流传几处到渊明，卧枕纶巾酒新漉。是什么意思

中郎不眠仰看屋，得此古椽围尺竹。

轮囷濩落非笛材，剖作袖琴徽轸足。

流传几处到渊明，卧枕纶巾酒新漉。

孤鸾别鹄谁复闻，鼻息齁齁自成曲。

原文展示

中郎不眠仰看屋，
得此古椽围尺竹。
轮囷濩落非笛材，
剖作袖琴徽轸足。
流传几处到渊明，
卧枕纶巾酒新漉。
孤鸾别鹄谁复闻，
鼻息齁齁自成曲。

白话文翻译

中郎夜不能寐，仰望着房屋的结构，
得到这根古老的椽子，围着尺许的竹子。
这轮囷落下来的东西并不适合做笛子，
于是剖开它做成袖琴，徽轸和足。
这琴流传到多少地方，已到渊明那里，
躺在枕头上，头上纶巾，酒是新酿的。
孤独的鸾鸟与白鹤，谁再来倾听，
我微微的呼吸声，自成一曲。

注释

• 中郎：古代职官名，这里指的是年轻的文人。
• 古椽：古老的木材，用于建筑。
• 轮囷：轮子的形状，可能指竹子的节。
• 袖琴：一种小型的琴，便于携带。
• 渊明：指陶渊明，著名的隐士诗人。
• 纶巾：古代男子佩戴的头巾。
• 鼻息齁齁：形容微弱的呼吸声。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词在风格上多变，既有豪放之作，也有婉约之作，深具个人风格。

创作背景：此诗写于苏轼晚年时期，可能是在他隐居之后对生活的感慨，表达了对古物的珍视和对音乐的热爱，反映出他对生活和艺术的独立见解。

诗歌鉴赏

《欧阳晦夫惠琴枕》是一首富有个性与情感的诗作，苏轼通过对古物的描写，展现了他对艺术的执着追求和对生活的深刻反思。诗中流露出一种淡淡的忧伤与孤独，表现了诗人心中对音乐的渴望以及对朋友的思念。开头通过“中郎不眠仰看屋”的描写，勾勒出一个夜深人静的画面，暗示作者在思考中无法入眠。接着通过“得此古椽围尺竹”，展现了他对古物的珍视和对手工艺的热爱，显示出他在音乐创作过程中的用心良苦。

而后半部分中的“孤鸾别鹄”，则传达出一种孤独的境遇，反映出作者在艺术追求中的孤独感。结尾“鼻息齁齁自成曲”的描写，既是对音乐的追求，又是对自我情感的表现，似乎在诉说着即使无人倾听，内心的乐曲依然在心中回响。这种情感的表达让人感受到一种超越时空的共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 中郎不眠仰看屋：中郎夜不能寐，仰望着屋顶，表现了诗人的思考和感悟。
  • 得此古椽围尺竹：得到一根古椽，围以尺竹，暗示着对古物的热爱和珍视。
  • 轮囷濩落非笛材：落下的竹子不适合做笛子，体现了对材料的选择与工艺的考究。
  • 剖作袖琴徽轸足：剖开古椽做成袖琴，表现出他对于音乐创作的执着。
  • 流传几处到渊明：琴声流传到陶渊明那里，表达了对古代隐士的向往。
  • 卧枕纶巾酒新漉：躺在枕头上，喝着新酿的酒，体现出生活的恬淡。
  • 孤鸾别鹄谁复闻：孤独的鸟类，谁再来倾听，表现出一种孤独感。
  • 鼻息齁齁自成曲：微弱的呼吸声形成乐曲，自然流露出内心的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鼻息”比喻音乐的微妙与细腻。
  • 拟人：赋予古椽和袖琴情感，展示其与诗人之间的深厚关系。
  • 对仗：整首诗在结构上保持了对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于表达对古物的珍视、对音乐的热爱以及对孤独的感慨，展现了诗人内心深处的情感世界。

意象分析

• 古椽：象征着历史与传统，代表着艺术的传承。
• 袖琴：象征着音乐与情感的结合，表现出对生活的热爱。
• 孤鸾与别鹄：象征着孤独与离别，表达了对友人的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“中郎”指的是： A. 文人
   B. 官员
   C. 农民

2. 诗中的“孤鸾别鹄”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧伤

3. “鼻息齁齁自成曲”中的“鼻息”意指： A. 呼吸声
   B. 音乐声
   C. 说话声

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表达对自然与隐逸生活的热爱。
• 李白《月下独酌》：展现孤独与对酒的热爱。

诗词对比：

• 苏轼与李白的作品都表达了对自由生活的向往，但苏轼更注重内心感受，李白则更倾向于豪放的表现。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》