这段话出自宋代贺铸《伤春曲（满江红）》
火禁初开，深深院、尽重帘箔。
人自起、翠衾寒梦，夜来风恶。
肠断残红和泪落。
半随经雨飘池角。
记采兰、携手曲江游，年时约。
芳物大，都如昨。
自怨别，疏行乐。
被无情双燕，短封难托。
谁念东阳销瘦骨。
更堪白纻衣衫薄。
向小窗、题满杏花笺，伤春作。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:34:24原文展示:
火禁初开，深深院尽重帘箔。
人自起翠衾寒梦，夜来风恶。
肠断残红和泪落，半随经雨飘池角。
记采兰携手曲江游，年时约。
芳物大，都如昨。
自怨别，疏行乐。
被无情双燕，短封难托。
谁念东阳销瘦骨，更堪白纻衣衫薄。
向小窗题满杏花笺，伤春作。
白话文翻译：
春天刚刚开启，深院里的重帘依然紧闭。
我独自从青色的被子中醒来，梦境仍然寒冷，夜里风声凶恶。
看那残红花瓣与泪水交融，半是随雨飘落在池边。
记得那年我们手牵手在曲江游玩，相约的时光仿佛仍在昨日。
一切美好的事物，都是如同往昔。
我自怨自艾，疏远了欢乐。
那无情的燕子，短暂的信笺难以寄托。
谁来惦记东阳那瘦弱的身影，更别提薄如蝉翼的衣衫。
我向小窗题写杏花的纸笺，感伤春天的来临。
注释:
- 火禁：指春天的禁令解除，春天的气息开始弥漫。
- 翠衾：青色的被子，象征着温暖的睡眠。
- 肠断：形容心中悲痛如绞。
- 残红：凋谢的花瓣，象征着逝去的美好。
- 双燕：比喻恋人或朋友，因别离而感到无情。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，擅长填词，风格婉约而清新，常以抒情见长。
创作背景：此诗创作于春天，正值春暖花开的时节，诗人因春天的美好与自身的孤寂形成了鲜明对比，表达了对往昔美好时光的怀念与对春天的伤感。
诗歌鉴赏：
《伤春曲（满江红）》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写与深沉的思考，展现了对春天的感伤以及对往日美好时光的追忆。诗中的意象丰富，深深院落、重帘、翠衾等细节描绘了诗人内心的孤寂与忧伤。尤其是“肠断残红和泪落”，将春天的凋零与个人的悲痛结合，形成了强烈的对比。
在丰富的意象中，诗人不仅表现了对春天的怨恨，也流露出对曾经游玩的怀念。记忆中的“采兰携手曲江游”让人感受到一份温暖和甜美，然而时间已逝，芳草鲜美的日子却再也无法重现。整首词通过细腻的情感描写，展现了春天的美好与伤感交织，深刻反映了人生无常与时光流逝的主题。
诗词解析：
逐句解析：
- 火禁初开：春天的封闭状态已结束，象征着春的到来。
- 深深院尽重帘箔：院子深邃，重重的帘子遮挡着外面的世界，暗示孤独。
- 人自起翠衾寒梦：诗人从温暖的被子中醒来，梦的寒冷反映了他内心的孤寂。
- 夜来风恶：夜里刮起的恶风，增添了不安的气氛。
- 肠断残红和泪落：残存的花瓣与泪水交融，表现了对美好事物逝去的痛苦。
- 记采兰携手曲江游：回忆与爱人共游的快乐时光，形成强烈的对比。
- 芳物大，都如昨：过去的美好仿佛仍在眼前，但已成回忆。
- 自怨别，疏行乐：内心自怨，错过了欢乐。
- 被无情双燕，短封难托：恋人之间的情感被无情的现实所割裂。
- 谁念东阳销瘦骨：无人关心自己的消瘦与悲伤。
- 更堪白纻衣衫薄：薄衣衫象征着脆弱与无奈。
- 向小窗题满杏花笺，伤春作：在窗前写下对春天的伤感，表现了深切的思念。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“肠断”）、拟人（如“无情双燕”）、对仗等手法，增强了诗歌的情感表现力。
主题思想：整首诗表达了对春天的伤感与对往昔美好时光的怀念，传达了人生无常、时光流逝的深刻感悟。
意象分析：
- 重帘：象征着隔绝与孤独。
- 残红：代表逝去的美好与生命的短暂。
- 曲江：寄托了美好的回忆与青春的欢愉。
- 杏花：象征春天的来临，同时也是伤感的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“火禁初开”指的是什么？ A. 春天的开始
B. 冬天的结束
C. 夏天的来临
D. 秋天的结束 -
诗中的“残红”象征什么？ A. 美好的回忆
B. 逝去的春天
C. 生命的脆弱
D. 所有选项都对 -
“向小窗题满杏花笺”中，杏花的象征意义是什么？ A. 春天的温暖
B. 伤感的回忆
C. 繁荣的生活
D. 友情的象征
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《蝶恋花》
诗词对比：
- 贺铸的《伤春曲》与李清照的《如梦令》都表现了对往昔的怀念与对美好时光的追忆，但贺铸更多表现了对春天的感伤，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描写。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贺铸词研究》