这段话出自清代郑文焯《蝶恋花 其四》
一叶秋阴辞露井。
暗卜星期，怕与西风近。
冰簟横陈双玉并。
镜波不警鸳鸯影。
却道连宵清睡损。
今夜如何，彻晓无眠肯。
未必凉魂疏宝枕。
起来犹自和衣寝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:58:12原文展示
郑文焯的《蝶恋花 其四》原文如下：
一叶秋阴辞露井。
暗卜星期，怕与西风近。
冰簟横陈双玉并。
镜波不警鸳鸯影。
却道连宵清睡损。
今夜如何，彻晓无眠肯。
未必凉魂疏宝枕。
起来犹自和衣寝。
白话文翻译
秋天的阴影悄然离去，露水在井边告别。
暗中算着日子，害怕与西风亲近。
冰冷的床上，双双玉枕并排而放。
镜子里的波光没有警觉到鸳鸯的影子。
却说一整夜的清梦损耗了许多。
今夜如何，直到天亮也难以入眠。
未必是凉风使得宝枕显得冷淡。
起来时仍然是穿着衣服在床上睡觉。
注释
- 一叶秋阴：指秋天的一片叶子，象征秋天的来临与阴凉。
- 辞露井：露水在井边退去，隐喻时间的流逝。
- 暗卜星期：暗中计算时间，反映对时间的敏感。
- 冰簟：冰冷的床席，象征寒冷。
- 镜波：水面的波光，象征浮动的情感。
- 鸳鸯影：鸳鸯是爱情的象征，影子则暗示着孤独的梦境。
- 凉魂：凉爽的灵魂，表明内心的冷寂。
典故解析
- 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯常被视为忠诚和爱情的象征，常用来表示夫妻或恋人间的感情。
- 西风：西风通常与秋天、离别相关，表达了对时光流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
郑文焯（公元1671年－公元1735年），字景华，号秋水，清代著名词人。郑文焯的词风清丽婉约，情感细腻，极具个人特色。他的作品常常表现出对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景
《蝶恋花 其四》是在一个秋天的夜晚写成，反映了诗人对秋天的感受以及对孤独与梦境的思考。诗中充满了对时间流逝的感慨和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏
郑文焯的《蝶恋花 其四》是一首蕴含丰富情感的词作，展现了诗人在秋天夜晚的孤独与思索。整首词以秋天的阴影为开篇，设置了一个凄凉的氛围。诗人通过“秋阴”和“露井”的意象，表达对时光流逝的感慨和对美好事物的失去的惋惜。
在“冰簟横陈双玉并”中，我们看到了诗人对爱情的向往与追忆，双玉并排象征着相爱的两人，却因时光的流逝而显得格外孤独。随后“镜波不警鸳鸯影”，则进一步深化了这种孤独感，水波荡漾而鸳鸯无影，暗示了诗人对爱情的渴望，却又无处寄托。
最后几句“今夜如何，彻晓无眠肯”直白而有力，表现了诗人内心的挣扎与无奈，整夜未眠的状态则使得情感愈发沉重。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对爱情、孤独与时光的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 一叶秋阴辞露井：秋天的阴影伴随着露水的离去，暗示着秋天的到来。
- 暗卜星期，怕与西风近：在暗中计算时间，害怕与凋零的西风相近，表现出对时间流逝的恐惧。
- 冰簟横陈双玉并：冰冷的床上，两个玉枕并排，象征着两人的关系和温情。
- 镜波不警鸳鸯影：水波荡漾，却未能反映出鸳鸯的影子，暗示爱情的缺失。
- 却道连宵清睡损：说是整夜的清梦在损耗，隐喻内心的痛苦。
- 今夜如何，彻晓无眠肯：今夜的思绪纷乱，直到天亮也无法入眠，表现出深切的无奈。
- 未必凉魂疏宝枕：或许是凉风使得宝枕显得冷淡，暗示孤独的情感。
- 起来犹自和衣寝：起床时仍然穿着衣服在床上睡觉，表现出不愿面对现实的逃避。
修辞手法
- 对仗：如“冰簟横陈双玉并”，通过对仗增强了词句的对称美。
- 比喻：将床比喻为冰冷的空间，象征内心的孤寂。
- 拟人：如“镜波不警”，让水波具有了意识，增加了诗的意象层次。
主题思想
整首词通过描绘秋夜的孤寂，表现了对爱情和美好时光的怀念，以及对未来的无奈与迷茫。诗人用细腻的笔触与丰富的情感，让读者深刻感受到孤独与思索交织的夜晚。
意象分析
意象词汇
- 秋阴：象征时间的流逝与悲伤。
- 露井：暗示失去与告别。
- 冰簟：象征内心的孤独与清冷。
- 鸳鸯：爱情的象征，暗示着对美好感情的向往。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 孤独
- D. 时间
-
填空题：诗中提到“冰簟横陈双_并”，这里的双玉象征着。
-
判断题：诗人对秋天的情感是积极向上的。 （对/错）
答案：
- B
- 玉，爱情
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 晏殊的《蝶恋花》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表现孤独与思念，但更侧重于女性的细腻情感。
- 晏殊《蝶恋花》：与郑文焯的诗相比，晏殊更注重描绘自然风光与内心情感的结合。
通过对比，能够看到不同诗人在表达孤独与思念时的不同风格和侧重点。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《郑文焯与其词作分析》