这段话出自宋代苏轼《望夫台?在忠州南数十里?》
山头孤石远亭亭，江转船回石似屏。
可怜千古长如昨，船去船来自不停。
浩浩长江赴沧海，纷纷过客似浮萍。
谁能坐待山月出，照见寒影高伶俜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:51:35原文展示:
望夫台 苏轼 〔宋代〕
山头孤石远亭亭，江转船回石似屏。 可怜千古长如昨，船去船来自不停。 浩浩长江赴沧海，纷纷过客似浮萍。 谁能坐待山月出，照见寒影高伶俜。
白话文翻译：
在远处的山头，有一块孤零零的石头，像亭子一样矗立。江水弯弯绕绕，船只回头时，石头仿佛是一块屏风。可怜的是千古时光如同昨日，船只来来往往，永不停息。浩浩的长江奔向大海，纷纷的过客就像浮萍一样漂浮。谁能静静地等待山月升起，照耀那孤独的身影呢？
注释:
- 孤石：指孤立的石头，寓意孤独。
- 远亭亭：形容石头的高耸，像亭子一样美丽。
- 转船回：船在江中转弯，回头的情景。
- 可怜：感叹，表达对时光流逝的无奈。
- 千古：指漫长的历史，时间的流逝。
- 浮萍：比喻漂泊不定的人生。
- 寒影：形容孤独的身影，带有寒冷的气息。
典故解析:
望夫台：传说中，古代女子在此台上望夫，象征着对离去丈夫的思念与期盼。此诗中则映射了诗人对时间与人生的思考。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、美食家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，常常通过自然景物抒发情感。
创作背景：此诗创作于苏轼的晚年，正值其被贬期间，心情复杂，常常思考人生与时间的流逝。
诗歌鉴赏：
《望夫台》是一首充满哲理和情感的诗，诗人通过对江河湖海的描写，表达了对人生无常的感慨。开篇的“孤石”与“远亭亭”，暗示了诗人在茫茫人海中的孤独，石头的稳固与孤独形成鲜明对比，象征着人内心的脆弱与渴望。接下来，诗人通过“船去船来自不停”展现了时间的流逝和人生的奔波，令人感受到一种无奈和困惑。
“浩浩长江赴沧海，纷纷过客似浮萍”，用江水奔腾和过客漂流的意象，突显人生的短暂与无常，仿佛人们都在如浮萍般漂泊，难以驻足。最后一句“谁能坐待山月出”，引导出一种哲学的思考，诗人追问谁能在纷扰的生活中保持内心的宁静与淡定，等待那份如月光般的静谧与清明。
整首诗情感深邃，既有对历史的感怀，又有对人生的思索，表现出苏轼对生命的独特理解和深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 山头孤石远亭亭：远处山头的石头独立而美丽，暗示孤独。
- 江转船回石似屏：江水的转弯让船只回头，石头像屏风一样，象征阻隔。
- 可怜千古长如昨：感叹历史长河中，时间如昨日般迅速流逝。
- 船去船来自不停：船只的往来象征生活的无休止，体现了忙碌与疲惫。
- 浩浩长江赴沧海：长江水奔向大海，象征生命的奔流，终归于大。
- 纷纷过客似浮萍：形容过客如浮萍，漂泊无定，人生无常。
- 谁能坐待山月出：询问谁能静待山上的月亮升起，传递内心的孤独与期待。
- 照见寒影高伶俜：月光照射下的孤影，表现出诗人的孤独与追寻。
修辞手法：
- 比喻：山头孤石比作亭子，增强了形象感。
- 对仗：如“船去船来”与“长江赴沧海”，增强了音韵美。
- 拟人：将过客比作浮萍，赋予其生动性。
主题思想： 整首诗表达了对时间流逝和人生无常的感慨，反映了诗人内心的孤独与对生命的思考，传递出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 孤石：象征孤独与坚韧。
- 江水：代表时间与生命的流动。
- 浮萍：比喻漂泊不定的生活。
- 山月：象征宁静与期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤石”象征什么？
- A. 美丽
- B. 孤独
- C. 稳定
- D. 变化
-
诗中“船去船来自不停”反映了什么主题？
- A. 时间的流逝
- B. 人生的选择
- C. 自然的美丽
- D. 战争的悲伤
-
“浮萍”在诗中表示什么？
- A. 幸福
- B. 漂泊
- C. 安静
- D. 成功
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 苏轼的《望夫台》与李白的《庐山谣》，两者均描绘自然景观，但前者更侧重于哲理思考，后者则更加豪放奔放，体现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《苏轼诗文全集》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》