自然的热爱，充满了诗意与哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 青翰舟中祓禊筵：描绘了在青色船上的祭祀场景，给人一种清新、宁静的感觉。
- 粉娥窥影两神仙：美丽的女子如同神仙，暗示了她的超凡脱俗。
- 酒阑飞去作非烟：酒宴结束，酒香轻盈如烟，增强了对美好时光的怀念。
- 重访旧游人不见：一语道破了时间的流逝与人事的变迁，增添了忧伤。
- 雨荷风蓼夕阳天：自然景色的描绘，强化了孤独的情感。
- 折花临水思茫然：表现了对往事的迷茫与思索，结束在一种无奈的情绪上。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作神仙，增强了其美丽与超凡的气质。
- 拟人：雨荷、风蓼等自然意象被赋予情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“重访旧游人不见”，增加了词的对称美感。
主题思想： 全诗通过对自然景物的描绘，表达了对美好过往的怀念和对人生无常的感悟，展现了作者深邃的哲思和对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 青翰舟：象征自由与宁静，代表着一种理想的生活状态。
- 粉娥：象征美丽与青春，暗示了生命的短暂。
- 酒阑：象征欢聚与欢乐，反映了人与人之间的亲密关系。
- 雨荷风蓼：象征自然的美丽和生命的脆弱，反映了作者对自然的热爱。
- 夕阳天：象征时间的流逝与生命的无常，增添了诗的哲理深度。
互动学习
诗词测试：
-
贺铸是哪个朝代的诗人？ A) 唐代
B) 宋代
C) 明代
D) 清代 -
“青翰舟中祓禊筵”中的“祓禊”指的是什么？ A) 祭祀活动
B) 饮酒作乐
C) 游览风景
D) 向神祈福 -
诗中提到的“粉娥”指的是： A) 一位神仙
B) 一位美丽的女子
C) 一位诗人
D) 一位歌手
答案：
- B) 宋代
- A) 祭祀活动
- B) 一位美丽的女子
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 秦观《踏莎行》
诗词对比：
- 贺铸的词作常常以细腻的情感描绘自然景色与人情世态，而李清照的词则更强调个人情感与内心世界。
- 贺铸的《减字浣溪沙》与苏轼的《水调歌头》都描绘了对自然的赞美，但贺铸更侧重于对失去的怀念，而苏轼则往往带有积极向上的哲理思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《词典与词论》
- 《中国古典诗词鉴赏》